Ring

Un soir, seules à la maison, deux lycéennes se font peur en se racontant une mauvaise blague. Une étrange rumeur circule à propos d'une cassette vidéo qui, une fois visionnée, déclenche une terrible malédiction : une mort annoncée sept jours plus tard. Après le décès de sa cousine Tomoko Oishi, Reiko Asakawa, une jeune journaliste, enquête, mais très vite le maléfice la rattrape.

Genre(s) : Horror,Mystery

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ringu
Argentina - El círculo
Australia - Ring
Brazil - O Chamado(Alternative Title)
Brazil - Ring: O Chamado
Canada - Ring

Canada - Ring
China - 午夜凶铃
Croatia - Krug
Czech Republic - Ring
Czech Republic - Kruh
Denmark - The Ring
Ecuador - Ringu
Finland - Ringu
Finland - Ring
France - Ring
Germany - Ring - Das Original
Greece - The Ring
Hong Kong - Ringu
Hungary - A kör
India - The Ring
Indonesia - Ringu
Israel - Ringu
Italy - The Ring
Japan - The Ring
Japan - リング
Lithuania - Skambutis
Mexico - El aro
Netherlands - Ringu
Netherlands - The Original Ring
Norway - The Ring
Philippines - Ringu
Poland - The Ring: Krąg
Portugal - Ring - A Maldição
Romania - Avertizarea
Russia - Звонок
Serbia - Круг
Singapore - Ringu
Spain - The Ring (El círculo)
Sweden - The Ring
Sweden - Ringu - The Ring
Taiwan - 七夜怪談
Thailand - Ringu
Turkey - Halka
United Arab Emirates - Ringu
United Kingdom - Ring
United States - Ringu
United States - Ring
United States - El aro
Uruguay - El círculo
Vietnam - Vòng Tròn Oan Nghiệt
World-wide - The Ring

Acteurs :
Nanako Matsushima Reiko Asakawa
Miki Nakatani Mai Takano
Yûko Takeuchi Tomoko Ôishi
Hitomi Satô Masami
Yôichi Numata Takashi Yamamura
Yutaka Matsushige Yoshino
Katsumi Muramatsu Kôichi Asakawa
Rikiya Ôtaka Yôichi Asakawa
Masako Shizuko Yamamura
Daisuke Ban Heihachirô Ikuma
Kanehiro Ri Komiya kameraman
Yûrei Yanagi AD Okazaki (as Yanagi Yûrei -yûjô shutsuen-)
Yôko Ôshima Reiko no oba
Kiriko Shimizu Yoshimi Ôishi
Makoto Kakeda Kanrinin
Rie Ino'o Sadako Yamamura
Hiroyuki Tanabe Hayatsu
Miwako Kaji Kazue Yamamura
Yôko Honma Chûgakusei A
Asami Nagata Chûgakusei B
Yukiko Shimohira Chûgakusei C
Keiko Yoshida Kôkôsei A
Matsuyû Kôkôsei B (as Yûko Matsumaru)
Ayumu Naose Kôkôsei C
Maki Ikeda Yôko Tsuji
Takashi Takayama Takehiko Nômi
Toshihiko Takeda Takashi Yamamura (seinen jidai)
Mantarô Koichi Kôkaidô no shikô-yaku
Shin'ichi Noda Kisha daihyô A
Shigefumi Nakai Kisha daihyô B
Chihiro Shirai Sadako (shôjo jidai)
Yûki Takahata
Mutsuko Ôshima
Taku Kobayashi
Hiromi Murata
Kazuhiro Yokoyama
Mizuho Kinoshita
Toshinori Yoshino
Asami Ishikawa
Hiroyuki Sanada Ryûji Takayama