Vendredi 13 - Chapitre Final

A Crystal Lake, Jason, le meurtrier fou, que tous pensaient mort, est de retour. Une famille tranquille s'installe dans sa maison de vacances. Les enfants Trish et Tommy font connaissance avec Rob, un campeur. Or Rob est là pour venger sa soeur, que Jason a tué.

Genre(s) : Horror,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Friday the 13th: The Final Chapter
Argentina - Martes 13: Capítulo final
Australia - Friday the 13th: The Final Chapter
Brazil - Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final
Brazil - Sexta-Feira 13: O Capítulo Final(premiere title)
Bulgaria - Петък 13-и: Част IV: Последната глава(Bulgarian)

Canada - Friday the 13th: The Final Chapter
Canada - Vendredi 13: Le chapitre final
China - 十三不祥日4
China - 十三号星期五：终结篇
China - 十三号星期五4
China - 黑色星期五：终结篇
China - 黑色星期五4
Croatia - Petak 13.: Posljednje poglavlje
Czech Republic - Pátek třináctého 4
Denmark - Fredag den 13. - Sidste kapitel
Ecuador - Friday the 13th: The Final Chapter
Finland - Perjantai 13. päivä, osa 4
France - Vendredi 13 : Chapitre final
France - Vendredi 13 IV : Chapitre final
France - Vendredi 13, chapitre 4 : Chapitre final
Germany - Freitag, der 13. Teil 4 - Das letzte Kapitel
Greece - Paraskevi kai 13 meros 4o
Greece - Παρασκευή και 13 μέρος 4
Hong Kong - Friday the 13th: The Final Chapter
Hungary - Péntek 13. - IV. rész: Az utolsó fejezet
India - Friday the 13th: The Final Chapter
India - Friday the 13th: The Final Chapter
Italy - Venerdì 13 - Capitolo finale
Italy - Venerdì 13: parte IV - Capitolo finale
Japan - 13日の金曜日 完結編
Mexico - Martes 13: Capítulo final
Mexico - Viernes 13: Capítulo final
Mexico - Viernes 13: El capítulo final
Netherlands - Friday the 13th: The Final Chapter
Norway - Fredag den 13ende - del IV
Peru - Martes 13: Capítulo final
Philippines - Friday the 13th: Last Chapter
Poland - Piątek trzynastego IV: Ostatni rozdział
Portugal - Sexta-Feira 13 - Parte 4: O Capítulo Final
Romania - Vineri 13 (IV): Capitolul final
Russia - Пятница 13-е - Часть 4: Последняя глава
Serbia - Petak 13-ti, 4. deo: Poslednje poglavlje
Slovakia - Piatok trinásteho 4
South Africa - Friday the 13th: The Final Chapter
Soviet Union - Пятница 13 - Часть 4: Последняя глава
Spain - Viernes 13: Capítulo final
Spain - Viernes 13: Último capítulo
Sweden - Fredagen den 13:e del 4 - Sista kapitlet
Thailand - Friday the 13th: The Final Chapter
Turkey - 13. Cuma 4: Son Bölüm
Turkey - 13. Cuma Son Bölüm
Ukraine - П'ятниця 13: Остання глава
United Kingdom - Friday the 13th: The Final Chapter
United Kingdom - Friday the 13th: The Final Chapter - Part 4
United States - Friday the 13th Part 4

Acteurs :
Erich Anderson Rob (as E Erich Anderson)
Judie Aronson Samantha
Peter Barton Doug
Kimberly Beck Trish
Tom Everett Flashlight Man
Corey Feldman Tommy
Joan Freeman Mrs Jarvis
Lisa Freeman Nurse Morgan
Thad Geer Running Man
Crispin Glover Jimmy
Wayne Grace Officer Jamison
Clyde Hayes Paul (as Alan Hayes)
Bonnie Hellman Hitchhiker
Frankie Hill Lainie
Barbara Howard Sara
William Irby Helicopter Pilot
Paul Lukather Doctor
Bruce Mahler Axel
Lawrence Monoson Ted
Arnie Moore Medic
Camilla More Tina
Carey More Terri
Robert Perault Medic
Antony Ponzini Vincent
Gene Ross Cop
Abigail Shelton Woman
John Walsh TV Newscaster
Robyn Woods Girl in Shower
Kirsten Baker Terri (archive footage)
Richard Brooker Jason (archive footage)
Peter Brouwer Steve Christy (archive footage)
Ronn Carroll Sgt Tierney (archive footage)
Steve Dash Jason (archive footage) (as Steve Daskawisz)
Rex Everhart Enos (archive footage)
John Furey Paul (archive footage)
Walt Gorney Crazy Ralph (archive footage)
Dana Kimmell Chris (archive footage)
Adrienne King Alice (archive footage)
Marta Kober Sandra (archive footage)
Jack Marks Deputy Winslow (archive footage)
Tom McBride Mark (archive footage)
Betsy Palmer Mrs Pamela Voorhees (archive footage)
Jaime Perry Counselor (archive footage)
Jeffrey Rogers Andy (archive footage)
Nick Savage Ali (archive footage)
Amy Steel Ginny (archive footage)
Lauren-Marie Taylor Vicky (archive footage)
Russell Todd Scott (archive footage)
Terry Ballard State Trooper (uncredited)
Mark Stuart Lane Cop (uncredited)
Tom Savini Jason (Hitchhiker Murder Scene) (uncredited)
Ted White Jason (uncredited)