Mercenaires de l'espace, Les

Sador, chef des Malmoris et redoutable bandit intersidéral, approche en conquérant de la petite planète Akir pour en faire une de ses colonie. Sous la menace de l'anéantisseur Stellaire, arme destructrice suprême capable de réduire une planète en cendres, il oblige le peuple inoffensif qui y vit en paix à lui livrer ses prochaines récoltes. La menace est réelle. Shad, un jeune homme déterminé à ne pas laisser son peuple être réduit en esclavage, s'envole donc à bord du seul vaisseau spatial de la planète et par chercher l'aide du Docteur Hephaestus...,

Genre(s) : Action,Adventure,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Battle Beyond the Stars
Argentina - Batalla más allá de las estrellas
Australia - Battle Beyond the Stars
Austria - Sador - Herrscher im Weltraum
Belgium - Duel achter de sterren(Flemish)
Belgium - Les mercenaires de l'espace

Brazil - Mercenários das Galáxias
Bulgaria - Bitka otvud zvezdite
Bulgaria - Битка отвъд звездите
Canada - Battle Beyond the Stars
Canada - Battle Beyond the Stars
Chile - Batalla más allá de las estrellas
Colombia - Batalla más allá de las galaxias
Denmark - Rumpiraterne
Ecuador - Battle Beyond the Stars
Finland - Vaarojen planeetta
France - Les mercenaires de l'espace
Germany - Sador: Herrscher im Weltraum
Greece - Oi 7 yperohoi sti megali mahi tou diastimatos
Greece - Μάχη πέρα από τ' αστέρια
Greece - Οι 7 υπέροχοι στη μεγάλη μάχη του διαστήματος
Hungary - Csata a csillagokon túl
India - Battle Beyond the Stars
Ireland - Battle Beyond the Stars
Italy - I magnifici sette nello spazio
Japan - 宇宙の7人
Mexico - Batalla más allá de las galaxias
Netherlands - Duel achter de sterren
Norway - Planetkrigen
Panama - Batalla más allá de las estrellas
Peru - Batalla más allá de las estrellas
Poland - Bitwa wśród gwiazd
Portugal - Batalha Além das Estrelas
Romania - Batalie peste stele
Slovenia - Bitka med zvezdami
South Africa - Battle Beyond the Stars
Soviet Union - Bitva za predelami zvozd
Soviet Union - Битва за пределами звёзд
Spain - Los 7 magníficos del espacio
Sweden - Kriget bortom stjärnorna
Taiwan - 世紀爭霸戰
Ukraine - Битва за межами зірок
United Kingdom - Battle Beyond the Stars
United States - Battle Beyond the Stars
Venezuela - Batalla más allá de las estrellas
West Germany - Sador - Herrscher im Weltraum

Acteurs :
Richard Thomas Shad
Robert Vaughn Gelt
John Saxon Sador
George Peppard Cowboy
Darlanne Fluegel Nanelia
Sybil Danning St Exmin
Sam Jaffe Dr Hephaestus
Morgan Woodward Cayman
Earl Boen Nestor 1
John Gowans Nestor 2 (as John Gowens)
Steve Davis Quopeg
Lawrence Steven Meyers Kelvin (as Larry Meyers)
Lara Cody Kelvin
Lynn Carlin Nell (voice)
Jeff Corey Zed
Marta Kristen Lux
Julia Duffy Mol
Eric Morris Fen
Doug Carleson Pok
Ron Ross Dab
Terrence E McNally Gar (as Terrence McNally)
Galen Thompson Min
Whitney Rydbeck Saunders: Dr Hephaestus' Staff
Tom Henschel Talking Android: Dr Hephaestus' Staff
Nate Esformes Dako: Malmori
Richard Davalos Yago: Malmori (as Dick Davalos)
Lanny Broyles Tembo: Malmori
Rob Reece Kalo: Malmori (as Robert Reece)
Ansley Carlin Wok (uncredited)
Daniel Carlin Pez (uncredited)
Dallas Clarke Askew (uncredited)
Brian Coventry Alien Extra (uncredited)
Rick Davidson Alien Extra (uncredited)
James Dunaway Stretcher Bearer (uncredited)
Kerry Frank Alien Extra (uncredited)
Kathy Griffin Alien Extra (uncredited)
SA Griffin Lettress (uncredited)
Gary D Robbins Alien Extra (uncredited)
Kimberly Sommer Kintwarna (uncredited)
Dan Thompson Cush (uncredited)
Dan Vincent Singing Android (uncredited)