Songe d'une nuit d'été, Le

D'après la pièce de Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été, ce film de marionnettes destiné aux adultes met en scène les trois univers de cette histoire complexe : l'Athènes patricienne, le milieu populaire et le monde magique des elfes et des nymphes.

Genre(s) : Animation,Comedy,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Sen noci svatojánské
Argentina - El sueño de una noche de verano
Australia - A Midsummer Night's Dream
Brazil - Sonhos de uma noite de verão
Bulgaria - Сън в лятна нощ(Bulgarian)
Canada - A Midsummer Night's Dream

Czechoslovakia - Sen noci svatojánské
Denmark - En skærsommernatsdrøm
East Germany - Ein Sommernachtstraum
Ecuador - Sen noci svatojánské
Finland - Kesäyön unelma
France - Le songe d'une nuit d'été
Germany - Sen noci svatojánské
Hungary - Szentivánéji álom
Italy - Sogno di una notte d'estate
Japan - A Midsummer Night's Dream
Japan - 真夏の夜の夢（1959）
Mexico - El sueño de una noche de verano
Norway - En midtsommernattsdrøm
Poland - Sen nocy letniej
Romania - Visul unei nopti de vara
Soviet Union - Сон в летнюю ночь
Spain - El sueño de una noche de verano
Sweden - En midsommarnattsdröm
United Kingdom - A Midsummer Night's Dream
United States - A Midsummer Night's Dream
West Germany - Sen noci svatojánské
World-wide - A Midsummer Night's Dream

Acteurs :
Joss Ackland Quince (voice)
Ann Bell Hermia (voice)
Richard Burton Narrator
Tom Criddle Lysander (voice)
Jean Desailly Récitant /Narrator (French version) (voice)
Laura Graham Hippolyta (voice)
Jack Gwillim Oberon (voice)
Barbara Jefford Titania (voice)
Barbara Leigh-Hunt Helena (voice)
Hugh Manning Theseus (voice)
Alec McCowen Bottom (voice)
Michael Meacham Demetrius (voice)
Stephen Moore Flute (voice)
Rudolf Pellar Narrator (original Czech version) (as R Pellar)
Roger Shepherd Puck (voice)
John Warner Egeus (voice)