Un Jour Sans Fin

Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête le "Groundhog Day" : "Jour de la marmotte". Dans l'impossibilité de rentrer chez lui ensuite à Pittsburgh pour cause d'intempéries il se voit forcé de passer une nuit de plus dans cette ville perdue. Réveillé très tôt le lendemain il constate que tout se produit exactement comme la veille et réalise qu'il est condamné à revivre indéfiniment la même journée, celle du 2 février...

Genre(s) : Comedy,Drama,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Groundhog Day
Argentina - Hechizo del tiempo
Australia - Groundhog Day
Azerbaijan - Bugün Aslında Dündü
Brazil - Feitiço do Tempo
Bulgaria - Омагьосан ден(Bulgarian)

Canada - Groundhog Day
Canada - Le jour de la marmotte
Chile - Hechizo del tiempo
China - 土拨鼠之日
Croatia - Beskrajni dan
Czech Republic - Na Hromnice o den více
Denmark - En ny dag truer
Ecuador - Groundhog Day
Egypt - Groundhog Day
Estonia - Lõputu küünlapäev
Finland - Päiväni murmelina
Finland - Min dag som murmel
France - Un jour sans fin
Germany - Und täglich grüßt das Murmeltier
Greece - I mera tis marmotas
Greece - Η μέρα της μαρμότας
Hong Kong - Groundhog Day
Hungary - Idétlen időkig
India - Groundhog Day
India - Groundhog Day
Indonesia - Groundhog Day
Iran - Rooz-e Groundhog
Israel - Lakoom Etmol B'Babokker
Italy - Il giorno della marmotta
Italy - Ricomincio da capo
Japan - Koi wa Deja Bu
Japan - 恋はデジャ・ブ
Kazakhstan - Суыр күні
Kazakhstan - День сурка
Latvia - Murkšķa diena
Lithuania - Švilpiko diena
Mexico - Hechizo del tiempo
Netherlands - Groundhog Day
Norway - En ny dag truer
Peru - Hechizo del tiempo
Philippines - Groundhog Day
Poland - Dzień Świstaka
Portugal - O Feitiço do Tempo
Romania - Ziua cârtiței
Russia - День сурка
Serbia - Дан мрмота
Singapore - Groundhog Day
Slovakia - Na Hromnice
Slovakia - Na Hromnice o deň viac
Slovakia - Neuveriteľný deň
Slovenia - Neskončen dan
South Africa - Groundhog Day
South Korea - 사랑의 블랙홀
Spain - Atrapado en el tiempo
Spain - Atrapat en el temps

Acteurs :
Bill Murray Phil
Andie MacDowell Rita
Chris Elliott Larry
Stephen Tobolowsky Ned
Brian Doyle-Murray Buster
Marita Geraghty Nancy
Angela Paton Mrs Lancaster
Rick Ducommun Gus
Rick Overton Ralph
Robin Duke Doris the Waitress
Carol Bivins Anchorwoman
Willie Garson Phil's Assistant Kenny
Ken Hudson Campbell Man in Hallway
Les Podewell Old Man
Rod Sell Groundhog Official
Tom Milanovich State Trooper
John M Watson Sr Bartender (as John Watson Sr)
Peggy Roeder Piano Teacher
Harold Ramis Neurologist
David Pasquesi Psychiatrist
Lee Sellars Cop (as Lee R Sellars)
Chet Dubowski Bank Guard Felix
CO Erickson Bank Guard Herman (as Doc Erickson)
Sandy Maschmeyer Phil's Movie Date
Leighanne O'Neil Fan on Street
Evangeline Binkley Jeopardy! Viewer
Samuel Mages Jeopardy! Viewer
Ben Zwick Jeopardy! Viewer
Hynden Walch Debbie (as a different name)
Michael Shannon Fred
Timothy Hendrickson Waiter Bill
Martha Webster Waitress Alice
Angela Gollan Piano Student
Shaun Chaiyabhat Boy in Tree
Dianne B Shaw ER Nurse
Barbara Ann Grimes Flat Tire Lady
Ann Heekin Flat Tire Lady
Lucina Paquet Flat Tire Lady
Brenda Pickleman Buster's Wife
Amy Murdoch Buster's Daughter
Eric Saiet Buster's Son
Lindsay Albert Woman with Cigarette (as Lindsay Reinsch)
Roger Adler Guitar Player
Ben A Fish Bass Player
Don Riozz McNichols Drum Player (as Don Rio McNichols)
Brian Willig Saxophone Player
Richard Henzel DJ (voice)
Rob Riley DJ (voice)
Scooter The Groundhog
Douglas Blakeslee Man with Snow Shovel (uncredited)
Tony DeGuide Reporter (uncredited)
Stephen Detherage News Intern (uncredited)
Jeff Dlugolecki Reporter (uncredited)
Ari Golan Ch 3 Cameraman (uncredited)
Simon Harvey News Reporter (uncredited)
Mike Knox Valet (uncredited)
David 'The Rock' Nelson Man at Festival Holding Sleet Sign (uncredited)
Regina Prokop Polka Dancer (uncredited)
Daniel Riggs Bachelor (uncredited)