Toy Story

Quand le jeune Andy quitte sa chambre, ses jouets se mettent à mener leur propre vie sous la houlette de son pantin préféré, Woody le cow-boy. Andy ignore également que chaque anniversaire est une source d'angoisse pour ses jouets qui paniquent à l'idée d'être supplantés par un nouveau venu. Ce qui arrive quand Buzz l'éclair est offert à Andy. Cet intrépide aventurier de l'espace, venu d'une lointaine galaxie, va semer la zizanie dans ce petit monde et vivre avec Woody d'innombrables aventures aussi dangereuses que palpitantes.

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Toy Story
Albania - Bota e Lodrave(bootleg title)
Argentina - Toy Story
Australia - Toy Story
Azerbaijan - Oyuncaqların hekayəsi
Belarus - Гісторыя цацак

Brazil - Toy Story
Brazil - Toy Story: Um Mundo de Aventuras
Bulgaria - Играта на играчките
Canada - Toy Story
Canada - Histoire de jouets
China - 玩具总动员
Croatia - Priča o igračkama
Czech Republic - Toy Story: Příběh hraček
Denmark - Toy Story
Ecuador - Toy Story
Egypt - Toy Story
Estonia - Lelulugu
Finland - Toy Story
Finland - Toy Story
Finland - Toy story - leluelämää
Finland - Toy story - leksaksliv
France - Toy Story
Georgia - Satamashoebis istoria
Germany - Toy Story
Greece - Toy Story
Greece - Η ιστορία των παιχνιδιών
Hong Kong - 反斗奇兵
Hong Kong - Toy Story
Hungary - Toy Story - Játékháború
Iceland - Leikfangasaga
India - Toy Story
India - Toy Story
India - Toy Story
India - टॉय स्टोरी
India - Toy Story
India - Toy Story
India - Toy Story
India - Toy Story
India - Toy Story
India - Toy Story
Indonesia - Toy Story
Iran - Dastan-e asbab bazi
Israel - Tzatzooa Shel Sippur
Italy - Toy Story - Il mondo dei giocattoli
Japan - Toy Story
Japan - トイ・ストーリー
Kazakhstan - Ойыншықтар хикаясы
Kazakhstan - История игрушек
Latvia - Rotaļlietas stāsts
Lithuania - Žaislų istorija
Mexico - Toy Story
Netherlands - Toy Story
North Macedonia - Приказна за играчките
Norway - Toy Story
Peru - Toy Story

Acteurs :
Tom Hanks Woody (voice)
Tim Allen Buzz Lightyear (voice)
Don Rickles Mr Potato Head (voice)
Jim Varney Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn Rex (voice)
John Ratzenberger Hamm (voice)
Annie Potts Bo Peep (voice)
John Morris Andy (voice)
Erik von Detten Sid (voice)
Laurie Metcalf Mrs Davis (voice)
R Lee Ermey Sergeant (voice)
Sarah Rayne Hannah (voice) (as Sarah Freeman)
Penn Jillette TV Announcer (voice)
Jack Angel Shark /Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste Wounded Soldier (voice)
Greg Berg Local Announcer (voice)
Lisa Bradley Kid (voice)
Kendall Cunningham Kid (voice)
Debi Derryberry Aliens /Pizza Planet Announcer (voice)
Cody Dorkin Kid (voice)
Bill Farmer Monotone Announcer (voice)
Craig Good Mission Control (voice)
Gregory Grudt Kid (voice)
Danielle Judovits Burned Rag Doll (voice)
Sam Lasseter Kid (voice)
Brittany Levenbrown Kid (voice)
Sherry Lynn Mom (voice)
Scott McAfee Kid (voice)
Mickie McGowan Sid's Mom (voice)
Ryan O'Donohue Kid (voice)
Jeff Pidgeon Aliens /Robot /Mr Spell (voice)
Patrick Pinney Pizza Delivery Guy /Angry Driver #2 (voice)
Phil Proctor Pizza Planet Announcer /Pizza Planet Guard (voice)
Jan Rabson Gas Station Attendant (voice)
Joe Ranft Lenny the Binoculars (voice)
Andrew Stanton Commercial Chorus (voice)
Shane Sweet Kid (voice)
Jonathan Benair Singing Chicken Toy (uncredited)
Edmund Cupcupin Mr Moen (uncredited)
Clarence Nash Ducky (archive footage) (archive sound) (uncredited)
Sheb Wooley Buzz Lightyear's Scream (archive sound) (uncredited)