Valérie au pays des merveilles

Genre(s) : Adventure,Drama,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Valerie a týden divu
Argentina - Valeria y la semana de las maravillas
Australia - Valerie and Her Week of Wonders
Brazil - Valerie e a Semana das Maravilhas
Bulgaria - Валерия и нейната седмица на чудеса(Bulgarian)
Canada - Valerie & Her Week of Wonders

China - 瓦莱莉和她的奇迹一周
Czechoslovakia - Valerie a týden divů
Denmark - Valerie og miraklernes uge
Ecuador - Valerie a týden divu
France - Valérie au pays des merveilles
France - Valérie ou la semaine des merveilles
Germany - Valerie - Eine Woche voller Wunder
Greece - Η Βαλερί και η εβδομάδα των θαυμάτων
Greece - Η Βαλερί στην εβδομάδα των θαυμάτων
Hungary - Valéria és a csodák hete
Italy - Fantasie di una tredicenne
Japan - Valerie a týden divu
Mexico - Valeria y la semana maravillosa
Mexico - Valerie en la semana de los horrores
Norway - Valerie og miraklenes uke
Poland - Waleria i tydzień cudów
Portugal - Valeria e os Sonhos
Soviet Union - Валерия и неделя чудес
Spain - Valerie y su Semana de las Maravillas
Taiwan - Valerie a týden divu
Turkey - Valerie'nin Harika Haftasonu
United Kingdom - Valerie and Her Week of Wonders
United States - Valerie and Her Week of Wonders
World-wide - Valerie and Her Week of Wonders
World-wide - Valerie & Her Week of Wonders

Acteurs :
Jaroslava Schallerová Valerie
Helena Anýzová Babicka /Elsa /Matka /Rusovláska
Petr Kopriva Orlík
Jirí Prýmek Tchor-konstábl
Jan Klusák Gracián
Libuse Komancová Sluzka-novicka
Karel Engel Kocí Ondrej
Alena Stojáková Hedvika
Otto Hradecký Statkár
Martin Wielgus Tchor-father
Jirina Machalická Kvetinárka
Michaela Klocová Sluzka
Zdenka Kovárová Sluzka
Bedriska Chalupská Sluzka
Robert Nezval Muzikant
Josef Abrhám Orlík (voice) (uncredited)
Jana Andresíková Sluzka z vykriceného domu (uncredited)
Alice Auspergerová Sluzka (uncredited)
Karel Belohradský Mrskac (uncredited)
Nina Divísková Elsa (voice) (uncredited)
Miroslava Hozová Valerie (voice) (uncredited)
Hana Maciuchová Hedvika (voice) (uncredited)
Eva Olmerová Sluzka-madame (uncredited)
Viola Zinková Matka (voice) (uncredited)