Revanche De Freddy, La

La famille Walsh emménage dans une maison restée abandonnée depuis quelques temps à Elm Street. Les adolescents de la rue recommencent à faire d'effrayants cauchemars dans lequel Freddy Krueger tue des enfants, des cauchemars qui malheureusement trouvent leurs répercussions dans la réalité.

Ron est l'un de ses adolescents possédés dans ses rêves par Freddy. Sa petite amie est la seule à pouvoir l'aider, et empêcher l'ignoble serial killer d'utiliser les cauchemars de Ron afin de commettre d'autres crimes...

Genre(s) : Horror

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Argentina - La revancha de Freddy(cable TV title)
Argentina - Pesadilla en lo profundo de la noche 2: La revancha de Freddy
Australia - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Belgium - Nightmare on Elm Street Part 2 Freddy's Wraak(English, Festival Title)
Brazil - A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy

Bulgaria - Кошмари на Елм стрийт, Част 2: Отмъщението на Фреди
Canada - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Canada - Les griffes de la nuit 2: La revanche de Freddy
China - 半夜鬼上床2
China - 弗莱迪的复仇
China - 猛鬼街2
China - 猛鬼街续集
Colombia - Pesadilla sin fin 2
Croatia - Strava u Ulici brijestova 2: Freddyjeva osveta
Czech Republic - Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta
Czech Republic - Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta
Denmark - Morderisk mareridt 2
Ecuador - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Finland - Painajainen Elm Streetillä 2 - Freddyn kosto
Finland - Painajainen Elm Streetillä 2 - Freddyn kosto
Finland - Mardrömmen på Elm Street 2 - Freddys hämnd
France - La Revanche de Freddy
Germany - Nightmare 2 - Die Rache
Greece - Ο εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες, μέρος 2ο: Η εκδίκηση του Φρέντυ
Hungary - Rémálom 2: Freddy visszavág
Hungary - Rémálom az Elm utcában II. - Freddy bosszúja
Hungary - Rémálom az Elm utcában: Freddy visszavág
India - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
India - एल्म सड़क पर बुरा सपना २: फ़्रेडी का बदला
Italy - Nightmare 2 - La rivincita
Japan - Erumu gai no akumu 2 - Furedi no fukushû
Japan - エルム街の悪夢2 フレディの復讐
Lithuania - Košmaras Guobų gatvėje 2: Fredžio kerštas
Mexico - Pesadilla en la calle del infierno 2
Mexico - Pesadilla en la calle del infierno II: la venganza de Freddy
Netherlands - A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge
Norway - Terror på Elm Street 2 - Freddys hevn
Philippines - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Poland - Koszmar z ulicy Wiązów 2: Zemsta Freddy'ego
Portugal - Pesadelo em Elm Street II
Romania - Cosmar pe strada Ulmilor: Razbunarea lui Freddy
Russia - Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
Serbia - Strava u Ulici brestova 2: Fredijeva osveta
Slovakia - Nočná mora v Elm Street 2: Freddyho pomsta
Slovenia - Maščevanje v ulici brestov
South Africa - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
Soviet Union - Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди
Spain - Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy
Sweden - Terror på Elm Street 2
Sweden - Terror på Elm Street 2 - Freddys hämnd
Taiwan - 半夜鬼上床2：猛鬼纏身
Turkey - Elm Sokağı Kabusu 2: Freddy'nin İntikamı
Ukraine - Жах на вулиці В'язів 2: Помста Фредді
United Kingdom - A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
United Kingdom - A Nightmare on Elm Street Part 2 - Freddy's Revenge

Acteurs :
Mark Patton Jesse Walsh
Kim Myers Lisa Webber
Robert Rusler Ron Grady
Clu Gulager Mr Walsh
Hope Lange Mrs Walsh
Marshall Bell Coach Schneider
Melinda O Fee Mrs Webber
Tom McFadden Mr Webber (as Thom McFadden)
Sydney Walsh Kerry
Robert Englund Freddy Krueger
Edward Blackoff Biology Teacher
Christie Clark Angela Walsh
Lyman Ward Mr Grady
Donna Bruce Mrs Grady
Hart Sprager Teacher
Allison Barron Girl on Bus
JoAnn Willette Girl on Bus
Steve Eastin Policeman
Brian Wimmer Do-Gooder
Robert Chaskin Bar-B-Que Boy
Kerry Remsen Girlfriend
Kimberly Lynn Patty
Steven Smith Victim
Jonathan Hart Spike
Charles Gallant Pool Party Guest (uncredited)
Robert Shaye Bartender (uncredited)
Tom Tangen Victim (uncredited)