Au-delà, L'

Une jeune femme hérite d'un hôtel à La Nouvelle-Orléans. Ce dernier fut jadis construit sur l'une des sept portes de l'enfer…

Genre(s) : Horror

Autre(s) Titre(s) :
(original title)...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
ArgentinaEl más allá
AustraliaThe Beyond
BrazilA Casa do Além(Video Title)
BrazilTerror nas Trevas
BulgariaСедмата порта на ада(Bulgarian)

Canada - The Beyond
Canada - L'au-delà
Denmark - Rædslernes hotel
Denmark - Woodoo - rædslernes hotel
Ecuador - ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
Finland - The Beyond
France - L'Au-delà
Germany - Die Geisterstadt der Zombies
Greece - Η 7η πύλη της Κολάσεως
Hong Kong - Gwai seng siu siu
Hong Kong - Gui sheng xiao xiao
Hungary - A pokol hét kapuja
Italy - ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà
Italy - L'aldilà
Japan - Biyondo
Japan - ビヨンド
Mexico - El más allá
Mexico - Las siete puertas del infierno
Mexico - Las 7 puertas del infierno
Netherlands - The Beyond
Netherlands - Hotel der verdoemden
Norway - The Beyond
Peru - La 7a puerta del infierno
Poland - Hotel siedmiu bram
Poland - Siedem bram piekieł
Portugal - As Sete Portas do Inferno
Soviet Union - Седьмые врата ада
Spain - El más allá
Sweden - Beyond
Sweden - The beyond
United Kingdom - The Beyond
United States - The Beyond
United States - 7 Doors of Death
United States - Seven Doors of Death
United States - Las siete puertas del infierno
Uruguay - El más allá
West Germany - Eibon - Die 7 Tore des Schreckens
West Germany - Geisterstadt der Zombies
West Germany - Über dem Jenseits
World-wide - The Beyond