Hobbit : la Désolation de Smaug, Le

Dans ce deuxième volet de la saga du HOBBIT, d'après le chef d'œuvre de J.R.R. Tolkien, Bilbon Sacquet (Martin Freeman) poursuit son périple destiné à reconquérir le Royaume Perdu d'Erebor, en compagnie du magicien Gandalf (Ian McKellen), et de Thorïn Écu de Chêne, à la tête de la Compagnie des treize Nains…

Genre(s) : Adventure,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Argentina - El Hobbit: La desolación de Smaug
Australia - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Azerbaijan - Hobbit: Smauqun xarabalığı
Belarus - Хобіт. Пустка Смаўга
Brazil - O Hobbit: A Desolação de Smaug

Bulgaria - Хобит: Пущинакът на Смог
Canada - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Canada - Le Hobbit: La Désolation de Smaug
Chile - El Hobbit: La desolación de Smaug
China - 霍比特人2：史矛革之战
Croatia - Hobit: Smaugova pustoš
Czech Republic - Hobit: Šmakova dračí poušť
Denmark - Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark
Ecuador - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Egypt - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Estonia - Kääbik: Smaugi laastatud maa
Finland - Hobitti - Smaugin autioittama maa
Finland - Hobbit - Smaugs ödemark
France - Le Hobbit : La Désolation de Smaug
Georgia - Hobiti: Smaugis aokhrebuli
Germany - Der Hobbit: Smaugs Einöde
Germany - Der Hobbit - Smaugs Einöde
Greece - Hobbit: I erimia tou Nosfisti
Greece - Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή
Hong Kong - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Hungary - A hobbit: Smaug pusztasága
India - The Hobbit: The Desolation of Smaug
India - दि हॉबिट: एक अनोखी जंग
Iran - Hobbit: Naboodi-e Smaug
Ireland - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Israel - HaHobit: Mapal'to Shel Smaug
Italy - Lo Hobbit - La desolazione di Smaug
Japan - Hobitto: Tatsu ni ubau wareta ôkoku
Japan - ホビット　竜に奪われた王国
Kazakhstan - Хоббит: Смаугтың тақыры
Kazakhstan - Хоббит: Пустошь Смауга
Kyrgyzstan - Хоббит: Смаугдун ээн талаасы
Latvia - Hobits: Smoga posta zeme
Lithuania - Hobitas: Smogo dykynė
Mexico - El Hobbit: La desolación de Smaug
Netherlands - De Hobbit: de Woestenij van Smaug
New Zealand - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Norway - Hobbiten: Smaugs ødemark
Peru - El Hobbit: La desolación de Smaug
Philippines - The Hobbit: The Desolation of Smaug
Poland - Hobbit 2: Pustkowie Smauga
Poland - Hobbit: Pustkowie Smauga
Portugal - O Hobbit: A Desolação de Smaug
Romania - Hobbitul: Dezolarea lui Smaug
Russia - Хоббит: Пустошь Смауга
Serbia - Хобит: Шмаугова пустошења
Singapore - The Hobbit: The Desolation of Smaug Extended Edition
Slovakia - Hobit: Smaugova pustatina
Slovenia - Hobit: Smaugova pusca
South Africa - The Hobbit: The Desolation of Smaug

Acteurs :
Ian McKellen Gandalf
Martin Freeman Bilbo
Richard Armitage Thorin
Ken Stott Balin
Graham McTavish Dwalin
William Kircher Bifur
James Nesbitt Bofur
Stephen Hunter Bombur
Dean O'Gorman Fili
Aidan Turner Kili
John Callen Oin
Peter Hambleton Gloin
Jed Brophy Nori
Mark Hadlow Dori
Adam Brown Ori
Orlando Bloom Legolas
Evangeline Lilly Tauriel
Lee Pace Thranduil
Cate Blanchett Galadriel
Benedict Cumberbatch Smaug /Necromancer (voice)
Mikael Persbrandt Beorn
Sylvester McCoy Radagast
Luke Evans Bard /Girion
Stephen Fry Master of Laketown
Ryan Gage Alfrid Lickspittle
John Bell Bain
Peggy Nesbitt Sigrid
Mary Nesbitt Tilda
Manu Bennett Azog
Lawrence Makoare Bolg
Ben Mitchell Narzug
Stephen Ure Fimbul
Craig Hall Galion
Robin Kerr Elros
Eli Kent Lethuin
Simon London Feren
Brian Sergent Spider (voice)
Peter Vere-Jones Spider (voice)
Mark Mitchinson Braga
Kelly Kilgour Soury
Sarah Peirse Hilda Blanca
Nick Blake Percy
Dallas Barnett Bill Ferny Snr
Matt Smith Squint
Katherine Jackson Betsy Butterbur (as Katie Jackson)
Richard Whiteside Butterbur Snr
Greg Ellis Net Mender
Ray Henwood Old Fisherman
Tim Gordon Stallkeeper
Jabez Olssen Fish Monger
Stephen Colbert Laketown Spy
Evelyn McGee Laketown Spy
Peter Colbert Laketown Spy
John Colbert Laketown Spy
Norman Kali Laketown Spy
Carter Nixon Laketown Spy
Zane Weiner Laketown Spy
Allan Smith Orc Underling
Frazer Anderson Hunter Orc /Laketowner /Moria Orc (uncredited)
Michael Andrews Laketowner (uncredited)
Mark Atkin Laketowner (uncredited)
Dimetrius Baccellia Laketowner (uncredited)
Jim Baltaxe Laketowner (uncredited)
Rodney Bane Laketown Merchant (uncredited)
Leila Barber Lake-child (uncredited)
Nigel Bautista Laketowner (uncredited)
Cory Beeston Hunter Orc (uncredited)
Aleksandr Beliaev Laketowner (uncredited)
Vivien Bell Laketowner (uncredited)
Jack Binding Laketowner (uncredited)
Terry Binding Laketowner (uncredited)
Dorothy Anne Bonner Villager (uncredited)
Geoff Boothby Elven Guard (uncredited)
Shane Boulton Gondorian Ranger (uncredited)
Riley Brophy Laketowner (uncredited)
Chris Brough Laketowner (uncredited)
Lincoln Brown Laketowner (uncredited)
Mel Buchanan Laketowner (uncredited)
Jessica Buckham Laketown Child (uncredited)
Tony Burton Laketowner (uncredited)
Rosalie Button Silvan Elf (uncredited)
Melanie Carrington Laketowner (uncredited)
Ron Chamberlain Laketowner (uncredited)
Colleen Cleary Laketowner (uncredited)
Yvette Cottam Laketowner (uncredited)
Raymond Cox Laketowner (uncredited)
Paul Craze Laketowner (uncredited)
Estere Dalton Laketowner (uncredited)
Brendan Dee Laketowner (uncredited)
Karl Dickson Laketown Guard (uncredited)
David Donaldson Laketown Musician (uncredited)
Alison Draine Laketown Lady (uncredited)
Bruno Du Bois Laketown Man with a Wheelbarrow (uncredited)
Brady Dyer Breelander (uncredited)
Frank Edwards Dock Worker (uncredited)
Dave Fitzgerald Laketowner (uncredited)
Michael Fowler Mirkwood Guard (uncredited)
Ben Fransham Hunter Orc (uncredited)
Gary French Breelander (uncredited)
Paul Gaudin Laketowner (uncredited)
Phoebe Gittins Prancing Pony Wench (uncredited)
Stephen Grey Orc (uncredited)
George Harach Hunter Orc (uncredited)
Nigel Harbrow Laketowner (uncredited)
Jamie Harrison Hunter Orc /Laketowner (uncredited)
Michael Harrison Laketowner (uncredited)
Luke Hawker Elf Trumpeter (uncredited)
Ajala Hesketh Laketown Girl (uncredited)
Chimtamani Hesketh Laketown Girl (uncredited)
Fraser Hesketh Laketowner (uncredited)
Maitreya Hesketh Laketown Boy (uncredited)
Sanjaia Hesketh Laketown Boy (uncredited)
Chris Hewer Laketowner (uncredited)
Keirryn Hintz Laketowner (uncredited)
Christian Hipolito Laketowner (uncredited)
Kathryn Briggs Hobbs Laketowner (uncredited)
Fataneh Howe Laketown Woman (uncredited)
John Howe Laketown Musician (uncredited)
Martin Howells Laketowner (uncredited)
Alex Ishikawa Laketown Citizen (uncredited)
Gideon Jack Laketowner (uncredited)
Peter Jackson Albert Dreary (uncredited)
Erana James Laketowner (uncredited)
Ben Johnson-Frow Elven Soldier (uncredited)
Raymond Jones Laketowner (uncredited)
Fern Karun Laketowner (uncredited)
KC Kelly Laketowner (uncredited)
Gustav Kessel Laketowner (uncredited)
Taniora Kidwell Laketowner (uncredited)
Isabelle Rose Kircher Laketowner (uncredited)
Kristi Kleijn Laketowner (uncredited)
Dean Knowsley Elven Guard /Laketown Woman (uncredited)
Simon Leary Orc (uncredited)
Alan Lee Laketown Musician (uncredited)
Phil Mackie Laketowner (uncredited)
Asofa Manase Laketowner (uncredited)
Heli Matilainen Laketowner (uncredited)
Simon McArthur Laketowner (uncredited)
Steve McDonald Laketowner (uncredited)
Walter McGinnis Laketown Guard (uncredited)
Shirley McGregor Laketowner (uncredited)
Dra McKay Laketown Woman (uncredited)
Dallas McKinley Laketown Guard (uncredited)
Carlton McRae Laketowner (uncredited)
Ceci Mediano Laketowner (uncredited)
Sebastian Meek Laketown Woman (uncredited)
Liz Merton Laketowner (uncredited)
Iain Middleton Laketowner (uncredited)
Joseph Mika-Hunt Hunter Orc /Laketowner /Moria Orc (uncredited)
Keith Mole Laketown Guard (uncredited)
Linda Murrell Laketowner (uncredited)
Ravi Narayan Hobbit (uncredited)
Jimmy James Nielsen Laketowner (uncredited)
Terry Notary Goblin (uncredited)
Wesley O'Duinn Orc (uncredited)
Stephen O'Neill Laketowner (uncredited)
Kyosuke Okada Laketowner (uncredited)
Ivy Padilla Laketowner (uncredited)
Karen Palmer Laketown Mother (uncredited)
Mark Pearson Laketown Guard /Laketowner (uncredited)
Lise Perichon Laketowner (uncredited)
Wayne Phillips Laketowner (uncredited)
Derek Price Laketowner (uncredited)
Dinah Priestley Laketowner (uncredited)
Stan the Wonder Pug Pug in Laketown (uncredited)
Nicolas Pye Elf Warrior (uncredited)
Paul Randall Laketown Guard (uncredited)
Shane Rangi Hunter Orc (uncredited)
Daniel Rathbon Laketowner (uncredited)
Leon Reedijk Laketowner (uncredited)
Phil Reilly Laketown Guard (uncredited)
Adebisi Riwanou Laketowner (uncredited)
Tom Robinson Laketowner (uncredited)
Steve Roche Laketown Musician (uncredited)
Gabriela Roque-Worcel Laketowner (uncredited)
Warwick Sadler Hunter Orc (uncredited)
Michelle Scullion Laketowner (uncredited)
Chromatic Semitone Laketowner (uncredited)
Kiran Shah Master Stadle (uncredited)
Tony Shaw Erebor Dwarf (uncredited)
Ed Sheeran The Balladeer (voice) (uncredited)
Antony Sher Thrain (uncredited)
Fiona Simpson Laketown Resident (uncredited)
Tim Simpson Laketowner (uncredited)
Bruce Sinclair Laketowner (uncredited)
Marco Sinigaglia Hunter Orc (uncredited)
Jeff Slaven Laketowner (uncredited)
Dianne Smith Laketowner (uncredited)
Emma Smith Dead Dwarf (uncredited)
Ziggy Stiles Laketowner (uncredited)
Ken Stratton Laketowner (uncredited)
Hannah Tasker-Poland Silvan Elf (uncredited)
Jennifer Tebbs Laketowner (uncredited)
Jeffrey Thomas Thror (uncredited)
Karen Thompson Silvan Elf (uncredited)
Royd Tolkien Burier of Witch-King (uncredited)
Mark Trotter Hunter Orc (uncredited)
Lee Tuson Laketown Man (uncredited)
Karl Vader Laketown Guard (uncredited)
Annie van Herck Laketowner (uncredited)
Manuela Vetters Laketowner (uncredited)
Chase Voss Laketowner (uncredited)
James Waterhouse-Brown Orc (uncredited)
Allan John Webb Laketowner (uncredited)
Ruben Werle Laketowner (uncredited)
Alaina Wilks Laketown Girl (uncredited)
Christopher Winchester Laketowner (uncredited)
Nikky Winchester Laketowner (uncredited)
Min Windle Hunter Orc (uncredited)
Teresa Winters Silvan Elf (uncredited)
Pedro Worcel Laketowner (uncredited)
Nigel Zega Laketowner (uncredited)