Infernal Affairs

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.
Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

Genre(s) : Action,Crime,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Mou gaan dou
Infernal Affairs - Infiltrados(new title)
Albania - Punë të skëterrshme(TV Title)
Argentina - Asuntos infernales
Australia - Infernal Affairs
Brazil - Conflitos Internos

Bulgaria - Пъклени дела
Canada - Infernal Affairs
Canada - Mou Gaan Dou
Canada - Affaires internes
China - 无间道
Croatia - Pakleni poslovi
Czech Republic - Volavka
Denmark - Infernal Affairs
Ecuador - Mou gaan dou
Egypt - Sho'un jahanamiah
Estonia - Põrgulik amet
Finland - Infernal Affairs
France - Infernal Affairs
Germany - Infernal Affairs
Germany - Infernal Affairs - Die achte Hölle
Greece - O anthropos tou nomou
Greece - Satanikes ypotheseis
Greece - Σατανικές υποθέσεις
Hong Kong - Mou gaan dou
Hong Kong - 無間道
Hong Kong - Non-Stop Way
Hong Kong - Wu jian dao
Hungary - Szigorúan piszkos ügyek
India - Mou Gaan Dou
India - Infernal Affairs
Indonesia - Infernal Affairs
Iran - A'mal-e sheytani
Italy - Infernal Affairs
Japan - Infanaru Afea
Japan - インファナル・アフェア
Lithuania - Dviguba rokiruotė
Netherlands - Mou gaan dou
Norway - Infernal Affairs
Poland - Infernal Affairs: Piekielna gra
Portugal - Infernal Affairs - Infiltrados
Romania - Afaceri infernale
Russia - Двойная рокировка
Serbia - Pakleni poslovi
Singapore - Mou Gaan Dou
Slovakia - Volavka
Slovenia - Notranje vražje zadeve
South Korea - Mou gaan dou
Spain - Juego sucio
Sweden - Infernal Affairs
Taiwan - 無間道
Thailand - Infernal Affairs
Turkey - Kirli İşler
Ukraine - Подвійна рокіровка
United Kingdom - Infernal Affairs
United States - Infernal Affairs

Acteurs :
Andy Lau Inspector Lau Kin Ming
Tony Leung Chiu-wai Chen Wing Yan (as Tony Leung)
Anthony Chau-Sang Wong SP Wong Chi Shing (as Anthony Wong)
Eric Tsang Hon Sam
Kelly Chen Dr Lee Sum Yee
Sammi Cheng Mary
Edison Chen Young Lau Kin Ming
Shawn Yue Young Chan Wing Yan
Elva Hsiao May
Chapman To Tsui Wai-keung
Ka-Tung Lam Inspector B (as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng Inspector Cheung (as Ng Ting Yip)
Dion Lam Del Piero
Chi-Keung Wan Officer Leung (as Wan Chi Keung)
Kam Fung Hui Cadet School Principal (as Hui Kam Fung)
Tony Ho Suspect
Courtney Wu Stereo Shop Owner
Hin-Wai Au Elephant
Eric Tin Cheung Li Double 8 (as Li Tin Cheung)
Yin-Keung Wong CIB Team (as Wong Yin Keung)
Lam Po Loy CIB Team
Wing Yee Cheng CIB Team
Man-Kei Yiu CIB Team (as Man Kee Yiu)
Wai-Kwok Mak CIB Team
Kui Mei Yee CIB Team
Chi-Wang Wong CIB Team (as Wong Chi Wang)
Yip Kin Lee Sam's Follower (as Lee Yip Kin)
Chung Wai Ho Sam's Follower (as Ho Chung Wai)
Sai Tang Yu Sam's Follower (as Yu Sai Tang)
Kam Hung Wong Sam's Follower
Wai-Nam So Sam's Follower
Chi-Wai Lai Sam's Follower (as Lai Chi Wai)
Jerry Leung Sam's Follower (as Leung Ho Kei)
Chi-Ming Lee Sam's Follower (as Tze-Ming Lee)
On-Tat Hui Officer Chan
Ho Wing Ling Superintendent
Wah-Chu Lee Chief Inspector
Yuk-San Cheung Cadet School Instructor
Chiu Yi Leung May's Daughter
Chaucharew Wichai Sunny, Thai Drug Dealer
Yiu-Wing Chin CIB team
Wai-Ho Yuen CIB Officer