Rebelle

Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Brave
Albania - Rebelja
Argentina - Valiente
Australia - Brave
Azerbaijan - Cəsur(Alternative Title)
Azerbaijan - Cəsur ürək

Belgium - Rebelle
Brazil - Valente
Bulgaria - Храбро сърце
Canada - Brave
Canada - Rebelle
Chile - Valiente
China - 勇敢
China - 勇敢传说
China - 勇敢的公主
China - 熊与弓
Colombia - Valiente
Croatia - Merida hrabra
Czech Republic - Rebelka
Denmark - Modig
Ecuador - Brave
Egypt - Brave
Estonia - Vaprake
Finland - Urhea
Finland - Modig
France - Rebelle
Georgia - Mamatsi
Germany - Merida - Legende der Highlands
Greece - Brave
Hong Kong - Yunggam chyunsyut ji waan him samlam
Hong Kong - Brave
Hong Kong - Yonggan chuanshuo zhi huan xian senlin
Hungary - Merida, a bátor
Iceland - Hin hugrakka
India - Brave
India - Brave
Iran - Dalir
Ireland - Brave
Israel - Amitza
Italy - Ribelle (The Brave)
Italy - Ribelle: The Brave
Japan - Merida and the Terrible Forest
Japan - Merida to osoroshi no mori
Japan - メリダとおそろしの森
Kazakhstan - Батыл жүрек
Kazakhstan - Храбрая сердцем
Latvia - Drošsirde
Lithuania - Karališka drąsa
Mexico - Valiente
Netherlands - Brave
New Zealand - Brave
Norway - Modig
Peru - Valiente
Philippines - Brave
Poland - Merida Waleczna
Portugal - Brave - Indomável

Acteurs :
Kelly Macdonald Merida (voice)
Billy Connolly Fergus (voice)
Emma Thompson Elinor (voice)
Julie Walters The Witch (voice)
Robbie Coltrane Lord Dingwall (voice)
Kevin McKidd Lord MacGuffin /Young MacGuffin (voice)
Craig Ferguson Lord Macintosh (voice)
Sally Kinghorn Maudie (voice)
Eilidh Fraser Maudie (voice)
Peigi Barker Young Merida (voice)
Steven Cree Young Macintosh (voice)
Steve Purcell The Crow (voice)
Callum O'Neill Wee Dingwall (voice)
Patrick Doyle Martin (voice)
John Ratzenberger Gordon (voice)