Godzilla contre Mecanik Monster

Une ancienne légende dit que le soleil deviendra rouge et qu'un monstre du ciel viendra détruire la Terre avant d'être arrêté par deux monstres terrestres. Peu de temps après la découverte d'une grotte dédiée à une divinité ancienne, un robot ressemblant à Godzilla est envoyé par des extraterrestres apparaît et commence à tout détruire...

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Gojira tai Mekagojira
Godzilla vs. Mechagodzilla(new title)
Brazil - A Odisséia dos Monstros
Canada - Godzilla vs Mechagodzilla
Czech Republic - Godzilla vs. Mechagodzilla(Alternative Title)
Czech Republic - Robota Mutanti útočí

Czechoslovakia - Godzilla vs. Mechagodzilla
Czechoslovakia - Robota Mutanti útočí
Ecuador - Godzilla contra Cibergodzilla, máquina de destrucción
Finland - Jättihirviöiden kaksintaistelu
France - Godzilla contre Mecanik Monster
Germany - Godzilla gegen Mechagodzilla
Greece - Robot enantion Godzilla
Greece - Ρομπότ εναντίον Γκοτζίλα
Hungary - Godzilla a Mechagodzilla ellen
Italy - Godzilla contro i robot
Japan - ゴジラ対メカゴジラ
Norway - Godzilla vs. Mechagodzilla
Poland - Godzilla kontra Mechagodzilla
Portugal - A Guerra dos Monstros
Soviet Union - Годзилла против Мехагодзиллы
Spain - Godzilla contra Cibergodzilla, máquina de destrucción
Spain - Godzilla contra Cibergodzilla
Sweden - Invasion från Applaneten
Taiwan - 哥吉拉對機械哥吉拉
Taiwan - 恐龍對機械怪獸
Taiwan - 登陸沖繩島
Taiwan - 鐵甲哥吉拉
Turkey - Canavarlar Çarpışıyor
Ukraine - Ґодзілла проти Мехаґодзілли
United Kingdom - Godzilla vs. Mechagodzilla
United Kingdom - Godzilla vs. Cosmic Monster
United States - Godzilla vs. Mechagodzilla
United States - Godzilla vs. Cosmic Monster
United States - Godzilla vs. Bionic Monster
West Germany - King Kong - Monster aus der Tiefe
West Germany - King Kong gegen Godzilla
World-wide - Godzilla vs. Cosmic Monster

Acteurs :
Masaaki Daimon Keisuke Shimizu
Kazuya Aoyama Masahiko Shimizu
Reiko Tajima Saeko Kanagusuku
Akihiko Hirata Professor Hideto Miyajima
Hiromi Matsushita Ikuko Miyajima
Hiroshi Koizumi Professor Wagura
Masao Imafuku Tengan Kunigami, the Azumi Royal Family High Priest
Bellbella Lin Nami Kunigami, the Azumi Royal Family Princess (as Barbara Lynn)
Shin Kishida Interpol Agent Nanbara
Gorô Mutsumi Alien Supreme Leader Kuronuma
Daigo Kusano Yanagawa, Alien Agent #1
Takayasu Torii Interpol Agent Tamura
Kenji Sahara Ship's Captain
Yasuzô Ogawa Construction Foreman
Takamitsu Watanabe Alien Henchman # 1
Takanobu Tôya Alien Henchman # 2
Kôji Ozaki Alien Henchman # 3 (as Koji Ozaki)
Isao Zushi Godzilla
Ise Mori Mechagodzlla
Kinichi Kusumi Anguirus /King Shîsâ (as Momoru Kusumi)
Hal Archer Nanbara /Masahiko Shimizu (voice)
Akio Kusama Kaiyohaku construction site worker
Michael A Ross Kuronuma /Hotel desk clerk (voice)
Michael Kaye Professor Hideto Miyajima /Interpol Agent Tamura /Ship's Captain /Henchman (voice) (uncredited)
Matthew Oram Keisuke Shimizu /Radio Announcer (voice) (uncredited)