Clepsydre, La

Jozef vient rendre visite à son père dans un étrange sanatorium dirigé par le docteur Gotard. Peu à peu, il se perd dans le bâtiment, il s'égare dans ses souvenirs, ses rêves d'enfants, son passé et ses fantasmes.

Genre(s) : Drama,Fantasy,Horror

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Sanatorium pod Klepsydra
Argentina - El sanatorio de la Clepsidra(Spanish)
Australia - The Hourglass Sanatorium
Brazil - O Sanatório da Clepsidra(Portuguese)
Canada - The Hourglass Sanatorium
Ecuador - Sanatorium pod Klepsydra

France - La Clepsydre
Germany - Das Sanatorium zur Sanduhr
Greece - Το σανατόριο της κλεψύδρας
Italy - La clessidra
Japan - 砂時計（1973）
Norway - The Hourglass Sanatorium
Poland - Sanatorium pod klepsydrą
Portugal - Sanatório Clepsidra
Serbia - Sanatorijum kod peščanog sata
South Korea - 모래시계 요양원
Soviet Union - Санаторий 'Под клепсидрой'
Spain - El Sanatorio de la Clepsidra
Sweden - Sanatorium Timglaset
Ukraine - Санаторій під клепсидрою
United Kingdom - The Hourglass Sanatorium
United States - The Sandglass
United States - The Hourglass
United States - The Hourglass Sanatorium
West Germany - Das Sanatorium zur Todesanzeige
World-wide - The Sandglass

Acteurs :
Jan Nowicki Józef
Tadeusz Kondrat Jakub - Józef's father
Irena Orska Józef's mother
Halina Kowalska Adela
Gustaw Holoubek Dr Gotard
Mieczyslaw Voit Blind Conductor
Bozena Adamek Bianka
Ludwik Benoit Szloma
Henryk Boukolowski Fireman
Seweryn Dalecki Teodor
Julian Jabczynski Dignitary
Jerzy Przybylski Mr de Voss
Wiktor Sadecki Dignitary
Janina Sokolowska Nurse
Wojciech Standello Jew Interlocutor in Restaurant
Tadeusz Schmidt Officer
Szymon Szurmiej Jewish Man Reciting False Qoheleth's Verses
Jan Szurmiej Instructive Jewish Man
Michal Szwejlich Jewish Man by the Ladder
Pawel Unrug Ornithologist
Filip Zylber Rudolf
Marek Barbasiewicz Waiter (as M Barbasiewicz)
Jerzy Bekker Wax Figure of Napoleon III (as J Bekker)
Jerzy Braszka Wax Figure of Leatherstocking (as J Braszka)
Zofia Bajuk Wax Figure of Queen Elizabeth (as Z Bajuk)
Emir Buczacki Wax Figure of Benito Juarez (as J E Buczacki)
Romuald Drobaczynski (as R Drobaczynski)
Andrzej Herder Wax Figure of Buffalo Bill (as A Herder)
Jolanta Hanisz Bianka's Mother (as J Hanisz)
J Jablonski
Jerzy Janeczek Wax Figure of Luigi Lucheni (as J Janeczek)
Marek Jasinski (as M Jasinski)
Elzbieta Kijowska (as E Kijowska)
Leszek Kowalewski Wax Figure of a Young Genius (as L Kowalewski)
Miroslawa Lombardo Wax Figure of Queen Draga (as M Lombardo)
Irena Malkiewicz Lady in Black (as I Malkiewicz)
Boleslaw Mierzejewski Wax Figure of Franz Joseph I (as B Mierzejewski)
Wlodzimierz Nowak Wax Figure of Archduke Maximilian (as W Nowak)
Barbara Okonska-Kozlowska Tluja (as B Okonska-Kozlowska)
Stanislaw Olczyk Wax Figure of Victor Emmanuel (as S Olczyk)
Józef Lodynski Majordomo in Panopticon (as J Lodynski)
Czeslaw Piaskowski Wax Figure of Otto von Bismarck (as Cz Piaskowski)
P Podgórski Wax Figure of Maximilien de Robespierre
Edward Radulski (as E Radulski)
Barbara Rogalska (as B Rogalska)
W Rutecki
Wladyslaw Sitko Wax Figure of Alfred Dreyfus (as W Sitko)
Waldemar Gawlik Unnamed Character (uncredited)
Irena Izykowska Bearded woman at final party (uncredited)
Jolanta Jackowska Wax Figure of Charlotte Corday (uncredited)
Alicja Kluba Wax Figure of George Sand (uncredited)
Leopold R Nowak Rudy /Ptak (uncredited)
Stefania Staszewska Jewish Woman (uncredited)
Ruth Taru-Kowalska Jewish woman (uncredited)
Golda Tencer Jewish woman (uncredited)
Jerzy Trela Wesolek (uncredited)
Stanislaw Tylczynski Wax Figure of Thomas Edison (uncredited)