On the Comet

Genre(s) : Adventure,Comedy,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Na komete
On the Comet
Hector Servadac's Ark
Czechoslovakia - Archa pana Servadaca(Working Title)
Czechoslovakia - Na kometě(Czech)
Finland - Avaruusmatka

France - L'arche de M. Servadac
France - Sur la comète
Greece - I kivotos tou k. Servadac
Greece - Η Κιβωτός του κ. Σερβαντάκ
Hungary - Az üstökösön
Italy - L'arca del sig. Servadac
Italy - La pazza guerra delle comete
Japan - 彗星に乗って
Poland - Na komecie
Soviet Union - На комете
Sweden - Kometen
United States - On the Comet
Uruguay - En el cometa
West Germany - Auf dem Kometen
World-wide - On the Comet

Acteurs :
Magda Vásáryová Angelika
Emil Horváth Porucík Servadac (as Emil Horváth ml)
Frantisek Filipovský plukovník Picard
Cestmír Randa Spanelský konzul
Josef Vetrovec Sejk
Jirina Jirásková Ester
Vladimír Mensík Silberman
Miroslav Holub Hikmet
Karel Effa Kaprál Ben
Josef Hlinomaz kapitán Lacoste
Jaroslav Mares Kaprál Lafitte
Eduard Kohout Murphy
Zdena Bronislavská Tanecnice v kavárne
Steva Marsálek Muhdí (as Stevo Marsálek)
Karel Pavlík Oliphant
Jaroslav Stercl Námorník s klíci
Jirí Lír Delostrelec Ali
Milos Nesvadba Husejn (as Milos Nesvatba)
Hanus Bor Luigi (as Jan Bor)
Pavel Libovický Antonio
Jaroslav Klouda Pepino
Jana Drbohlavová Angelika (voice)
Jan Tríska Porucík Servadac (voice)
Zdenek Braunschläger Koloniální voják (uncredited)
Ivan Chrz Unesený námorník (uncredited)
Karel Engel (uncredited)
Ladislav Gzela Námorník (uncredited)
Vladimír Hrubý Turecký voják (uncredited)
Pavel Jiras Velitel dela (uncredited)
Stanislav Junek (uncredited)
Václav Kankovský Kormidelník (uncredited)
Bohumil Koska Dustojník na koni (uncredited)
Blazena Kramesová Orientální tanecnice (uncredited)
Willy Kuk-Znamínko Arabský císník (uncredited)
Vladimír Navrátil (uncredited)
Marta Richterová Orientální tanecnice (uncredited)
Eva Rubínová Orientální tanecnice (uncredited)
Iva Sasková Krásná Arabka (uncredited)
Miloslav Sindler (uncredited)
Antonín Soukup Voják na strázi (uncredited)
Lolka Soupalová Orientální tanecnice (uncredited)
Jaroslav Tomsa Kaskadér (uncredited)
Zdenek Vasek (uncredited)
Oldrich Velen Majitel harému (uncredited)
Milos Vosmanský Námorník (uncredited)
Jaroslava Vosmiková Dívka (uncredited)