Highlander - Le Retour

En 1999, Connor MacLeod conçoit un gigantesque bouclier qui a pour objectif de protéger la terre des rayons du soleil, la couche d'ozone ayant disparue. Ce bouclier est géré par une très puissante société asservissant l'humanité. En 2024, deux immortels sont envoyés sur terre par le général Katana pour tuer MacLeod. Ce dernier parvient à décapiter les deux sbires, ce qui lui permet à la fois de retrouver son immortalité et de ressusciter Ramirez, son ancien ami mort quatre siècles plus tôt. Katana décide donc de se charger lui-même de tuer MacLeod et Ramirez. Parallèlement à cette lutte acharnée, les deux héros apprennent que la couche d'ozone s'est reformée, et vont également devoir faire face à cette mystérieuse compagnie qui exploite les hommes pour s'enrichir.

Genre(s) : Action,Adventure,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Highlander II: The Quickening
Argentina - Highlander II
Australia - Highlander 2: Renegade Version(Video Title)
Brazil - Highlander 2: A Ressurreição
Brazil - Highlander II: A Ressurreição(Video Title)
Bulgaria - Шотландски боец II(Bulgarian)

Canada - Highlander II: The Quickening
Canada - Highlander: le retour
Denmark - Highlander 2 - det endelige opgør
Ecuador - Highlander II: The Quickening
Estonia - Surematu 2
Finland - Highlander 2
Finland - Highlander 2 - Paluu
Finland - Highlander II - Original Directors Cut
Finland - Highlander II - paluu
Finland - Highlander II -Paluu
France - Highlander - Le retour
France - Highlander, le retour
Germany - Highlander II - Die Rückkehr
Greece - Highlander 2 - I epistrofi
Greece - Χαϊλάντερ 2 - Η επιστροφή
Hungary - A hegylakó visszatér
Hungary - Hegylakó 2.
Hungary - Hegylakó II: A renegát
Italy - Highlander II - Il ritorno
Japan - Highlander 2: Yomigaeru senshi
Japan - ハイランダー2 甦る戦士
Lithuania - Kalnietis. Sugrižimas
Mexico - Duelo final: Highlander II
Netherlands - Highlander 2: De bezieling
Poland - Nieśmiertelny II: Nowe życie
Portugal - Duelo Imortal - Parte II
Russia - Горец 2: Оживление
Serbia - Gorštak 2 - Ubrzanje
Slovakia - Highlander 2: Sila kúzla
Slovenia - Highlander 2
South Africa - Highlander II: The Quickening
Spain - Los inmortales II: El desafío
Spain - Els immortals 2: El desafiament
Sweden - Highlander II
Taiwan - 時空奇兵
Turkey - Highlander 2
Turkey - İskoçyalı Dönüyor
Ukraine - Горянин 2: Пожвавлення
United Kingdom - Highlander II: The Quickening
United Kingdom - Highlander II: The Renegade Version
United Kingdom - Highlander II - The Quickening
United States - Highlander II: The Quickening
United States - Highlander 2
United States - Highlander II
United States - Highlander II: The Renegade Version
United States - Highlander 2: The Quickening
United States - Highlander II: Yellowknife
World-wide - Highlander II: The Quickening

Acteurs :
Christopher Lambert MacLeod
Sean Connery Ramírez
Virginia Madsen Louise
Michael Ironside Katana
Allan Rich Neyman
John C McGinley Blake
Phillip Brock Cabbie (as Phil Brock)
Rusty Schwimmer Drunk
Ed Trucco Jimmy
Steven Grives Hamlet (as a different name)
Jimmy Murray Horatio
Pete Antico Corda
Peter Bucossi Reno
Peter Bromilow Joe
Jeff Altman Doctor
Diana Rossi Virginia
Randall Newsome Max Guard
Karin Drexler Brenda
Max Berliner Charlie
Eduardo Sapac Holt
Michel Peyronel Kid 1
Sebastian Morgan Kid 2
Bruno Curichelli Zeist Chief Justice
Daniel Trovo Justice 2
Diego Leske Justice 3
Matt Johnson Terrorist
Julio Breshnev Voices (voice)
Jonathon Slator Supervisor
Theodore McNabney TV Newsperson 1 (as Ted McNabney)
Patricia De Biaggi TV Newsperson 2
André Gere TV Newsperson 3
Jorge Ochoa Stage Manager
Jorge Varas Latin Supervisor
Alan McCormick Teenager
Miguel Fernández Alonso Roy
Roderick Cameron Security Technician
Nora Zinski Cabin Attendant (as Nora Zinsky)
Ezequiel Eskenazi Storey Max Leader
Jacques Arndt Scientist 1
Nicolas Deane Scientist 2
Helen Buck Oriental Technician
Andres Geringer Russian Technician
Matt Johnston Cobalt Man
Héctor Malamud Psychic Chef
Pedro Loeb Katana's Aide
Americo Gallo Grave Digger
Dana Swain Safety Spokesperson
Nicolas Frey Yuppie 1
Edward Nutkiewicz Yuppie 2 (as Eduardo Nutkiewitz)
Colón Opera House Orchestra
Claudia Fontán Louise's Double (uncredited)
Harry K Garvin Alarm Technician (uncredited)
Mausi Martínez Oriental Citizen (uncredited)
Russell Mulcahy Shield Control Technician (uncredited)
Mike Stone Soldier (uncredited)
Tommy Tejeda Man on Streets (uncredited)
Marcelo Turrisi Planet Zeist rebel (uncredited)