Hellboy 2 : les légions d'or Maudites

Après qu'une ancienne trêve établie entre le genre humain et le royaume invisible des créatures fantastiques ait été rompue, l'Enfer sur Terre est prêt à émerger. Un chef impitoyable qui règne sur le royaume d'en-dessous, renie ses origines et réveille une menace sans précédent : une armée de créatures que personne ne peut arrêter. Maintenant, il est temps pour le super héros le plus indestructible et le plus cornu de la planète de combattre un dictateur sans pitié et ses légions. Il peut être rouge, il peut avoir des cornes, il peut être mal compris, mais si vous voulez que le travail soit bien fait, appelez Hellboy.
Avec ses partenaires du Bureau de Recherche et de Défense Paranormal (B.P.R.D.), sa petite amie pyrokinésique Liz, l'aquatique et empathique Abe Sapien et le mystique protoplasmique Johann, le B.P.R.D voyagera entre notre monde et celui où voguent les créatures que ne peuvent pas voir les humains, où les créatures du monde fantastique sont devenues réelles. Hellboy, créature appartenant aux deux mondes qui n'est accepté dans aucun, devra choisir entre la vie qu'il connaît et une destinée incertaine qui l'attend.

Genre(s) : Action,Adventure,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Hellboy II: The Golden Army
Argentina - Hellboy - El ejército dorado
Australia - Hellboy 2: The Golden Army
Brazil - Hellboy II: O Exército Dourado
Bulgaria - Хелбой 2: Златната армия(Bulgarian)
Canada - Hellboy II: The Golden Army

Canada - Hellboy II - L'armée d'or
China - 地狱男爵2：黄金军团
Croatia - Hellboy 2 - Zlatna vojska
Czech Republic - Hellboy 2: Zlatá armáda
Ecuador - Hellboy II: The Golden Army
Egypt - Hellboy II: The Golden Army
Estonia - Hellboy: Kuldne armee
Finland - Hellboy II: The Golden Army
Finland - Hellboy 2: Kultainen armeija
France - Hellboy II : Les Légions d'or maudites
Germany - Hellboy 2 - Die goldene Armee
Greece - Hellboy II - I hrysi stratia
Greece - Hellboy II: Η χρυσή στρατιά
Hungary - Hellboy 2. - Az Aranyhadsereg
India - Hellboy II: The Golden Army
India - नरकपुत्र द्वितीय: गोल्डन सेना
Italy - Hellboy: The Golden Army
Japan - Hellboy: Golden Army
Japan - ヘルボーイ　ゴールデン・アーミー
Latvia - Ellespuika II: Zelta armija
Lithuania - Pragaro vaikis: Auksine armija
Mexico - Hellboy II: El ejército dorado
Netherlands - Hellboy II: The Golden Army
Panama - Hellboy II - El ejército dorado
Peru - Hellboy II - El ejército dorado
Philippines - Hellboy II: The Golden Army
Poland - Hellboy 2: Złota armia
Poland - Hellboy: Złota armia
Portugal - Hellboy II - O Exército Dourado
Romania - Hellboy si Armata de Aur
Russia - Хеллбой II: Золотая армия
Serbia - Хелбој 2: Златна војска
Singapore - Hellboy II: The Golden Army
Slovakia - Hellboy 2: Zlatá armáda
Slovenia - Hellboy 2: Zlata armada
South Africa - Hellboy II: The Golden Army
Spain - Hellboy II: El ejército dorado
Spain - Hellboy II: L'exèrcit daurat
Sweden - Hellboy II: The Golden Army
Taiwan - 地獄怪客Ⅱ：金甲軍團
Thailand - Hellboy II: The Golden Army
Turkey - Hellboy 2: Altın Ordu
Ukraine - Хеллбой 2: Золота армія
United Kingdom - Hellboy II: The Golden Army
United States - Hellboy 2
United States - Hellboy II: El ejército dorado
Uruguay - Hellboy 2: El ejercito dorado
Vietnam - Quỷ Đỏ 2: Binh Đoàn Địa Ngục

Acteurs :
Ron Perlman Hellboy
Selma Blair Liz Sherman
Doug Jones Abe Sapien /Chamberlain /Angel of Death
John Alexander Johann Krauss /Bethmoora Goblin
James Dodd Johann Krauss
Seth MacFarlane Johann (voice)
Luke Goss Prince Nuada
Anna Walton Princess Nuala
Jeffrey Tambor Tom Manning
John Hurt Professor Broom
Brian Steele Wink /Cronie /Spice Shop Troll /Cathedral Head /Fragglewump
Andrew Hefler Agent Flint
Iván Kamarás Agent Steel
Mike Kelly Agent Marble
Jeremy Zimmermann Auctioneer
Santiago Segura Distinguished Buyer
Roy Dotrice King Balor
Aidan Cook Two-Headed Shop Owner
Jeanne Mockford Bag Lady
Montse Ribé Young Hellboy
Ferenc Elek Fat Slob
Alex McSweeney Policeman
Justin Pierre Policeman
Matthew O'Toole Limb Vendor
Jamie Wilson Cat Vendor
Clive Llewellyn Tadpole Vendor
Sándor Svigelj Bagpipe Player
Brian Herring Silkard /Fish Vendor
Pálma Pásztor Mummy Vendor
Jimmy Kimmel Jimmy Kimmel
Tim Flavin Newscaster
Belinda Henley Newscaster
Blake Perlman Newscaster
Matt Rippy Newscaster
Judit Viktor Lady with Dog
Szonja Oroszlán Woman with Baby
Michael Mehlmann Auction Bidder Man (as Michael A Mehlmann)
Todd Williams Auction Bidder Man
Beatrice Zentai Auction Bidder Woman (as Beatrix Zentai)
Péter Horkay Steward
Richard Rifkin TV Pundit
Guillermo del Toro Creature Vocals (voice) (uncredited)
Tim Larsen Street Thug (uncredited)
Gavin McKenzie Auction Room Steward (uncredited)
Julia Papp Reporter (uncredited)
Harmony Young Princess Nuala (Extra) (uncredited)