Évadés de la planète des singes, Les

Cornélius et Zira parviennent à retourner vers le passé, et débarquent au 20e siècle à Los Angeles. Ils y subissent les mêmes tourments que Taylor sur la "planète des singes", et découvrent petit à petit quels événements conduiront à la fin de la civilisation humaine et à la domination simienne...

Genre(s) : Action,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title)Escape from the Planet of the Apes
ArgentinaEscape del planeta de los simios
AustraliaEscape from the Planet of the Apes
BrazilFuga do Planeta dos Macacos
BulgariaБягство от планетата на маймуните(Bulgarian)
CanadaEscape from the Planet of the Apes

Canada - Les évadés de la planète des singes
Croatia - Bijeg s planeta majmuna
Czechoslovakia - Útek z planéty opíc
Denmark - Truslen fra abernes planet
Ecuador - Escape from the Planet of the Apes
Finland - Pako apinoiden planeetalta
Finland - Flykten från apornas planet
France - Les Évadés de la planète des singes
Germany - Flucht vom Planet der Affen
Greece - Apodrasi ap' ton planiti ton pithikon
Greece - Απόδραση απ' τον πλανήτη των πιθήκων
Hungary - A majmok bolygója III. - A menekülés
India - Escape from the Planet of the Apes
India - वानर के ग्रह से बच
Iran - Farar az sayyare vahshiha
Ireland - Back from the Planet of the Apes
Italy - Fuga dal pianeta delle scimmie
Japan - Shin saru no wakusei
Japan - 新・猿の惑星
Mexico - Escape del planeta de los simios
Norway - Flukten fra Apeplaneten
Philippines - Escape from the Planet of the Apes
Poland - Ucieczka z Planety Małp
Portugal - Fuga do Planeta dos Macacos
Romania - Evadare de pe planeta maimutelor
Serbia - Бекство са планете мајмуна
Slovakia - Útek z planéty opíc
Soviet Union - Бегство с планеты обезьян
Spain - Huida del planeta de los simios
Sweden - Flykten från apornas planet
Turkey - Maymunlar Cehenneminden Kaçış
Ukraine - Утеча з планети мавп
United Kingdom - Escape from the Planet of the Apes
United States - Escape from the Planet of the Apes
United States - Secret of the Planet of the Apes
Uruguay - Escape del planeta de los simios
Venezuela - Escape del planeta de los simios
Vietnam - Thoát Khỏi Hành Tinh Khỉ
West Germany - Flucht vom Planet der Affen

Acteurs :
Roddy McDowall Cornelius
Kim Hunter Zira
Bradford Dillman Dr Lewis Dixon
Natalie Trundy Dr Stephanie Branton
Eric Braeden Dr Otto Hasslein
William Windom The President
Sal Mineo Milo
Albert Salmi E-1
Jason Evers E-2
John Randolph Chairman
Harry Lauter General Winthrop
M Emmet Walsh Aide
Roy Glenn Lawyer (as Roy E Glenn Sr)
Peter Forster Cardinal
Norman Burton Army Officer
William Woodson Naval Officer
Tom Lowell Orderly
Gene Whittington Marine Captain
Donald Elson Curator
Bill Bonds TV Newscaster
Army Archerd Referee
James Bacon General Faulkner
Ricardo Montalban Armando
John Alderman Marine Corporal (uncredited)
Alan Baxter General (uncredited)
William Beckley British news anchor (uncredited)
Jack Berle Secretary of State (uncredited)
Paul Bradley Official at Briefing (uncredited)
Karl Bruck German Newscaster (uncredited)
Robert Cole Reporter (uncredited)
Walker Edmiston Talking Baby Chimp (voice) (uncredited)
Len Felber Reporter (uncredited)
Sig Frohlich Spectator (uncredited)
Eddie Garrett Reporter (uncredited)
James W Gavin Helicopter Pilot (uncredited)
George Golden Official at Briefing (uncredited)
James Gonzalez Official at Briefing (uncredited)
Joe Gray Bodyguard (uncredited)
Bob Harks Aide (uncredited)
Elizabeth Harrower Reporter at Hotel (uncredited)
Ed Haskett Official at Briefing (uncredited)
Pitt Herbert Security Guard Ed (uncredited)
Robert Hitchcock Reporter (uncredited)
Shep Houghton Bystander (uncredited)
Joseph La Cava Waiter (uncredited)
Arnold Meschen Sketch artist at commission (uncredited)
Robert Nichols Reporter (uncredited)
Bob Okazaki Japanese Broadcaster (uncredited)
Janos Prohaska Heloise (uncredited)
Tony Regan Reporter at Hotel (uncredited)
Stephen Roberts Gen Brody (uncredited)
Hank Robinson Reporter (uncredited)
James Sikking Control Room Officer (uncredited)
Jack Slate Reporter (uncredited)
Eddie Smith Reporter (uncredited)
Arthur Tovey Official at Briefing (uncredited)
William Tregoe Hotel Receptionist (uncredited)
George P Wilbur Boxer (uncredited)