Flics ne dorment pas la nuit, Les

Roy Fehler, jeune étudiant en droit, s'engage dans la police pour subvenir aux besoins de sa famille. Partenaire du vétéran Andy Kilvinski, le jeune homme apprécie cette nouvelle vie et délaisse peu à peu ses études. Lassée de ne plus le voir, sa femme le quitte et Roy sombre dans la dépression...

Genre(s) : Action,Crime,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The New Centurions
Australia - The New Centurions
Brazil - Os Novos Centuriões
Canada - The New Centurions
Colombia - Los nuevos centuriones
Denmark - De nye stridsmænd(TV Title)

Denmark - Pansernes beskidte job
Finland - Kuuma ryhmä
France - Les flics ne dorment pas la nuit
Germany - Polizeirevier Los Angeles-Ost
Greece - Οι πάνθηρες των πόλεων
Greece - Πάνθηρες των μεγαλουπόλεων
Hungary - Los Angeles, 43-as körzet
Iceland - Hættustörf Lögreglunnar
Ireland - Precinct 45: Los Angeles Police
Italy - I nuovi centurioni
Japan - Senchurian
Japan - Centurion
Japan - センチュリアン
Norway - Politidistrikt L.A. Øst
Poland - Nowi centurioni
Portugal - Os Centuriões do Século XX
Romania - Centurionii moderni
Romania - Rond de noapte
Soviet Union - Новые центурионы
Spain - Los nuevos centuriones
Spain - Els nous centurions
Sweden - I lagens namn...
Turkey - 42. hücre
United Kingdom - Precinct 45: Los Angeles Police
United States - The New Centurions
West Germany - Polizeirevier Los Angeles-Ost

Acteurs :
George C Scott Kilvinski
Stacy Keach Roy
Jane Alexander Dorothy
Scott Wilson Gus
Rosalind Cash Lorrie
Erik Estrada Sergio
Clifton James Whitey
Richard E Kalk Milton (as Richard Kalk)
James Sikking Sgt Anders
Beverly Hope Atkinson Alice
Mittie Lawrence Gloria
Isabel Sanford Wilma
Carol Speed Martha
Tracee Lyles Helen
Burke Byrnes Phillips
William Atherton Johnson
Peter De Anda Gladstone (as Peter DeAnda)
Ed Lauter Galloway
Dolph Sweet Sgt Runyon
Stefan Gierasch Landlord
Debbie Fresh Rebecca
Mike Lane Lumberjack (as Michael Lane)
Roger E Mosley Truck Driver
Charles H Gray Bethel
Read Morgan Woodrow Gandy
Michael DeLano Ranatti
Adriana Shaw Drunk Mother
Pepe Serna Young Mexican Man
Bea Thompkins Silverpants
Hilly Hicks Young Black Man Whose Store is Robbed
Shaaron Claridge Police Dispatcher (uncredited)
Herbert Coley Police Officer (uncredited)
Otis Day Mugging Suspect (uncredited)
Dick DeCoit (uncredited)
Lieux Dressler Orville's Wife (uncredited)
Brent Dunsford Police Officer (uncredited)
Raymond Guth Orville (uncredited)
Kitten Natividad Go-Go Dancer in Bar (uncredited)
Gerald S O'Loughlin Vice Squad Member (uncredited)
Anne Ramsey Wife of Crazy Man (uncredited)