Nuits sanglantes

Genre(s) : Action,Drama,Horror

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Offspring
Australia - From a Whisper to a Scream
Belgium - Nuits sanglantes
Brazil - Do Sussurro ao Grito
Brazil - Sussurrando Até Gritar(cable TV title)
Canada - From a Whisper to a Scream

Canada - The Offspring
Denmark - Velkommen til Oldfield
France - Nuits sanglantes
Germany - Die Nacht der Schreie
Greece - Το στοιχειό της πόλης
India - From a Whisper to a Scream
Italy - Il villaggio delle streghe
Mexico - Pueblo satánico
Poland - Od szeptu w krzyk
Soviet Union - От шёпота до крика
Soviet Union - Потомственное проклятие
Spain - Gritos en Oldfield
United Kingdom - From a Whisper to a Scream
United States - From a Whisper to a Scream
West Germany - Die Nacht der Schreie
Yugoslavia - Od sapata do vriska

Acteurs :
Vincent Price Julian White
Clu Gulager Stanley Burnside (segment 'Stanley')
Terry Kiser Jesse Hardwick (segment 'On the Run')
Harry Caesar Felder Evans (segment 'On the Run')
Rosalind Cash Snakewoman (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
Cameron Mitchell Sgt Gallen (segment 'Four Soldiers')
Susan Tyrrell Beth Chandler
Martine Beswick Katherine White
Ron Brooks Steven Arden (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
Miriam Byrd-Nethery Eileen Burnside (segment 'Stanley')
Didi Lanier Amarrillis Caulfield (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
Thomas Nowell Andrew (segment 'Four Soldiers') (as Tommy Nowell)
Ashli Bare Amanda (segment 'Four Soldiers')
Terence Knox Burt (segment 'Stanley') (as Terry Knox)
Megan McFarland Grace Scott (segment 'Stanley')
Angelo Rossitto Tinker (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
Gordon Paddison Leonard (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
C Jay Cox Pike (segment 'Four Soldiers') (as CJ Cox)
Leon Edwards McBride (segment 'Four Soldiers')
Lawrence Tierney Warden
Tim Wingard Bullock (segment 'Four Soldiers')
Richard W Cox Doctor (as Rick Cox)
Nicos Argentiogorgis Priest
Bob Hannah Harry Essex (segment 'Stanley')
Frank Shaheen Truck Loader (segment 'Stanley')
Paul Barberi Truck Loader (segment 'Stanley')
Katherine Kaden Mary Hardwick (segment 'On the Run')
Gene Witham Jack McCoy (segment 'On the Run')
Tommy Burcher Lester McCoy (segment 'On the Run')
Whit Davies Physician (segment 'On the Run')
Nancy Shaheen Nurse (segment 'On the Run')
Barney Burman No Face (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements')
Tony Wright Confederate (segment 'Four Soldiers')
Mark Hannah Confederate (segment 'Four Soldiers')
George Davies Confederate (segment 'Four Soldiers')
Sergio Aguirre Ambrose (segment 'Four Soldiers') (as Sergio Aguire)
Jahary Bennett Jake (segment 'Four Soldiers') (as Jajary Bennett)
David Styncromb Our Gang (segment 'Four Soldiers')
Justin Nowell Our Gang (segment 'Four Soldiers')
Christopher Cobb Our Gang (segment 'Four Soldiers')
David Ford Our Gang (segment 'Four Soldiers')
Chastity Waters Our Gang (segment 'Four Soldiers')
Jeff Burr Night Driver (segment 'On the Run') (uncredited)
April Caldwell Child under cannon #2 (segment 'Four Soldiers') (uncredited)
Tiffani Caldwell Child under cannon (segment 'Four Soldiers') (uncredited)
David Del Valle Witness at Execution (uncredited)
Will Huston Witness at Execution (uncredited)
C Courtney Joyner Carnival Attendee (segment 'Lovecraft's Traveling Amusements') (uncredited)
Alan White Witness at Execution (uncredited)