La belle et la bête

Genre(s) : Drama,Fantasy,Romance

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - La Belle et la Bête
Argentina - La bella y la bestia
Australia - Beauty and the Beast
Austria - Es war einmal
Austria - Es war
Brazil - A Bela e a Fera

Bulgaria - Красавицата и звярът
Canada - Beauty and the Beast
Canada - La Belle et la Bête
Colombia - La bella y la bestia
Cuba - La bella y la bestia
Czech Republic - Kráska a zvíře
Denmark - Skønheden og Udyret
Ecuador - La Belle et la Bête
Egypt - Aljamila va Alvahsh
Finland - Kaunotar ja hirviö
France - La Belle et la Bête
Germany - Es war einmal
Germany - Die Schöne und die Bestie
Greece - I pentamorfi kai to Teras
Greece - Η πεντάμορφη και το τέρας
Hungary - A szép és a szörnyeteg
Hungary - Szépség és szörnyeteg
Iran - Div va Delbar
Italy - La bella e la bestia
Japan - 美女と野獣（1946）
Lithuania - Gražuolė ir pabaisa
Mexico - La bella y la bestia
Netherlands - Belle en het Beest
Norway - Skjønnheten og udyret
Panama - La bella y la bestia
Peru - La bella y la bestia
Poland - Piękna i bestia
Portugal - A Bela e o Monstro
Serbia - Lepotica i zver
Soviet Union - Красавица и чудовище
Spain - La bella y la bestia
Sweden - Flickan och odjuret
Taiwan - 美女與野獸
Turkey - Güzel ile Hayvan
Ukraine - Красуня і чудовисько
United Kingdom - Beauty and the Beast
United Kingdom - La Belle et la Bête
United States - Beauty and the Beast
Uruguay - La bella y la bestia
Venezuela - La bella y la bestia
World-wide - Beauty and the Beast

Acteurs :
Jean Marais La Bête /Le Prince /Avenant
Josette Day Belle
Mila Parély Félicie
Nane Germon Adélaïde
Michel Auclair Ludovic
Raoul Marco Merchant (scenes deleted) (credit only)
Marcel André Belle's Father
Janice Felty La Belle (1995 opera version) (singing voice)
John Kuether The Father /The usurer (1995 opera version) (singing voice)
Jacques Marbeuf
Ana María Martinez Félicie (1995 opera version) (singing voice)
Hallie Neill Adélaïde (1995 opera version) (singing voice)
Gregory Purnhagen La Bête /Avenant /Ardent /The port official (1995 opera version) (singing voice)
Zhengzhong Zhou Ludovic (1995 opera version) (singing voice)
Noël Blin Footman (uncredited)
Jean Cocteau Voice of Magic (voice) (uncredited)
Christian Marquand Footman (uncredited)
Gilles Watteaux Footman (uncredited)