Retour vers le futur

1985. Le jeune Marty McFly mène une existence anonyme auprès de sa petite amie Jennifer, seulement troublée par sa famille en crise et un proviseur qui serait ravi de l'expulser du lycée. Ami de l'excentrique professeur Emmett Brown, il l'accompagne un soir tester sa nouvelle expérience : le voyage dans le temps via une DeLorean modifiée. La démonstration tourne mal : des trafiquants d'armes débarquent et assassinent le scientifique. Marty se réfugie dans la voiture et se retrouve transporté en 1955. Là, il empêche malgré lui la rencontre de ses parents, et doit tout faire pour les remettre ensemble, sous peine de ne pouvoir exister...

Genre(s) : Adventure,Comedy,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Back to the Future
Argentina - Volver al futuro
Australia - Back to the Future
Azerbaijan - Gələcəyə qayıdış
Brazil - De Volta para o Futuro
Bulgaria - Завръщане в бъдещето(Bulgarian)

Canada - Back to the Future
Canada - Retour vers le futur
Chile - Volver al futuro
China - 回到未来
Croatia - Povratak u buducnost
Croatia - Povratak u budućnost
Czech Republic - Návrat do budoucnosti
Czechoslovakia - Návrat do budoucnosti
Czechoslovakia - Návrat do budoucnosti
Czechoslovakia - Návrat do budúcnosti
Denmark - Tilbage til fremtiden
Ecuador - Volver al futuro
Egypt - Al Aoda ela Al Mostkbal
Estonia - Tagasi tulevikku
Finland - Paluu tulevaisuuteen
Finland - Tillbaka till framtiden
France - Retour vers le futur
Germany - Zurück in die Zukunft
Greece - Epistrofi sto mellon
Greece - Επιστροφή στο μέλλον
Hong Kong - 回到未來
Hungary - Vissza a jövőbe
Iceland - Aftur til framtíðar
India - Back to the Future
India - बैक टू द फ़्यूचर
India - Back to the Future
India - Back to the Future
India - Back to the Future
India - Back to the Future
Indonesia - Back to the Future
Iran - Bazgasht be ayandeh
Ireland - Back to the Future
Israel - Behazara La'Ateed
Italy - Ritorno al futuro
Japan - Back to the Future
Japan - バック・トゥ・ザ・フューチャー
Kazakhstan - Болашаққа оралу
Kazakhstan - Назад в будущее
Latvia - Atpakaļ nākotnē
Lithuania - Atgal į ateitį
Mexico - Volver al futuro
Netherlands - Back to the Future
Norway - Tilbake til fremtiden
Peru - Volver al futuro
Philippines - Back to the Future
Poland - Powrót do przyszłości
Portugal - Regresso ao Futuro
Romania - Înapoi în viitor
Russia - Назад в будущее
Serbia - Повратак у будућност

Acteurs :
Michael J Fox Marty McFly
Christopher Lloyd Dr Emmett Brown
Lea Thompson Lorraine Baines
Crispin Glover George McFly
Tom Wilson Biff Tannen (as Thomas F Wilson)
Claudia Wells Jennifer Parker
Marc McClure Dave McFly
Wendie Jo Sperber Linda McFly
George DiCenzo Sam Baines
Frances Lee McCain Stella Baines
James Tolkan Mr Strickland
JJ Cohen Skinhead (as Jeffrey Jay Cohen)
Casey Siemaszko 3-D
Billy Zane Match
Harry Waters Jr Marvin Berry
Donald Fullilove Goldie Wilson
Lisa Freeman Babs
Cristen Kauffman Betty
Elsa Raven Clocktower Lady
Will Hare Pa Peabody
Ivy Bethune Ma Peabody
Jason Marin Sherman Peabody
Katherine Britton Peabody Daughter
Jason Hervey Milton Baines
Maia Brewton Sally Baines
Courtney Gains Dixon
Richard L Duran Terrorist
Jeff O'Haco Terrorist Van Driver
Johnny Green Scooter Kid #1
Jamie Abbott Scooter Kid #2
Norman Alden Lou
Read Morgan Cop
Sachi Parker Bystander #1
Robert Krantz Bystander #2
Gary Riley Guy #1
Karen Petrasek Girl #1
George 'Buck' Flower Red the Bum (as Buck Flower)
Tommy Thomas Starlighter
Granville 'Danny' Young Starlighter
David Harold Brown Starlighter
Lloyd L Tolbert Starlighter
Paul Hanson Pinhead
Lee Brownfield Pinhead
Robert DeLapp Pinhead
Bill Baker Student at Dance (uncredited)
Charles L Campbell 1955 Radio Announcer (voice) (uncredited)
Kiki Ebsen Band Member (uncredited)
Randy Feelgood Zoot Boogallo (uncredited)
Hal Gausman Mayor Red Thomas (uncredited)
Deborah Harmon TV Newscaster (uncredited)
Stanley B Herman High School Band Audition Judge (uncredited)
D'Janine King-Lasky Student (uncredited)
Huey Lewis High School Band Audition Judge (uncredited)
Richard Patrick Teenager (uncredited)
Tony Pope 1985 Radio Announcer (voice) (uncredited)
Bill Prudich Dancer (uncredited)
Rob Riddell Football Player (uncredited)
Eric Stoltz Marty McFly (uncredited)
Ethel Sway Wilbur's Wife (uncredited)
Tom Tangen Student (uncredited)
Arthur Tovey Wilbur (uncredited)
Tom Willett Pedestrian in Town Square (uncredited)