Don't Be Afraid of the Dark

Une petite fille doit vivre avec son père et sa nouvelle petite amie. Celle-ci va découvrir que de sinistres créatures vivent sous les escaliers de sa nouvelle demeure...

Genre(s) : Fantasy,Horror,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Don't Be Afraid of the Dark
Argentina - No temas a la oscuridad
Australia - Don't Be Afraid of the Dark
Brazil - Não Tenha Medo do Escuro
Bulgaria - Не се плаши от тъмното(Bulgarian)
Canada - Don't Be Afraid of the Dark

Canada - N'aie pas peur du noir
Chile - No le temas a la oscuridad
Czech Republic - Nebojte se tmy
Estonia - Ära karda pimedust
Finland - Älä pelkää pimeää
France - Don't Be Afraid of the Dark
Germany - Don't Be Afraid of the Dark
Greece - Mi fovasai to skotadi
Greece - Μη φοβάσαι το σκοτάδι
Hong Kong - Don't Be Afraid of the Dark
Hungary - Ne félj a sötéttől!
India - Don't Be Afraid of the Dark
India - Apradhi Kaun
Italy - Non avere paura del buio
Japan - Dark Fairy
Japan - ダーク・フェアリー
Lithuania - Nebijok tamsos
Mexico - No temas a la oscuridad
Netherlands - Don't Be Afraid of the Dark
Peru - No tengas miedo a la oscuridad
Poland - Nie bój się ciemności
Portugal - Não Tenhas Medo do Escuro
Romania - Nu-ti fie frica de întuneric
Russia - Не бойся темноты
Serbia - Ne plaši se mraka
Slovenia - Ne boj se teme
Spain - No tengas miedo a la oscuridad
Sweden - Don't Be Afraid of the Dark
Taiwan - 別怕黑
Turkey - Karanlıktan Korkma
Ukraine - Не бійся темряви
United Kingdom - Don't Be Afraid of the Dark
United States - Don't Be Afraid of the Dark
Vietnam - Đừng Sợ Bóng Tối

Acteurs :
Bruce Gleeson Buggy Driver
Eddie Ritchard Housekeeper (as Edwina Ritchard)
Garry McDonald Blackwood
Bailee Madison Sally
Carolyn Shakespeare-Allen Airport Cart Driver
Katie Holmes Kim
Guy Pearce Alex
Jack Thompson Harris
Julia Blake Mrs Underhill
David Tocci Workman
Lance Drisdale Policeman
Nicholas Bell Psychiatrist
Libby Gott Nurse
James Mackay Librarian
Emilia Burns Caterer (as Emelia Burns)
Alan Dale Charles Jacoby
Trudy Hellier Evelyn Jacoby
Terry Kenwrick Bill
Grant Piro Creature (voice)
Todd MacDonald Creature (voice)
Angus Smallwood Creature (voice)
Dylan Young Creature (voice)
Guillermo del Toro Creature (voice)
Abbe Holmes Joanne (voice)
Richard Davine Tourist (uncredited)
Lisa N Edwards Cocktail Party Guest (uncredited)
Kim Ross Extra (uncredited)