Jardin des tortures, Le

Dans une attraction foraine, le mystérieux Dr Diabolo va révéler à quatre personnes du public leur fatale destinée au travers de quatre histoires toutes plus effrayantes les unes que les autres.

Genre(s) : Fantasy,Horror

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Torture Garden
Argentina - Las tijeras del diablo
Australia - Torture Garden
Austria - Der Foltergarten des Dr. Diabolo
Belgium - De foltertuin(Flemish)
Belgium - Le jardin des tortures

Brazil - As Torturas do Dr. Diabolo
Bulgaria - Gradinata na mucheniyata
Bulgaria - Градината на мъченията
Canada - Torture Garden
Canada - Le jardin des tortures
Chile - Las tijeras del diablo
Colombia - Las tijeras del diablo
Denmark - Dr. Diabolos torturkammer
Finland - Torture garden - kohtalon lähettiläs
France - Le jardin des tortures
Germany - Der Foltergarten des Dr. Diabolo
Greece - O kipos ton martyrion
Greece - Ο κήπος των μαρτυρίων
Hungary - Gyötrelmek kertje
Ireland - Torture Garden
Italy - Il giardino delle torture
Japan - Zankoku no numa
Japan - 残酷の沼
Mexico - Las tijeras del diablo
Netherlands - De foltertuin
New Zealand - Torture Garden
Panama - Las tijeras del diablo
Peru - Las tijeras del diablo
Portugal - O Jardim da Tortura
Romania - Gradina torturii
Soviet Union - Sad pytok
Soviet Union - Сад пыток
Spain - El jardín de las torturas
Sweden - Skräckens ansikten
Turkey - Kısmet bahçesi
Ukraine - Сад тортур
United Kingdom - Torture Garden
United Kingdom - Enoch
United Kingdom - Mr. Steinway
United Kingdom - Terror Over Hollywood
United Kingdom - The Man Who Collected Poe
United States - Torture Garden
Venezuela - Las tijeras del diablo
West Germany - Der Foltergarten des Dr. Diabolo

Acteurs :
Jack Palance Ronald Wyatt (segment 4 'The Man Who Collected Poe')
Burgess Meredith Dr Diabolo (Framework Story)
Beverly Adams Carla Hayes (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Peter Cushing Lancelot Canning (segment 4 'The Man Who Collected Poe')
Michael Bryant Colin Williams (segment 1 'Enoch')
John Standing Leo Winston (segment 3 'Mr Steinway')
Robert Hutton Bruce Benton (segment 2 'Terror Over Hollywood')
John Phillips Eddie Storm (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Michael Ripper Gordon Roberts (Framework Story)
Bernard Kay Dr Heim (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Catherine Finn Nurse Parker (segment 1 'Enoch')
Maurice Denham Uncle Roger (segment 1 'Enoch')
Ursula Howells Miss Maxine Chambers (segment 3 'Mr Steinway')
David Bauer Mike Charles (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Niall MacGinnis Dr Silversmith (segment 1 'Enoch')
Nicole Shelby Millie (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Roy Stevens Constable (segment 1 'Enoch')
Norman Claridge Police Sergeant (segment 1 'Enoch')
Hedger Wallace Edgar Allan Poe (segment 4 'The Man Who Collected Poe') (as Geoffrey Wallace)
Clytie Jessop Atropos - Goddess of Destiny
Timothy Bateson Fairground Barker (Framework Story)
Roy Godfrey Collector (segment 4 'The Man Who Collected Poe')
James Copeland Fred (segment 2 'Terror Over Hollywood')
Barry Low Tramp (segment 1 'Enoch')
Barbara Ewing Dorothy Endicott (segment 3 'Mr Steinway')
Lewis Alexander Man Visiting Edgar Allen Poe Collection (uncredited)
Michael Hawkins Constable (uncredited)