Malveillance

César travaille comme concierge dans un immeuble bourgeois. Disposant de toutes les clés des appartements, il s'y introduit et s'organise une vie parallèle....

Genre(s) : Crime,Drama,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Mientras duermes
Australia - Sleep Tight
Brazil - Enquanto Você Dorme
Bulgaria - Докато спиш(Bulgarian)
Canada - Sleep Tight
Canada - Malveillance

China - 当你熟睡
Croatia - Slatko spavaj
Czech Republic - Zatímco spíš
Denmark - Sleep tight
Egypt - Sleep Tight
France - Malveillance
Germany - Sleep Tight
Greece - O thyroros
Greece - Ο θυρωρός
Hong Kong - Sleep Tight
Hungary - Amíg alszol
India - Mientras Duermes
India - Sleep Tight
Italy - Bed Time
Japan - スリーピング タイト　白肌の美女の異常な夜
Lithuania - Miegok kietai
Mexico - Mientras duermes
Netherlands - Sleep Tight
Norway - Sleep tight
Philippines - Mientras Duermes
Poland - Słodkich snów
Portugal - Enquanto Dormes
Russia - Крепкий сон
Serbia - Лепо спавај
Singapore - Sleep Tight
Slovakia - Kým spíš
Slovenia - Medtem ko si spala
Spain - Mientras duermes
Spain - Flatmate
Spain - Mentre dorms
Sweden - Sleep Tight
Taiwan - 你快樂，所以我不快樂
Turkey - Ölüm Uykusu
Ukraine - Спіть міцно
United Arab Emirates - Mientras duermes
United Kingdom - Sleep Tight
United States - Sleep Tight
Vietnam - Ngủ Mê
World-wide - Sleep Tight

Acteurs :
Luis Tosar César
Marta Etura Clara
Alberto San Juan Marcos
Petra Martínez Sra Verónica
Iris Almeida Úrsula (as Iris Almeida Molina)
Carlos Lasarte Vecino 4ºB
Amparo Fernández Mujer de la limpieza
Roger Morilla Joven de la limpieza
Pep Tosar Padre de Úrsula
Margarita Roset Madre de César
Ruben Ametllé Trabajador Oficina 1
Manel Dueso Comisario (as Manuel Dueso)
Tony Corvillo Policía 1
Ricard Sadurní Policía 2
Xavier Pujolràs Policía 3
Oriol Genís Administrador
Iker López Hermano de Úrsula
Dolors Vidal Madre de Clara (as Lola Vidal)
Patricia Arredondo Criada
Xavier Calvet Trabajador Oficina 2
Gemma Nierga Radio de madrugada (voice)
Carles Pérez Radio despertador (voice)