Kaïdan

Shinkichi, un jeune vendeur de tabac itinérant, et Oshiga, une professeur de chant d'âge mûr, se rencontrent par hasard dans une ruelle un jour de neige. Ils tombent amoureux l'un de l'autre et se mettent à vivre ensemble, au mépris du scandale et de la désapprobation de la soeur d'Oshiga.
D'une beauté irréelle, Shinkichi ne tarde pas à éveiller un certain émoi parmi les jeunes étudiantes d'Oshiga. Au cours d'une scène de jalousie, cette dernière se blesse à la paupière. Les jours passent et la plaie s'infecte, défigurant toujours un peu plus le visage et l'âme d'Oshiga. Elle meurt alors que Shinkichi s'apprêtait effectivement à la quitter pour la belle Ohisa.
Montré du doigt, Shinkichi décide de quitter Edo pour la province de Hanyu. Il ignore que 25 ans auparavant, son père avait assassiné le père d'Oshiga, faisant peser sur lui et ses amours une terrible malédiction...

Genre(s) : Drama,Horror,Romance

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Kaidan
Brazil - A Maldição Do Rio(DVD Title)
Brazil - História de Terror
France - Kaïdan
Greece - To potami ton nekron(DVD Title)
Hungary - Kísértetjárás

Italy - Apparition - Amare oltre la morte
Japan - 怪談
Portugal - Kaidan - Maldição
Russia - Кайдан
Spain - Kaidan
Taiwan - 色凶怪談
World-wide - J-Horror Theater Vol. 5

Acteurs :
Kikunosuke Onoe Shinkichi
Hitomi Kuroki Oshiga
Mao Inoue Ohisa
Kumiko Asô Orui
Tae Kimura Osono
Asaka Seto Oshizu
Takaaki Enoki Shinzaemon Fukami
Leona Hirota Okou (as Reona Hirota)
Teisui Ichiryûsai Storyteller
Taigi Kobayashi
Ken Mitsuishi Kanzou, Shinichi's uncle
Shôji Murakami
Naomasa Musaka Soetsu
Taeko Nishino Osena
Yumi Shimizu Omitsu
Yui Tateishi
Masahiko Tsugawa Orui's father
Yûrei Yanagi