Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban

Sirius Black, un dangereux sorcier criminel, s'échappe de la sombre prison d'Azkaban avec un seul et unique but : retrouver Harry Potter, en troisième année à l'école de Poudlard. Selon la légende, Black aurait jadis livré les parents du jeune sorcier à leur assassin, Lord Voldemort, et serait maintenant déterminé à tuer Harry...

Genre(s) : Adventure,Family,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Albania - Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit
Argentina - Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Australia - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Azerbaijan - Harri Potter və Azkaban məhbusu
Belgium - Harry Potter en de gevangene van Azkaban(Flemish)

Brazil - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
Bulgaria - Хари Потър и затворникът от Азкабан
Canada - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Canada - Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
Chile - Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
China - 哈3
China - 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Croatia - Harry Potter i Zatočenik Azkabana
Czech Republic - Harry Potter a vězeň z Azkabanu
Denmark - Harry Potter og fangen fra Azkaban
Ecuador - Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Egypt - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Estonia - Harry Potter ja Azkabani vang
Finland - Harry Potter ja Azkabanin vanki
Finland - Harry Potter och fången från Azkaban
France - Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Germany - Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Greece - O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban
Greece - Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπάν
Hong Kong - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hungary - Harry Potter és az azkabani fogoly
Iceland - Harry Potter og fanginn frá Azkaban
India - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
India - Harry Potter aur Azkaban Ka Kaidee
Indonesia - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Iran - Harry Potter va Zendani-ye Azkaban
Israel - Harry Potter ve'Ha'Assir Me'Azkaban
Italy - Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Japan - Harii Pottâ to Azukaban no shûjin
Japan - ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
Kazakhstan - Хәрри Поттер мен Азкабан тұтқыны
Kazakhstan - Гарри Поттер и узник Азкабана
Latvia - Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
Lithuania - Haris Poteris ir Azkabano kalinys
Mexico - Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
Netherlands - Harry Potter en de gevangene van Azkaban
North Macedonia - Хари Потер и Затвореникот од Азкабан
Norway - Harry Potter og fangen fra Azkaban
Panama - Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Peru - Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Philippines - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Poland - Harry Potter i więzień Azkabanu
Portugal - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
Romania - Harry Potter și prizonierul din Azkaban
Russia - Гарри Поттер и узник Азкабана
Serbia - Хари Потер и затвореник из Аскабана
Singapore - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Slovakia - Harry Potter a väzeň z Azkabanu
Slovenia - Harry Potter in jetnik iz Azkabana
South Africa - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Acteurs :
Daniel Radcliffe Harry Potter
Richard Griffiths Uncle Vernon
Pam Ferris Aunt Marge
Fiona Shaw Aunt Petunia
Harry Melling Dudley Dursley
Adrian Rawlins James Potter
Geraldine Somerville Lily Potter
Lee Ingleby Stan Shunpike
Lenny Henry Shrunken Head
Jimmy Gardner Ernie the Bus Driver
Gary Oldman Sirius Black
Jim Tavaré Tom the Innkeeper
Robert Hardy Cornelius Fudge
Abby Ford Young Witch Maid
Rupert Grint Ron Weasley
Emma Watson Hermione Granger
Oliver Phelps George Weasley
James Phelps Fred Weasley
Chris Rankin Percy Weasley
Julie Walters Mrs Molly Weasley
Bonnie Wright Ginny Weasley
Mark Williams Mr Arthur Weasley
David Thewlis Professor Lupin
Devon Murray Seamus Finnegan
Warwick Davis Wizard
David Bradley Argus Filch
Michael Gambon Albus Dumbledore
Alan Rickman Professor Severus Snape
Maggie Smith Professor Minerva McGonagall
Robbie Coltrane Rubeus Hagrid
Matthew Lewis Neville Longbottom
Sitara Shah Parvati Patel
Jennifer Smith Lavender Brown
Tom Felton Draco Malfoy
Bronson Webb Slytherin Boy
Josh Herdman Gregory Goyle
Genevieve Gaunt Pansy Parkinson
Kandice Morris Girl 1
Alfred Enoch Dean Thomas
Dawn French Fat Lady in Painting
Annalisa Bugliani Mother in Portrait
Bu Cuaron Baby in Portrait (as Tess Bu Cuarón)
Violet Columbus Girl With Flowers
Paul Whitehouse Sir Cadogan
Emma Thompson Professor Sybil Trelawney
Ekow Quartey Boy 1
Rick Sahota Boy 2 (as Ricky Sahota)
Jamie Waylett Vincent Crabbe
Sharon Sandhu Girl 2
Danielle Tabor Angelina Johnson (as Danni Tabor)
Julie Christie Madame Rosmerta
Freddie Davies Old Man in Portrait (as Freddie Davis)
Peter Best The Executioner
Timothy Spall Peter Pettigrew
Joe Accerelli Wizard on Magic Carpet (uncredited)
Tom Ackerley Slytherin Student (uncredited)
Caridad Angus Female Portrait (uncredited)
Anoushka Arden Hufflepuff Student (uncredited)
Paul Bannon Hogwarts Employee (uncredited)
David Barron Healer in Portrait (uncredited)
Macéo Bhardwaj Ravenclaw Boy (uncredited)
Sara Bispham Gryffindor Student (uncredited)
Lawrence Bolton Hufflepuff Student (uncredited)
Alice Bowmaker Witch (uncredited)
Lewis Bradshaw Michael McManus (uncredited)
Natasha Brooke Choir Student (uncredited)
Ian Brown Man in the Leaky Cauldron Reading Book (uncredited)
Danielle Calvert Choir Member (uncredited)
Marianne Chase Rionach O'Neal (uncredited)
Samantha Clinch Eloise Midgen (uncredited)
Jack Courtney Chess Wizard (uncredited)
Crackerjack Crookshanks (uncredited)
Phil Cross Frog Choir (uncredited)
Jim Dale Narrator (uncredited)
Danielle Downey Classmate (uncredited)
Connor Dyer Slytherin Boy (uncredited)
Roger Evans Wizard Parent (uncredited)
Richard Fish Bill Weasley (uncredited)
Jessica Foden Gryffindor Student (uncredited)
Antonia Frampton Witch (uncredited)
Sean Francis George Moving Wall Portrait (uncredited)
Rusty Goffe Goblin (uncredited)
Kelsey Hardwick Student (uncredited)
Sarah Harrison Ravenclaw Student (uncredited)
Katie Healy Hogwarts Student (uncredited)
David Heyman Healer in Portrait (uncredited)
Carly Houston Hufflepuff Student (uncredited)
Binde Johal Goblin (uncredited)
Hazel Keech Hogwarts Student (uncredited)
Pamela Kempthorne Witch (uncredited)
Paul Kieve Three Broomsticks Inn Wizard (uncredited)
Oliver Lavery-Farag Hogwarts Student (uncredited)
Anthony Lee Wizard (uncredited)
Tim Lewis Healer in Portrait (uncredited)
Joe Livermore Cedric Diggory (uncredited)
Ben Macleod Choir Boy (uncredited)
Serena Masand Hufflepuff Student (uncredited)
Charlotte Mason-Apps Witch (uncredited)
Anna McGarahan Choir Member (uncredited)
Shivarna Mitra Third Year Hogwarts Student (uncredited)
Sam Morris Ravenclaw Prefect (uncredited)
Rochelle Neil School Girl (uncredited)
Lorne Orleans Healer in Portrait (uncredited)
Sammie Pennington Student (uncredited)
Nathan Phillips Goblin (uncredited)
Katie Purvis Hogsmeade Choir Witch (uncredited)
Wade Radford Muggle (uncredited)
Luke Rogan Gryffindor Student (uncredited)
Sarah Rorbach Hogwarts Schoolgirl (uncredited)
Sally Samad Buber Lady (uncredited)
Zakaria Sawalha Wizard (uncredited)
Mark Sealey Hogsmeade Choir Wizard (uncredited)
Natalie Anastasia Selfe Hogwarts Student (uncredited)
Shardiah Ssagala Student (uncredited)
Darren Tough Gryffindor Prefect (uncredited)
John Trehy Healer in Portrait (uncredited)
Jasmin Walia Hogwarts Girl (uncredited)
Hayley Wareham Hogwarts Student (uncredited)
Philip Widdicombe Baggage Porter in Leaky Cauldron (uncredited)
Lionel Wigram Healer in Portrait (uncredited)
Wotan Hedwig (uncredited)
Yana Yanezic Dracula /Carmen Miranda (uncredited)