Esprit de la ruche, L'

Espagne, 1940 ; peu après la fin de la guerre civile. Un cinéma itinérant projette Frankenstein dans un petit village perdu du plateau castillan. Les enfants sont fascinés par le monstre et, parmi eux, la petite Ana, 8 ans, se pose mille et une questions sur ce personnage terrifiant. Sa grande soeur, Isabel, a beau lui expliquer que ce n'est qu'un "truc" de cinéma, elle prétend pourtant avoir rencontré l'esprit de Frankenstein rôdant non loin du village.
Les filles partagent leur solitude dans une grande maison obscure. Leurs parents sont rarement présents, pris chacun dans des rituels adultes incompréhensibles : le père, insomniaque, passe ses journées à étudier les abeilles, arrangeant la maison familiale comme si c'était une ruche ; la mère, quant à elle, s'est réfugiée dans une nostalgie stérile, rédigeant des lettres à un prétendu amant qui demeure invisible et silencieux. Pour fuir ce monde mort, Ana et Isabel s'inventent un univers parallèle.
Ensemble, les deux soeurs partent explorer les alentours du village, découvrant une vieille maison abandonnée au pied d'une colline, avoisinant un puits mystérieux. Les filles découvrent, par leurs jeux et les histoires qu'elles se racontent, un monde sombre, merveilleux, hanté par des figures imaginaires que seuls les enfants peuvent apercevoir. Un beau jour, Ana trouve un homme blessé qui s'est réfugié dans la maison abandonnée...

Genre(s) : Drama,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - El espíritu de la colmena
Australia - The Spirit of the Beehive
Brazil - O Espírito da Colméia
Bulgaria - Духът на кошера(Bulgarian)
Canada - The Spirit of the Beehive
Croatia - Duh košnice

Czech Republic - Duch Úlu
Denmark - Ånden i bistaden
Ecuador - El espíritu de la colmena
Finland - Mehiläispesän henki
France - L'Esprit de la ruche
Germany - Der Geist des Bienenstocks
Greece - Το πνεύμα του μελισσιού
Hungary - A méhkas szelleme
Italy - Lo spirito dell'alveare
Japan - Mitsubachi no Sasayaki
Japan - ミツバチのささやき
Mexico - El espíritu de la colmena
Norway - Bikubens ånd
Poland - Duch roju
Portugal - O Espírito da Colmeia
Romania - Spiritul stupului
Serbia - Duh košnice
South Korea - 벌집의 정령
Soviet Union - Дух улья
Spain - El espíritu de la colmena
Sweden - Bikupans ande
Taiwan - 蜂巢的幽靈
Turkey - Arı Kovanının Ruhu
United Kingdom - The Spirit of the Beehive
United States - The Spirit of the Beehive
West Germany - Der Geist des Bienenstocks
World-wide - The Spirit of the Beehive

Acteurs :
Fernando Fernán Gómez Fernando
Teresa Gimpera Teresa
Ana Torrent Ana
Isabel Tellería Isabel
Ketty de la Cámara Milagros, la criada (as Queti de la Cámara)
Estanis González Guardia civil
José Villasante Frankenstein
Juan Margallo Fugitivo
Laly Soldevila Doña Lucía (as Lali Soldevila)
Miguel Picazo Doctor