Royaume de Ga'Hoole - La Légende des Gardiens, Le

Le film suit Soren, une jeune chouette fascinée par les histoires épiques que lui racontait son père sur les Gardiens de Ga'Hoole, une bande de mythiques guerriers ailés qui avait mené une grande bataille pour sauver la communauté des chouettes des Sangs Purs.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Argentina - Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes
Australia - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Belgium - Le royaume de Ga'Hoole - La légende des gardiens
Brazil - A Lenda dos Guardiões
Bulgaria - Легенда за Пазителите(Bulgarian)

Canada - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Canada - La légende des Gardiens: Le royaume de Ga'Hoole
China - 猫头鹰王国：守卫者传奇
Croatia - Legenda o čuvarima
Czech Republic - Legenda o sovích strázcích
Denmark - Legenden om vogterne - Uglerne fra Ga'Hoole
Estonia - Kaitsjate legend: Ga'Hoole'i öökullid
Finland - Legenda suojelijoista
Finland - Legenda suojelijoista: Ga'Hoolen pöllöt
France - Le royaume de Ga'Hoole - La légende des gardiens
Germany - Die Legende der Wächter
Greece - O thrylos ton iptamenon frouron
Greece - Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών
Hong Kong - 守護神傳奇
Hungary - Az Őrzők legendája
India - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
India - ग'हूल का जाँबाज़ परिंदा
Israel - Agada im knafayim - ha'shomrim shel Ga'Hoole
Italy - Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
Japan - Gafûru no densetsu
Japan - Gafûru no densetsu 3D
Japan - Legend of Ga'Hoole
Japan - ガフールの伝説
Lithuania - Pelėdų Karalystės sargai
Mexico - Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes
Netherlands - Legende van Ga'Hoole 3D
Norway - Legenden om vaktuglene
Peru - Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes
Peru - La leyenda de los guardianes
Philippines - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Poland - Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
Portugal - Lenda dos Guardiões
Romania - Legende din regatul bufnitelor
Russia - Легенды ночных стражей
Serbia - Legenda o čuvarima
Singapore - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Slovakia - Legenda o sovích strážcoch
Slovenia - Legenda sovjega kraljestva
Spain - Ga'Hoole La leyenda de los guardianes
Spain - La llegenda dels guardians: Les òlibes de Ga'Hoole
Sweden - Legenden om ugglornas rike
Sweden - Legenden om Ugglornas Rike
Taiwan - 貓頭鷹守護神
Turkey - Baykuş Krallığı Efsanesi
Ukraine - Легенди нічної варти
United Kingdom - Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
United States - Guardians of Ga'Hoole
Uruguay - Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes
Vietnam - Hộ Vệ Xứ Ga'Hoole

Acteurs :
Emily Barclay Gylfie (voice)
Abbie Cornish Otulissa (voice)
Essie Davis Marella (voice)
Adrienne DeFaria Eglantine (voice)
Joel Edgerton Metal Beak (voice)
Deborra-Lee Furness Barran (voice)
Sacha Horler Strix Struma (voice)
Bill Hunter Bubo (voice)
Ryan Kwanten Kludd (voice)
Anthony LaPaglia Twilight (voice)
Miriam Margolyes Mrs Plithiver (voice)
Helen Mirren Nyra (voice)
Sam Neill Allomere (voice)
Barry Otto Echidna (voice)
Richard Roxburgh Boron (voice)
Geoffrey Rush Ezylryb (voice)
Angus Sampson Jutt (voice)
Jim Sturgess Soren (voice)
Hugo Weaving Noctus /Grimble (voice)
David Wenham Digger (voice)
Leigh Whannell Jatt (voice)
Gareth Young Pete (voice)
Anthony Cogin Additional Voices (voice)
Mandy Bishop Additional Voices (voice) (as Amanda Bishop)
Trent Dalzell Additional Voices (voice)
James Evans Additional Voices (voice)
Lelda Kapsis Additional Voices (voice)
Andrew Gray McDonnell Additional Voices (voice) (as Andrew McDonnell)
John Xintavelonis Additional Voices (voice)
Alison Scoon Young Owl (uncredited)