Les maîtres du temps

Genre(s) : Animation,Adventure,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Les Maîtres du temps
Argentina - Los amos del tiempo
Australia - Time Masters
Belgium - Les maîtres du temps
Brazil - Os Mestres do Tempo
Canada - Time Masters

Canada - Les maîtres du temps
Ecuador - Les maîtres du temps
Federal Republic of Yugoslavia - Gospodari vremena
France - Les Maîtres du temps
Greece - Les Maîtres du Temps
Hungary - Az idő urai
India - Time Masters
Italy - I maestri del tempo
Japan - Toki no shihaisha
Japan - 時の支配者
Latvia - Laika Pavēlnieki
Mexico - Los amos del tiempo
Russia - Властелины времени
Serbia - Gospodari vremena
Soviet Union - Властелины времени
Spain - Los amos del tiempo
Spain - Els amos del temps
Switzerland - Les maîtres du temps
Turkey - Zamanımızın Efendileri
United Kingdom - Time Masters
United States - Time Masters
West Germany - Herrscher der Zeit
World-wide - Time Masters
World-wide - The Masters of Time

Acteurs :
Jean Valmont Jaffar (voice)
Michel Elias Silbad (voice)
Frédéric Legros Piel (voice)
Yves-Marie Maurin Matton (voice) (as Yves-Marie)
Monique Thierry Belle (voice)
Sady Rebbot Claude (voice)
Patrick Baujin Jad (voice)
Pierre Tourneur Yula (voice)
Alain Cuny Xul (voice)
Yves Brainville Général (voice)
Michel Barbey Igor (voice)
Jim Bauman Lowry (voice)
Michel Paulin Pixa (voice)
François Chaumette Robot (voice)
Henry Djanik Un soldat (voice)
Nick Storey L'anglais (voice)
Gabriel Cattand Pirate (voice)
Georges Atlas Iroquois (voice)