Shaolin Soccer

Fung était une légende vivante du football, jusqu'à ce qu'il fasse perdre le championnat à son équipe. Fous de rage, les fans ne le lui ont pas pardonné.
Aujourd'hui, Fung s'occupe du matériel de la Team Evil, l'équipe de son ancien partenaire, Hung. Lorsque Fung est renvoyé, il se tourne vers Sing, un moine du célèbre temple Shaolin qui possède des dons extraordinaires en matière d'arts martiaux.
Lorsque Fung voit Sing mettre en déroute une bande de voyous avec un simple ballon de football, il a l'ingénieuse idée de créer une équipe de foot Shaolin pour vaincre ses adversaires...

Genre(s) : Action,Comedy,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Siu Lam juk kau
Argentina - Futbol Kung Fu
Australia - Shaolin Soccer
Brazil - Kung-Fu Futebol Clube
Bulgaria - Шаолински футбол(Bulgarian)
Canada - Shaolin Soccer(English, Alternative Title)

Canada - Siu Lam Juk Kau
Canada - Shaolin Soccer
China - 少林足球
China - 少林足球
Ecuador - Siu Lam juk kau
Egypt - Shaolin Soccer
Finland - Shaolin Soccer
France - Shaolin Soccer
Germany - Shaolin Kickers
Greece - Atsalini klotsia
Greece - Ατσάλινη Κλωτσιά
Hong Kong - 少林足球
Hong Kong - 少林足球
Hong Kong - Shao Lin zu qiu
Hungary - Shaolin foci
Hungary - Üsd, vágd, focizzál!
India - Siu Lam Juk Kau
India - Shaolin Soccer
Indonesia - Shaolin Soccer
Israel - Shaolin Soccer
Italy - Shaolin Soccer
Italy - Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen
Japan - 少林サッカー
Lithuania - Saolinio futbolas
Malaysia - 少林足球
Mexico - Siu Lam juk kau
Netherlands - Shaolin Soccer
Netherlands - Kung Fu Soccer
Norway - Shaolin Soccer
Poland - Shaolin Soccer
Poland - Futbol z Shaolin
Portugal - O Ás da Bola
Romania - Fotbalistul Shaolin
Russia - Убойный футбол
Singapore - 少林足球
South Africa - Shaolin Soccer
Spain - Shaolin Soccer
Sweden - Kung Fu Soccer
Taiwan - 少林足球
Thailand - Shaolin Soccer
Turkey - Shaolin Futbolu
Ukraine - Шаолінський футбол
United Arab Emirates - Shaolin Soccer
United Kingdom - Shaolin Soccer
United States - Shaolin Soccer
Vietnam - Đội Bóng Thiếu Lâm
World-wide - Shaolin Soccer

Acteurs :
Stephen Chow Mighty Steel Leg Sing
Man-Tat Ng Golden Leg Fung (as Ng Mang Tat) (as Mang Tat Ng)
Wei Zhao Mui (as Vicki Zhao)
Yin Tse Team Evil Coach Hung (as Patrick Tse Yin)
Hui Li Banana Peel Girl
Cecilia Cheung Team Moustache Player 1
Karen Mok Team Moustache Player 2
Vincent Kok Team Puma Leader
Kai-Man Tin Iron Shirt Tin (Third Brother)
Yat-Fei Wong Iron Head (First Brother) (as Wong Kai Yue)
Tze-Chung Lam Light Weight (Small Brother) (as Lam Tze Chung)
Danny Kwok-Kwan Chan Lightning Hands (Fourth Brother) (as Chan Kwon Kwan)
Meilin Mo Hooking Leg (Second Brother) (as Mei-Lin Mo)
Mingming Zhang Little Hung
Pu Ye Dong Little Fung
Shi Zi Yun Team Evil Center
Hua Cao Team Evil Goalie
Li Bin Hong Team Evil Player 1
Zhao Yong Team Evil Player 2
Shi Heng Jiang Team Evil Player 3
Shi Heng Jie Team Evil Player 4
Hu Shao Qi Team Evil Player 5
Tsz Sin Lam Team Gangster Player 1 (as Lam Tsz Sin)
Xiao Long Yuan Team Gangster Player 2
Siu-Lung Yuen Team Gangster Player 2
Ming-Kin Wong Team Gangster Player 3 (as Wong So Hing Kin)
Hoi-Ying Lo Team Gangster Player 4 (as Hoi Ying Lo)
Xian Jian Rong Team Gangster Player 5
Ma Jun Long Team Gangster Player 6
Yao Xu Team Gangster Player 7
Kin-Yan Lee Manny (as Lee Kin Yan)
Min-Hun Fung Team Gangster Leader
Na Tsyi Sweetie
Wai-Man Mok Hung's Driver (as Mok Wai Man)
Changmeng Sun Hung's Assistant
Nang Yang Butcher (as Yeung Lun)
Wen Hui He Street Singer
Lu Wei Reporter
Chi-Wah Tse General Manager of Karaoke (as Tse Chi Wah)
Samson Sun Manager (as Sun Chi Wing)
Yan Kit Wong Referee
Steve Apostolina Announcer #2 (voice) (as Stephen Apostolina)
Steve Bulen Golden Leg Fung (voice)
Richard Cansino Hotel Guy (voice)
Elisa Gabrielli Team Moustache Players (voice)
Bridget Hoffman Mui's Boss (voice)
Richard Steven Horvitz Team Gangster Leader (voice)
Steve Kramer Hung's assistant (voice)
Emil Lin Mighty Steel Leg Sing (voice)
Lucy Lin Reporter (voice)
Bai Ling Mui (voice)
Susan Marque Banana Peel Girl (voice)
Randall Montgomery Iron Head (voice)
Steve Pinto Iron Shirt Tin (voice)
Stuart Robinson Hooking Leg (voice)
Tom Romero Iron Head (voice)
Skip Stellrecht Lift Man (voice)
Jessica Straus Mui (voice)
Kirk Thornton Announcer #1 /Coach Hung (voice)
Brian Tochi Mighty Steel Leg Sing (voice)
Ping Wu Bulldog (voice)
Ron Yuan Referee (voice)
Nicholas Tse Young Hung (uncredited)