Ernest et Célestine

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi.

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ernest et Célestine
Australia - Ernest & Celestine
Brazil - Ernest e Célestine
Canada - Ernest & Celestine
Canada - Ernest et Célestine
China - 艾特熊和赛娜鼠(Mandarin)

Czech Republic - O myšce a medvědovi
Denmark - Ernest & Célestine
France - Ernest et Célestine
Germany - Ernest & Célestine
Greece - Ernest kai Célestine
Hungary - Ernest és Célestine
Italy - Ernest & Célestine
Japan - くまのアーネストおじさんとセレスティーヌ
Lithuania - Ernestas ir Selestina
Mexico - Ernest et Célestine
Netherlands - Ernest
New Zealand - Ernest & Celestine
Norway - Ernest og Célestine
Poland - Ernest i Celestyna
Portugal - Ernest & Célestine
Romania - Ernest si Célestine
Russia - Эрнест и Селестина: Приключения мышки и медведя
Serbia - Ernest i Selestin
Slovakia - Ernest a Celestína
Slovakia - O myške a medveďovi
Spain - Ernest y Célestine
Spain - Ernest i Célestine
Sweden - Ernest & Célestine
Sweden - Victor och Josefine
Switzerland - Ernest & Célestine
Taiwan - 奧尼熊與莎琳鼠
Taiwan - 熊熊遇見小小鼠
Turkey - Ernest & Celestine
Ukraine - Ернест і Селестіна
United Kingdom - Ernest & Celestine
United States - Ernest & Celestine
Uruguay - Ernest y Celestine
World-wide - Ernest & Celestine

Acteurs :
Lambert Wilson Ernest (voice)
Pauline Brunner Célestine (voice)
Anne-Marie Loop La Grise (voice)
Patrice Melennec Georges (voice)
Brigitte Virtudes Lucienne (voice)
Léonard Louf Léon (voice)
Dominique Maurin Chef de clinique (voice) (as Dominique Collignon)
Perrette Pradier Infirmière en Chef (voice) (as Perette Pradier)
Yann Le Madic Avocat d'Ernest (voice)
Féodor Atkine Juge Grizzly (voice)
Pierre Baton Juge Rat (voice)
Vincent Grass Chef policier Ours (voice) (as Vincent Gras)
Patrice Dozier Chef policier Rat (voice)
Jacques Ciron Monsieur Rançonnet (voice)
Garance Pauwels Célestine enfant (voice)
Maxime Bailleul Voix Additionnelles (voice)
Kémil Belhadj Voix Additionnelles (voice)
Yanis Belhadj Voix Additionnelles (voice)
José António Barbosa de Oiveira Voix Additionnelles (voice)
Swann Bey Voix Additionnelles (voice)
Simon Brunner Voix Additionnelles (voice)
Samuel Cahu Voix Additionnelles (voice)
Adeline Chetail Voix Additionnelles (voice)
Thierry d'Armor Voix Additionnelles (voice)
Michel Elias Voix Additionnelles (voice)
Jennifer Fauveau Voix Additionnelles (voice)
Ambre Foubert Voix Additionnelles (voice)
Nathalie Homs Voix Additionnelles (voice)
Warren Homs Voix Additionnelles (voice)
Pascale Jacquemont Voix Additionnelles (voice)
Gwenaëlle Jegou Voix Additionnelles (voice) (as Gwénaëlle Jegou)
Sofiane Larcher-Guessoum Voix Additionnelles (voice)
Emmanuel LeMire Voix Additionnelles (voice) (as Emmanuel Lemire)
Arnaud Léonard Voix Additionnelles (voice)
Ornella Louf Voix Additionnelles (voice)
Lou Marais Voix Additionnelles (voice)
Corinne Martin Voix Additionnelles (voice)
Maïté Monceau Voix Additionnelles (voice)
Olivia Nicosia Voix Additionnelles (voice)
Jeanne Orsat Voix Additionnelles (voice)
Olivier Podesta Voix Additionnelles (voice)
Hermine Regnaut Voix Additionnelles (voice)
Thomas Sagols Voix Additionnelles (voice)
Alban Thuilier Voix Additionnelles (voice)
Coralie Thuilier Voix Additionnelles (voice)
Lauren Bacall The Grey One (voice)
Romy Beckman Leon (voice)
Delphina Belle Lila /Additional Voices (voice)
Susanne Blakeslee Additional Voices (voice)
David Boat Chief of Bear Police (voice)
Ashley Boettcher Additional Voices (voice)
Ashley Brooke Nina /Additional Voices (voice)
Marsha Clark Big Rat Nurse /Additional Voices (voice)
Cameron Dickson Jean Albert /Additional Voices (voice)
Ethan Louis Samuels DiSalvio Martin /Additional Voices (voice)
Ashley Earnest Antoinette (voice)
Mackenzie Foy Celestine (voice)
Paul Giamatti Rat Judge (voice)
Joe Hanna Additional Voices (voice)
Bob Joles Additional Voices (voice)
Gary Littman Rat Police Chief (voice)
William H Macy Head Dentist (voice)
Hunter Maki Additional Voices (voice)
Megan Mullally Lucienne (voice)
Joe Ochman Rat Lawyer (voice)
Nick Offerman George (voice)
Stephanie Sheh Additional Voices (voice)
Michael Sinterniklaas Additional Voices (voice)
Spike Spencer Additional Voices (voice)
Maggie Villard Liesel (voice)
Forest Whitaker Ernest (voice)
Jeffrey Wright Grizzly Judge (voice)