Si J'étais... Le Maure Blanc

Dans un univers médiéval et féérique, trois frères s'exercent au tir à l'arc. Après que les deux aînés aient prouvé leur dextérité, le cadet s'avance pour les imiter, il échoue lamentablement, provoquant l'ire de son royal paternel.
Peu après, il écoute une mère narrer à ses trois fils l'histoire du "Maure blanc", un conte qu'il connaît par cœur depuis sa tendre enfance. Le conte semble alors se mêler à la réalité ; le roi a reçu un message de son frère "l'Empereur Vert" qui, n'ayant eu que des filles, lui demande de lui envoyer un de ses fils pour hériter du trône. Voulant éprouver la bravoure de ces derniers, le roi se déguise en ours et se place sur le chemin emprunté successivement par ses fils. Les deux aînés s'enfuient. Le cadet, ayant vent de la ruse, s'en va confiant, mais il croise alors un vrai ours...

Genre(s) : Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - De-as fi... Harap Alb
Harap Alb
The White Moor
East Germany - Der weiße Mohr
Finland - Prinssi Vaalea
Hungary - Mese a fehér mórról

Poland - Biały Maur
Romania - De-as fi... Harap Alb
Soviet Union - Если бы я был белым арапом
Spain - El moro blanco
Ukraine - Якби я був Білим Арапом
United Kingdom - If I Were Harap Alb
United States - If I Were Harap Alb
World-wide - If I Were Harap Alb
Yugoslavia - Beli Arapin

Acteurs :
Florin Piersic Harap-Alb
Chris Avram Spânul
Lica Gheorghiu Zâna
Irina Petrescu Fata vrajitorului
Eugenia Popovici Craiasa
George Demetru Alb Imparat - Craiul
Fory Etterle Verde Imparat (as Fory Eterle)
Emil Botta Rosu Imparat - Vrajitorul
Liliana Tomescu Ochila
Florin Vasiliu Setila
Puiu Calinescu Gerila
Mircea Bogdan Flamânzila
Viorel Manta Pasarila
Septimiu Sever Fiul cel mare
Constantin Codrescu Fiul cel mijlociu
Nae Roman Sfetnicul Craiului
Nucu Paunescu Sfetnicul lui Verde Imparat
Silviu Gurau
Paul Sava
Valeria Radulescu Fiica lui Verde Imparat
Viorica Popescu
Ana Maria Otetea
Rodica Bîrzeanu
Gabriela Iacobescu Fiica lui Verde Imparat
Anca Pandrea
Roxana Deleanu
Ion Alexe
Andreea Constantinescu