The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit

Eté 2008. Le sommet du G8 se réunit sur les rives du lac Toya, au Japon, et proche d'un volcan. Peu de temps après, un missile chinois explose sur le territoire japonais, provoquant la naissance de Guilala, une monstrueuse créature sortant du cratère et qui va semer le chaos...

Genre(s) : Comedy,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Girara no gyakushû: Tôya-ko Samitto kikiippatsu
Germany - Monster X gegen den G8-Gipfel
Japan - Guilala no gyakushû: Tôya-ko Summit kikiippatsu(alternative transliteration)
Japan - ギララの逆襲　洞爺湖サミット危機一発(Japanese)
United States - The Monster X Strikes Back: Attack the G8 Summit
World-wide - Guilala's Counterattack: Lake Toya Summit Crisis(English, literal title)

Acteurs :
Natsuki Katô Sumire
Kazuki Katô Sanpei
Hide Fukumoto Former Prime Minister Shinzo Abe
Akira Matsushita Former Prime Minister Junzaburo Ohizumi
Matabee Watabe
Jon Heese US President Earth Burger
Anatoli Krasnov Russian President Beef Stroganuf Putchin (as Anatoly Krasnov)
Inge Murata Bundeskanzlerin Angela Merkel
Ingo French President Escalugo Solkozi (Nicolas Sarkozy)
Pietro Cristo Maple Syrup Harris Prime Minister (as Christo Pietro)
Roberto Corassanti Italian Prime Minister Pizzano Pietro
Wayne Doster British Prime Minister Meat Pie Brightman
Ricaya Spooner KGB
Ziko Uchiyama Northern Dictator (as Zeeko Uchiyama)
Takeshi Kitano Take Monster (voice) (as Beat Takeshi)
Shôken Kunimoto
Yakan Nabe
Kon Arimura Announcer
'Hurricane Ryu' Hariken Girara(Guilala) Suit Actor (as Hurricane Ryu)
Kei Akazawa Translator
Hikari Nagase Translator
Haruka Inoue Translator
Maiko Kawamura Translator
Rei Natsumi Translator
Emi Ota Translator
Yuri Morishita Translator
Shun'ya Wazaki
Eiichi Kikuchi Mayor Makichi
Lily Franky Special appearance (as Lily Frankie)
Nômaru Abe Villager
Daizo Reporter (as DAIZO)
Niclas Ericsson British Pilot
Bin Furuya Staff Staff Takamine
Jun'ichi Inoue Editor in Chief (as Junichi Inoue)
Susumu Kurobe Staff Staff Kimura
Jun Miura Self
Haruo Mizuno Self
Takeshi Nakazawa
Yôsuke Natsuki Secretary Narumi
Yûichi Okada Take-Majin monster suit actor
Tebu Robin Italian Pilot
Kang Saint Noboribetsu Manjuya Clerk 2
Raper Satô Reporter (as Draper Sugar / Draper Sato)
Yûko Shôji Translator