Ring 2

L'autopsie de Sadako révèle qu'elle est restée près de trente ans vivante, murée dans son puits. Ni la découverte de son cadavre, ni la destruction de la cassette vidéo maudite sur laquelle son image apparaissait ne semblent en mesure de stopper sa soif de vengeance.

Désormais, le petit Yoichi, ayant survécu à la vision de la vidéo maléfique, est le seul à pouvoir lutter contre Sadako. En se voyant doté de pouvoirs psychiques, il est tombé dans un mutisme radical. Pour remédier à cela, une mathématicienne va tenter de chasser ses démons.

Genre(s) : Horror,Mystery,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ringu 2
Argentina - The Ring 2(Video Title)
Brazil - O Chamado 2(Alternative Title)
Brazil - Ring 2: O Chamado
Czech Republic - Ring 2
Denmark - The Ring 2

Ecuador - Ringu 2
Finland - Ring 2
Finland - Ringu 2
France - Ring 2
Germany - Ring 2
Greece - The ring 2: I katara
Greece - The ring 2: Η κατάρα
Hungary - A kör 2. - A félelem
Italy - Ring 2
Japan - Ringu 2
Japan - The Ring 2
Japan - リング2
Mexico - El aro 2
Poland - The Ring: Krąg 2
Romania - Avertizarea 2
Russia - Звонок 2
Serbia - Круг 2
Spain - Ring 2: El círculo 2
Sweden - Ring 2
Taiwan - 七夜怪談2：貞子謎咒
Taiwan - 貞子謎咒
Turkey - Halka II
United Kingdom - Ring 2
United States - Ring 2
Venezuela - El aro 2
Vietnam - Vòng Tròn Oan Nghiệt 2
World-wide - Ring 2
World-wide - El aro 2

Acteurs :
Miki Nakatani Mai Takano
Hitomi Satô Masami Kurahashi
Kyôko Fukada Kanae Sawaguchi (as Kyoko Fukada)
Fumiyo Kohinata Kawajiri Ishi
Kenjirô Ishimaru Ômuta Keiji
Yûrei Yanagi Okazaki
Rikiya Ôtaka Yôichi Asakawa
Yôichi Numata Takashi Yamamura
Masako Shizuko Yamamura
Miwako Kaji Kazue Yamamura
Katsumi Muramatsu Kôichi Asakawa
Daisuke Ban Heihachirô Ikuma
Rie Ino'o Sadako Yamamura
Reita Serizawa Okazaki no Dôryô - Sakuma
Shinmei Tsuji Manshon Kanrinin
Tarô Suwa Kadokura Keiji
Kinto Tamura Shorô no Otoko
Shirô Namiki Gishi
Takashi Nishina Joshu
Yoshiko Yura Kangofu - Hayashi
Yôko Chôsokabe Kangofu - Ukai
Isao Yatsu Takushî Untenshu
Mebuki Tsuchida Shôjo Jidai no Sadako
Kazumasa Taguchi Keiji
Satahiko Irisawa Wakai Keiji
Takahiko Tamura TV Kyoku Kameraman
Hiroyuki Asano TV Kyoku Sutaffu
Kôichi Shirato TV Kyoku Sutaffu
Tomo Taniguchi Fukei
Ai Ohara Kangofu
Mitsuko Iwamoto Kangofu
Katsue Matsushita Kangofu
Kaho Yamaguchi Kanja
Hana Yamanashi Kanja
Sanae Kagaya Kanja
Yôko Ashikawa Kanja
Akeno Kanja
Utsumi Kanja
Mito Kanja
Shôko Kanja
Ayumi Tachibana Kanja
Junko Sasaki Kanja
Nanako Matsushima Reiko Asakawa
Hiroyuki Sanada Ryûji Takayama
Kazu Nagahama Doctor #2 (uncredited)