Nom de la rose, Le

En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville aidé du jeune novice Adso von Melk mène l'enquête. C'est l'époque ou l'Eglise, en pleine crise, se voit disputer son pouvoir spirituel et temporel. C'est aussi l'apogée de l'inquisition. Un thriller moyenageux très attendu préparé avec soin pendant trois ans, respectant le mieux possible l'époque et qui a coûté la bagatelle de dix-neuf millions de dollars. C'est également un film de Jean-Jacques Annaud toujours passionnément entraîné par ses sujets.

Genre(s) : Drama,Mystery,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Name of the Rose
Argentina - El nombre de la rosa
Australia - The Name of the Rose
Austria - Der Name der Rose
Belgium - De naam van de roos(Flemish)
Brazil - O Nome da Rosa

Bulgaria - Името на розата
Canada - The Name of the Rose
Canada - Le nom de la rose
China - 玫瑰之名
Croatia - Ime ruže
Czech Republic - Jméno růže
Denmark - Rosens navn
Ecuador - El nombre de la rosa
Egypt - The Name of the Rose
Estonia - Roosi nimi
Finland - Ruusun nimi
Finland - Rosens namn
France - Le Nom de la rose
Germany - Der Name der Rose
Greece - To onoma tou rodou
Greece - Το όνομα του ρόδου
Hungary - A rózsa neve
India - The Name of the Rone
India - गुलाब का
India - Thuyavan
Israel - The Name of the Rose
Italy - Il nome della rosa
Japan - Bara no namae
Japan - 薔薇の名前
Lithuania - Rožės vardas
Mexico - El nombre de la rosa
Mexico - En nombre de la rosa
Netherlands - The Name of the Rose
Norway - Rosens navn
Peru - El nombre de la rosa
Poland - Imię róży
Portugal - O Nome da Rosa
Romania - Numele trandafirului
Russia - Имя розы
Serbia - Име руже
Slovakia - Meno ruže
Slovenia - Ime rože
South Korea - The Name of the Rose
Spain - El nombre de la rosa
Spain - El nom de la rosa
Sweden - Rosens namn
Switzerland - Le Nom de la rose
Switzerland - Der Name der Rose
Taiwan - 薔薇的記號
Turkey - Gülün adı
Ukraine - Ім'я троянди
United Arab Emirates - Der Name der Rose
United Kingdom - The Name of the Rose
United States - The Name of the Rose
Uruguay - El nombre de la rosa

Acteurs :
Sean Connery William of Baskerville
Christian Slater Adso of Melk
Helmut Qualtinger Remigio de Varagine
Elya Baskin Severinus
Michael Lonsdale The Abbot
Volker Prechtel Malachia
Feodor Chaliapin Jr Jorge de Burgos
William Hickey Ubertino de Casale
Michael Habeck Berengar
Urs Althaus Venantius
Valentina Vargas The Girl
Ron Perlman Salvatore
Leopoldo Trieste Michele da Cesena
Franco Valobra Jerome of Kaffa
Vernon Dobtcheff Hugh of Newcastle
Donald O'Brien Pietro d'Assisi (as Donal O'Brian)
Andrew Birkin Cuthbert of Winchester
F Murray Abraham Bernardo Gui
Lucien Bodard Cardinal Bertrand
Peter Berling Jean d'Anneaux
Pete Lancaster Bishop of Alborea
Dwight Weist The Voice of Adso as an Old Man (voice)
Franco Adducci Monk
Niko Brücher Monk
Aristide Caporale Monk (as Aristide Caporali)
Fabio Carfora Monk
Peter Clös Monk
Mario Diano Monk
Fabrizio Fontana Monk
Rolando Fucili Monk
Valerio Isidori Monk
Luigi Leoni Monk (as Luigi Leone)
Armando Marra Monk
Maurizio Mauri Monk
Ludger Pistor Monk
Francesco Scali Monk
Maria Tedeschi Monk
Andrea Tilli Monk
Ennio Lollainni Swineherd
Emil Feist Swineherd
Francesco Maselli Swineherd
Renato Nebolini Swineherd
Antonio Cetta Peasant
Franco Covielleo Peasant
Daniele Ferretti Peasant
Sabatino Gennardo Peasant
Luciano Invidia Peasant
Mauro Leoni Peasant
Massimiliano Scarpa Peasant
Umberto Zuanelli Peasant
Mark Bellinghaus Jorge's Novice
David Furtwaengler Novice (as David Furtwängler)
Patric Kreuzer Novice (as Patrick Kreuzer)
Kim Rossi Stuart Novice (as Kim Rossi-Stuart)
Lars Bodin-Jorgensen Adelmo
Franco Diogene Papal Envoy
Giordano Falzoni Papal Envoy
Eckehard Koch Papal Envoy
Gina Poli Papal Envoy
Gianni Rizzo Papal Envoy
Lothar Schönbrodt Papal Envoy
Vittorio Zarfati Papal Envoy
Carlo Bianchino Papal Guard
Eugenio Bonardi Inquisition Guard
Pietro Ceccarelli Inquisition Guard
Franco Marino Inquisition Guard
Hans Schödel Inquisition Guard
Peter Welz Nero
Alberto Capone Executioner
Gaston Bonheur Monk (uncredited)
Franco Pistoni Monk (uncredited)