Viy

Genre(s) : Adventure,Fantasy,Mystery

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Viy
Argentina - Viy
Australia - Forbidden Empire
Brazil - A lenda(DVD Title)
Brazil - Império Proibido
Bulgaria - Вий(Bulgarian)

Canada - Forbidden Empire
Canada - Forbidden Empire
Canada - L'empire interdit
France - La légende de Viy
France - La Légende de Viy
Germany - Fürst der Dämonen
Greece - Viy
India - Forbidden Kingdom
India - Forbidden Empire
Italy - Viy - La maschera del demonio
Japan - レジェンド・オブ・ヴィー　妖怪村と秘密の棺
Lithuania - Baubas
Mexico - Viy
Netherlands - Forbidden Kingdom
Norway - Forbidden Empire
Peru - Transilvania: El reino prohibido
Philippines - Viy: Spirit of Evil
Poland - Wij
Russia - Вий
Russia - Вий 3D
Russia - Вий. Возвращение
Spain - Transilvania, el imperio prohibido
Ukraine - Вій
United Kingdom - Forbidden Kingdom
United States - Forbidden Empire
Vietnam - Vùng Dât Quy
World-wide - Viy 3D
World-wide - Viy. The Return

Acteurs :
Jason Flemyng Dzhonatan Grin (as Dzheyson Fleming)
Andrey Smolyakov Otets Paisiy
Aleksey Chadov Petrus
Agnia Ditkovskyte Nastusya (as Agniya Ditkovskite)
Yuriy Tsurilo Sotnik
Olga Zaytseva Pannochka
Aleksandr Yakovlev Overko
Igor Zhizhikin Dorosh
Valeriy Zolotukhin Yavtukh
Nina Ruslanova Zhena Yavtukha
Viktor Bychkov Taras
Ivan Mokhovikov Bursak Khalyava
Anatoliy Gushchin Bursak Gorobets
Alexey A Petrukhin Bursak Khoma (as Aleksey A Petrukhin)
Aleksandr Karpov Panas
Aleksey Ogurtsov Spirid
Emma Cerná Babka Ganna (as Emma Cherna)
Ruslan Ustinov Ostap
Natalya Ustinova Zhena Ostapa
Oleg Taktarov Gritsko
Elizaveta Sitalova Baystryuchka
Artur Gulyan Daniel Grin
Earlene Bentley Nyanechka (as Erlin Bentli)
Anna Churina Miss Dudley
Charles Dance V roli lorda Dadli (as Charlz Dens)
Boris Georgievskiy Overko (voice) (uncredited)