Monde de Narnia Chapitre 3 : L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Le

Happés à l’intérieur d’un intriguant tableau, Edmund et Lucy Pevensie, ainsi que leur détestable cousin Eustache, se retrouvent subitement projetés dans le royaume de Narnia, à bord d’un navire majestueux : le Passeur d’Aurore.
Rejoignant Caspian, devenu roi, et l’intrépide souris guerrière Ripitchip, ils embarquent pour une périlleuse mission dont dépend le sort même de Narnia. A la recherche de sept seigneurs disparus, nos voyageurs entament un envoûtant périple vers les îles mystérieuses de l’Est, où ils ne manqueront pas de rencontrer tant de créatures magiques que de merveilles inimaginables. Mais ils devront surtout vaincre leurs peurs les plus profondes en affrontant de sinistres ennemis, tout en résistant à de terribles tentations auxquelles ils seront confrontés.
Il est temps pour eux de faire preuve d’un courage légendaire au cours d’une odyssée qui les transformera à jamais et les emportera au bout du monde, où le grand Lion Aslan les attend.

Genre(s) : Adventure,Family,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Argentina - Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
Australia - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Azerbaijan - Narnia xronikaları: Sübhü fəth edən
Brazil - As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
Brazil - As Crônicas de Nárnia: Viagem do Peregrino da Alvorada(cable TV title)

Bulgaria - Хрониките на Нарния: Плаването на Разсъмване
Canada - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Canada - Les chroniques de Narnia: L'odyssée du Passeur d'Aurore
Croatia - Kronike iz Narnije - Plovidba broda Zorogaza
Croatia - Kronike iz Narnije: Plovidba broda Zorogaza
Czech Republic - Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka
Denmark - Narnia: Morgenvandrerens rejse
Estonia - Narnia kroonikad: Koiduränduri teekond
Finland - Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin
France - Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore
Georgia - Narnias kronikebi: Aisis dampkrobeli
Germany - Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte
Greece - To hroniko tis Narnia: O taxidiotis tis avgis
Greece - Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής
Hungary - Narnia krónikái: A Hajnalvándor útja
India - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
India - Narnia: Ek Adhbuth Safar
Israel - Sipurei Narnia - hamasa bedoreh hashahar
Italy - Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero
Japan - ナルニア国物語　第3章：アスラン王と魔法の島
Kazakhstan - Нарния хроникалары: Таңды бағындырушы
Kazakhstan - Хроники Нарнии: Покоритель Зари
Latvia - Nārnijas hronika: Rītausmas ceļinieka brauciens
Lithuania - Narnijos kronikos: Aušros užkariautojo kelione
Mexico - Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
Netherlands - De Kronieken van Narnia: De Reis van het Drakenschip
Norway - Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav
Peru - Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
Philippines - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Poland - Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
Portugal - As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada
Romania - Cronicile din Narnia: Calatorie pe mare cu Zori-de-Zi
Russia - Хроники Нарнии: Покоритель Зари
Serbia - Летописи Нарније - Путовање Намерника зоре
Slovakia - Narnia: Dobrodruzstva lode Ranny putnik
Slovakia - Narnia: Dobrodruzstvá lode Ranný pútnik
Slovenia - Zgodbe iz Narnije: Potovanje Potepuske zarje
South Africa - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Spain - Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba
Spain - Les cròniques de Nàrnia: La travessa del viatger de l'alba
Sweden - Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen
Taiwan - 納尼亞傳奇：黎明行者號
Thailand - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Turkey - Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu
Ukraine - Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку
United Kingdom - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
United States - The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
United States - The Chronicles of Narnia 3
United States - The Voyage of the Dawn Treader
Uruguay - Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba

Acteurs :
Georgie Henley Lucy Pevensie
Skandar Keynes Edmund Pevensie
Ben Barnes Caspian
Will Poulter Eustace Scrubb
Gary Sweet Drinian
Terry Norris Lord Bern
Bruce Spence Lord Rhoop
Bille Brown Coriakin
Laura Brent Liliandil
Colin Moody Auctioneer
Tilda Swinton The White Witch
Anna Popplewell Susan Pevensie
William Moseley Peter Pevensie
Shane Rangi Tavros
Arthur Angel Rhince
Arabella Morton Gael
Rachel Blakely Gael's Mum
Steven Rooke Faun
Tony Nixon 1st Mate
David Vallon Slave Trader
Jared Robinsen Intake Officer
Roy Billing Chief Dufflepud
Neil Young Dufflepud #2 (as Neil G Young)
Greg Poppleton Dufflepud #3
Nicholas Neild Dufflepud #4
Nathaniel Parker Caspian's Father
Daniel Poole Young Man
Mirko Grillini Telmarine Sailor
Ron Kelly Steward
Laurence Coy Photographer
Douglas Gresham Slaver #1
Michael Maguire Slaver #2
Catarina Hebbard Gael's Aunt
Tamati Rangi Minotaur
Lucas Ross Handsome Soldier
Megan Peta Hill Pretty Young Nurse (as Megan Hill)
David Sachet Trader
Ross Price First Mate
Liam Neeson Aslan (voice)
Simon Pegg Reepicheep (voice)
Alex Anstey BBC News Announcer (uncredited)
Damien Bryson Slaver (uncredited)
Rowan Chapman Crew Member (uncredited)
Ozzie Devrish Slaver (uncredited)
Morgan Evans Slaver (uncredited)
Alexander Forero Telemarine (uncredited)
Michael M Foster Slaver (uncredited)
Daniel Frawley British Soldier (uncredited)
Kamran Fulleylove Sailor (uncredited)
Zack Kibria Dawn Treader Sailor (uncredited)
Victor Leto Dawn Treader Sailor (uncredited)
Ian Rennie Sailor (uncredited)
Nicholas Schodel Slaver (uncredited)