Petit dinosaure et la vallée des merveilles, Le

Séparés de leurs familles, Petit-pied et ses amis recherchent la seule vallée encore fertile, poursuivis par le terrible Dents-tranchantes.

Genre(s) : Animation,Adventure,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Land Before Time
Albania - Toka para kohërave
Argentina - Pie pequeño en busca del valle encantado
Australia - The Land Before Time
Azerbaijan - Zaman başlanmazdan əvvəlki torpaq
Belgium - Platvoet en zijn vriendjes(Flemish)

Brazil - Em Busca do Vale Encantado
Bulgaria - Земята преди време
Canada - The Land Before Time
Canada - Petit-pied le dinosaure
Croatia - Zemlja daleke prošlosti
Denmark - Landet for længe siden
Ecuador - En busca del valle encantado
Estonia - Maa enne aegade algust
Finland - Maa Aikojen Alussa
France - Le petit dinosaure et la vallée des merveilles
Germany - In einem Land vor unserer Zeit
Greece - I Gi prin arhisei o hronos
Greece - Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος
Hungary - Őslények országa
Iceland - Fyrstu ferðalangarnir
India - The Land Before Time
Ireland - The Land Before Time
Israel - Hamasa L'ebeten H'a'ama
Italy - Alla ricerca della valle incantata
Japan - Ritorufutto
Japan - Littlefoot
Japan - リトルフットの大冒険 謎の恐竜大陸
Kazakhstan - Уақыт басталғанға дейінгі жер
Kazakhstan - Земля до начала времён
Lithuania - Pirmykšte Žeme
Mexico - Pie pequeño en busca del valle encantado
Netherlands - Platvoet en zijn vriendjes
Netherlands - Platvoet en z'n Vriendjes
Norway - Lillefot og vennene hans
Norway - Lillefot og vennene hans: I landet for lenge siden
Peru - Pie pequeño en busca del valle encantado
Philippines - The Land Before Time
Poland - Pradawny ląd
Poland - Pradawny ląd: Pierwsza wielka przygoda
Poland - Z pradziejów naszej Ziemi - podróż do Wielkiej Doliny
Poland - Zanim ruszył czas
Portugal - Em Busca do Vale Encantado
Romania - Taramul uitat de timp
Russia - Земля до начала времён
Serbia - Земља далеке прошлости
Serbia - Земља пре времена
Singapore - The Land Before Time
Slovenia - Daleč v preteklosti
Slovenia - Dezela preteklosti
South Africa - The Land Before Time
Spain - En busca del valle encantado
Spain - A la recerca de la vall encantada
Sweden - Landet för längesedan
Taiwan - 歷險小恐龍
Turkey - Tarih Öncesi Topraklarda

Acteurs :
Pat Hingle Narrator /Rooter (voice)
Helen Shaver Littlefoot's Mother (voice)
Gabriel Damon Littlefoot (voice)
Bill Erwin Grandfather (voice)
Candace Hutson Cera (voice) (as Candy Hutson)
Burke Byrnes Daddy Topps (voice)
Judith Barsi Ducky (voice)
Will Ryan Petrie (voice)
Frank Welker Spike /The Sharptooth /Domeheads Gang (voice) (uncredited)