Ladyhawke, la femme de la nuit

Ensorcelés par le cruel et jaloux évêque d'Aquila, les amants Etienne de Navarre et Isabeau d'Anjou se transforment alternativement en loup et en faucon. Avec le secours de Philippe Gaston, jeune voleur qu'ils prennent comme messager, et du vieux moine Imperius, ils se lancent dans une quête pour combattre le diabolique homme d'église et retrouver leur forme originelle.

Genre(s) : Adventure,Comedy,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title)Ladyhawke
ArgentinaLadyhawke - El hechizo de Aquila
AustraliaLadyhawke
BrazilO Feitiço de Áquila
BulgariaЖената-ястреб(Bulgarian)
CanadaLadyhawke

Canada - La femme de la nuit
Cuba - La dama halcón
Czech Republic - Jestřábí žena
Czechoslovakia - Jestřábí žena
Denmark - Ladyhawke og lommetyven
Ecuador - Ladyhawke
Finland - Ladyhawke - legenda haukasta
Finland - Legenda haukasta
Finland - Ladyhawke - den förtrollade falken
France - Ladyhawke, la femme de la nuit
Germany - Der Tag des Falken
Greece - I gynaika arpahtiko
Greece - O lykos kai to geraki
Greece - To geraki kai o lykos
Greece - Η γυναίκα αρπαχτικό
Greece - Ο λύκος και το γεράκι
Greece - Το γεράκι και ο λύκος
Hungary - Sólyomasszony
India - Ladyhawke
India - लेडीहौक
Israel - Lady Netz
Italy - Ladyhawke
Japan - Ladyhawke
Japan - レディホーク
Lithuania - Sakale
Mexico - El hechizo de Aquila
Mexico - El hechizo del halcón
Netherlands - Ladyhawke
Norway - Ladyhawke
Panama - La dama halcón
Peru - El hechizo del halcón
Peru - Ladyhawke - El hechizo de aquila
Poland - Zaklęta w sokoła
Portugal - A Mulher Falcão
Romania - Domniţa şoim
Serbia - Жена јастреб
Serbia - Жена соко
Slovakia - Jastrabia žena
South Africa - Ladyhawke
Soviet Union - Леди-ястреб
Spain - Lady Halcón
Spain - Ladyfalcó
Sweden - Ladyhawke
Taiwan - 鷹女
Thailand - Ladyhawke
Ukraine - Леді-яструб
United Kingdom - Ladyhawke
United States - Ladyhawke
United States - El hechizo de Aquila
West Germany - Der Tag des Falken

Acteurs :
Matthew Broderick Gaston
Rutger Hauer Navarre
Michelle Pfeiffer Isabeau
Leo McKern Imperius
John Wood Bishop
Ken Hutchison Marquet
Alfred Molina Cezar
Giancarlo Prete Fornac
Loris Loddi Jehan
Alex Serra Mr Pitou (as Alessandro Serra)
Charles Borromel Insane Prisoner
Massimo Sarchielli Innkeeper
Nicolina Papetti Mrs Pitou
Russel Case Lieutenant (as Russell Kase)
Donald Hodson Guard on Cart (as Don Hudson)
Gregory Snegoff Cart Driver
Gaetano Russo Guard in the Cell
Rodd Dana Guard at the City Gate (as Rod Dana)
Stefano Horowitzo Bishop's Bodyguard
Paul Tuerpe Guard
Venantino Venantini Bishop's Secretary
Marcus Beresford Acolyte (as Marcus Berensford)
Valerie O'Brian Peasant Girl (as Valerie O'Brien)
Nanà Cecchi Bishop's Woman
Gianni Baghino Townsman (uncredited)
Elettra Baldassarri (uncredited)
Omero Capanna Francesco (uncredited)
Domenico Cianfriglia Fornac's Man (uncredited)
Giovanni Cianfriglia Fornac's Man (uncredited)
Umberto De Luca Soldier (uncredited)
Alberigo Donadeo Townsman (uncredited)
Aldo Formisano Priest (uncredited)
Augusto Funari Bishop's Guard (uncredited)
Giuseppe Marrocco Priest (uncredited)
Gino Marturano Fornac's Man (uncredited)
Paolo Merosi Acolyte (uncredited)
Jurgen Morhofer (uncredited)
Mario Novelli Fornac's Man (uncredited)
Nicola Palumbo Priest (uncredited)
Nello Pazzafini Fornac's Man (uncredited)
Benito Stefanelli Bishop's Guard (uncredited)
Claudio Zucchet Fornac's Man (uncredited)