Quasimodo, le bossu de Notre-Dame

Genre(s) : Drama,Romance

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Hunchback of Notre Dame
Argentina - El jorobado de Notre Dame
Australia - The Hunchback of Notre Dame
Austria - Der Glöckner von Notre Dame
Belgium - Quasimodo(Flemish)
Brazil - O Corcunda de Notre Dame

Canada - The Hunchback of Notre Dame
Canada - Quasimodo
Croatia - Zvonar crkve Notre Dame
Czechoslovakia - Zvoník od Matky Boží
Denmark - Klokkeren fra Notre Dame
Ecuador - The Hunchback of Notre Dame
Finland - Notre Damen kellonsoittaja
Finland - Ringaren i Notre Dame
France - Quasimodo
Germany - Der Glöckner von Notre Dame
Greece - I panagia ton Parision
Greece - Η Παναγία των Παρισίων
Hungary - A Notre Dame-i toronyőr
Italy - Notre Dame
Japan - Nôtoru Damu no semushi otoko
Japan - ノートルダムのせむし男（1939）
Mexico - El jorobado de Nuestra Señora de París
Netherlands - De klokkenluider van de Notre Dame
Netherlands - De klokkeluider van Parijs
Norway - Ringeren i Notre Dame
Philippines - The Hunchback of Notre Dame
Poland - Dzwonnik z Notre Dame
Portugal - Nossa Senhora de Paris
Serbia - Звонар Богородичине цркве
Soviet Union - Горбун Собора Парижской Богоматери
Spain - El Jorobado de Nuestra Señora de Paris
Spain - Esmeralda, la zíngara
Spain - El geperut de Notre-Dame
Sweden - Ringaren i Notre Dame
Taiwan - 鐘樓怪人
Turkey - Notr Dam'ın Kamburu
United Kingdom - The Hunchback of Notre Dame
United Kingdom - Victor Hugo's Immortal Classic The Hunchback of Notre Dame
United States - The Hunchback of Notre Dame
United States - Victor Hugo's Immortal Classic The Hunchback of Notre Dame
Yugoslavia - Zvonar Bogorodične crkve

Acteurs :
Charles Laughton The Hunchback Quasimodo
Cedric Hardwicke Frollo (as Sir Cedric Hardwicke)
Thomas Mitchell Clopin
Maureen O'Hara Esmeralda
Edmond O'Brien Gringoire
Alan Marshal Phoebus
Walter Hampden Archdeacon
Harry Davenport King Louis XI
Katharine Alexander Madame de Lys
George Zucco Procurator
Fritz Leiber Old Nobleman
Etienne Girardot Doctor
Helene Reynolds Fleur de Lys (as Helene Whitney)
Minna Gombell Queen of Beggars (as Mina Gombell)
Arthur Hohl Olivier
Curt Bois Student
George Tobias Beggar
Rod La Rocque Phillippe (as Rod LaRocque)
Spencer Charters Court Clerk
Kathryn Adams Fleur's Companion
Diane Hunter Fleur's Companion (as Dianne Hunter)
Sig Arno Tailor (as Siegfried Arno)
Eddie Abdo Singer (uncredited)
Louis Adlon Venus (uncredited)
George Barrows Minor Role (uncredited)
Vangie Beilby Contestant (uncredited)
Lionel Belmore Judge at Esmeralda's Trial (uncredited)
Ted Billings Short peasant at Quasimodo's arraignment (uncredited)
Barlowe Borland Dubois (uncredited)
Eddie Bracken Soldier at Festival of Fools (uncredited)
Gene Clark Minor Role (uncredited)
Richard Clayton Young Priest (novitiate) at Cathedral (uncredited)
Earl Clyde Juggler (uncredited)
Edmund Cobb Soldier (uncredited)
Alan Copeland Choirboy (uncredited)
Harry Cording Guard (uncredited)
Laura Hope Crews Minor Role (uncredited)
Patty Lee Dear Minor Role (uncredited)
Harold DeGarro Stilt Walker (uncredited)
Eddie Dew Minor Role (uncredited)
Dick Dickinson Wooden-Leg Man (uncredited)
Charles Drake Young Priest (uncredited)
Arthur Dulac Mars (uncredited)
Ralph Dunn Soldier (uncredited)
Gretl Dupont Lissy (uncredited)
William Edmunds Construction Worker (uncredited)
James Fawcett Festival Ball-Walker (uncredited)
Budd Fine Minor Role (uncredited)
Harry Fleischmann Minor Role (uncredited)
JC Fowler Nobleman (uncredited)
Thom Fox Jupiter (uncredited)
Vallejo Gantner Merchant (uncredited)
John George Townsman (uncredited)
Peter Godfrey Monk (uncredited)
Alexander Granach Soldier (uncredited)
Edward Groag Moon (uncredited)
Laurie Hale Minor Role (uncredited)
Charlie Hall Mercury (uncredited)
Charles Halton Printer (uncredited)
Rondo Hatton Ugly Man (uncredited)
Al Herman Short Fat Soldier (uncredited)
Louis Jean Heydt Minor Role (uncredited)
Otto Hoffman Deaf Judge (uncredited)
Billy Jones Minor Role (uncredited)
Kenner G Kemp Townsman (uncredited)
Cy Kendall Nobleman Signing Petition (uncredited)
Victor Kilian Esmeralda's Hangman (uncredited)
Louis King Minor Role (uncredited)
Anne Kunde Townswoman (uncredited)
John Laing Minor Role (uncredited)
Mike Lally Beggar (uncredited)
Jack Lawrence Minor Role (uncredited)
Elmo Lincoln Minor Role (uncredited)
Ray Long Festival Skeleton Dancer (uncredited)
Theodore Lorch Minor Role (uncredited)
Joseph P Mack Workman in Play (uncredited)
Frank Mazzola Child Extra (uncredited)
Margaret McWade Younger Sister (uncredited)
Consuelo Melendez Singer (uncredited)
Frederic Mellinger Minor Role (uncredited)
Victor Metzetti Minor Role (uncredited)
Robert Milasch Townsman (uncredited)
Arthur Millett Count Graville (uncredited)
Frank Mills Beggar (uncredited)
Angela Mulinos Helene (uncredited)
Ferdinand Munier Defense Attorney (uncredited)
Paul Newlan Whipper (uncredited)
Lillian Nicholson DeLys' Servant (uncredited)
Nestor Paiva Man in Street When Gypsies Arrive (uncredited)
Gail Patrick Minor Role (uncredited)
Eleanor Pellapreau Minor Role (uncredited)
Jack Perrin Minor Role (uncredited)
Tempe Pigott Madeleine (uncredited)
Antonio Pina Ladder Man (uncredited)
Russ Powell Second 'Ugly Man' Contestant (uncredited)
Elsie Prescott Contestant (uncredited)
Dewey Robinson Butcher (uncredited)
Hector V Sarno Knight (uncredited)
Rube Schaffer Minor Role (uncredited)
Norbert Schiller Saturn (uncredited)
Margaret Seddon Older Sister (uncredited)
Ward Shattuck Festival Juggler (uncredited)
Alan Spear Festival Contortionist (uncredited)
Walter O Stahl Minor Role (uncredited)
Rudolf Steinboeck Peasant in Play (uncredited)
Anne G Sterling Gypsy Girl (uncredited)
Fanny Sterling Older Gypsy Woman (uncredited)
Ruth Sterling Gypsy Girl (uncredited)
Sam Sterling Gypsy (uncredited)
George Suzanne Minor Role (uncredited)
Louis Valaris Tightrope Man (uncredited)
Harry J Vejar Noble (uncredited)
Harry Weil Minor Role (uncredited)
Mary Lou Wentz Minor Role (uncredited)
Gisela Werbisek Grandmother (uncredited)
Cecil Weston Minor Role (uncredited)
Louis Williams Minor Role (uncredited)
Louis Zamperini Street Urchin (uncredited)