Kin-dza-dza!

Un extra-terrestre à l’allure étrange confie à deux humains, Dyadya et Skripach, un appareil mystérieux. A la suite d’une manipulation imprudente, Dyadya et Skripach se retrouvent transportés sur la planète désertique de Kin-dza-dza. Peuplée d’humanoïdes télépathes, la planète cultive un curieux paradoxe. Disposant d’une technologie très en avance sur la Terre, Kin-dza-dza présente un système social proche de la barbarie...

Genre(s) : Comedy,Drama,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Kin-dza-dza!
Bulgaria - Кин-дза-дза(Bulgarian)
Canada - Kin-dza-dza!
China - 外星奇遇(Mandarin)
Czech Republic - Kin-Dza-Dza!
Ecuador - Kin-dza-dza!

Germany - Kin-dza-dza!
Greece - Κιν-τζα-τζα!
Hungary - Kin-Dza-Dza
Japan - Husigi Wakusei Kin-Za-Za
Japan - 不思議惑星キン・ザ・ザ
Lithuania - Kin-dza-dza!
Poland - Kin-dza-dza!
Russia - Кин-Дза-Дза!
Soviet Union - Кин-Дза-Дза!
Soviet Union - Кін-дза-дза!
Spain - Kin-dza-dza!
Ukraine - Кін-дза-дза!
United Kingdom - Kin-dza-dza!
United States - Kin-dza-dza!

Acteurs :
Stanislav Lyubshin Vladimir Nikolaevich Mashkov - 'Uncle Vova'
Evgeniy Leonov Wef - The Wandering Chatlanian Singer
Yuriy Yakovlev Bee - the wandering Patsak singer
Levan Gabriadze Gedevan Alexandrovich Alexidze - 'Fiddler'
Olga Mashnaya Decont - a teleportation officer at Alpha
Irina Shmelyova Tsan - The Desert Stage-Cart Driver (as Irina Shmeleva)
Lev Perfilov Kyrr - the Chatlanian-dissident
Anatoliy Serenko The Space Drifter From Uzm (as ASerenko)
Aleksandra Dorokhina The Huge Woman at Subway Station (as A Dorokhina)
Olesya Ivanova A Fat Woman Settled Under the Ferris Wheel (as O Ivanova)
Tatyana Novitskaya The Presentation Crystal Owner (as T Novitskaya)
Tatyana Perfileva An old woman in a subway cart (as TPerfilyeva)
Lyudmila Solodenko A Swarthy Woman Settled Under the Ferris Wheel (as L Solodenko)
Galina Daneliya-Yurkova Lyudmila Mashkova - 'Lucia' (as G Yurkova)
Igor Bogolyubov Lord PG's personal Patsak (as IBogolyubov)
Valentin Bukin A Desert-Patrol Ecilopp (as VBukin)
Yuriy Voronkov The Bearded Big Man at Subway Station (as Y Voronkov)
Nikolay Garo Lord PG - the Pluk planet dictator (as NGaro)
Valentin Golubenko Lord PG's Guard #2 (powerman) (as VGolubenko)
Gennadiy Ivanov The Swarthy Ecilopp (as G Ivanov)
Igor Kan The Fat Timid Ecilopp (as I Kahn)
Aleksandr Litovkin 'Scar' - The Smuggler Gang Leader (as A Litovkin)
Oleg Matveev Lord Pg's Pipeline Guard (as O Matveyev)
Viktor Makhmutov The Red-Headed Chatlanian at Subway (as V Makhmutov)
Viktor Marenkov The Patsak Watchman (as V Marenkov)
Anatoliy Martynov The One-Handed Chatlanian (as A Martynov)
Vladimir Fyodorov Mr 'Yellow Pants' dwarf (as VFyodorov)
Valeriy Frolov Brink (as V Frolov)
Rene Khobua (as RKhobua) (credit only)
Khariy Shveyts Lord Pg's Bearded Guard Man (as H Schweiz)
Gennadiy Yalovich The Secret-Service Ecilopp (as I Yalovich)
Artyom Karapetyan Abradox - The Governor of Alpha (voice)
Igor Yasulovich The Space Drifter From Uzm (voice)
Anya Andrianova Little blonde Alphian girl (uncredited)
Elena Antonenko Mr Yellow Pants's Girlfriend (uncredited)
Georgiy Daneliya Abradox - The Governor of Alpha (uncredited)
Aleksandr Gorbachyov The extortion ecilopp with grey moustache (uncredited)
Veronika Izotova The slave-girl of smugglers gang (uncredited)
Vitaliy Leonov One of Ferris Wheel Illegal Settlers (uncredited)
Nina Ruslanova Galina Borisovna - the vice-Dean at Earth (uncredited)
Nina Ter-Osipyan Lord PG's noble mother (uncredited)
Varvara Vladimirova Young mother on Alpha (uncredited)