Epic : La Bataille du Royaume Secret

EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET est l'histoire d'une guerre insoupçonnable qui fait rage autour de nous. Lorsqu'une adolescente se retrouve plongée par magie dans cet univers caché, elle doit s'allier à un groupe improbable de personnages singuliers et pleins d'humour afin de sauver leur monde... et le nôtre.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Epic
Argentina - El reino secreto
Australia - Epic
Bolivia - El reino secreto
Brazil - Reino Escondido
Bulgaria - Тайната на горските пазители(Bulgarian)

Canada - Epic
Canada - Épique
Chile - El reino secreto
Colombia - Epic, el reino secreto
Croatia - Čuvari šume: Tajanstveni svijet
Denmark - Skovens hemmelige rige
Estonia - Varjatud kuningriik
Finland - Salainen valtakunta
France - Epic: La bataille du royaume secret
Germany - Epic - Verborgenes Königreich
Greece - To mystiko vasileio tou dasous
Greece - Το μυστικό βασίλειο του δάσους
Hungary - A zöld urai
India - Epic
India - Epic
Ireland - Epic
Israel - Ha'mamlaha ha'sodit
Italy - Epic - Il mondo segreto
Japan - Mary to Himitsu no Oukoku
Japan - Mary and the Secret Kingdom
Japan - メアリーと秘密の王国
Latvia - Apslēptās karaļvalsts sargi
Lithuania - Girinukai
Lithuania - Paslaptinga karalyste
Mexico - El reino secreto
Netherlands - Epic
New Zealand - Epic
Norway - Epic - Skogens hemmelige rike
Peru - El reino secreto
Philippines - Epic
Poland - Tajemnica zielonego królestwa
Portugal - Epic - O Reino Secreto
Romania - Regatul secret
Russia - Эпик
Serbia - Čuvari tajnog kraljevstva
Singapore - Epic
Slovakia - Kráľovstvo lesných strážcov
Slovenia - Skrivnostni varuhi gozda
South Africa - Epic
Spain - Epic: El mundo secreto
Spain - Epic
Sweden - Epic - Skogens hemliga rike
Taiwan - 森林戰士
Thailand - Epic
Turkey - Doğal Kahramanlar
Ukraine - Епік
United Kingdom - Epic
United States - Epic
United States - Leafmen
United States - The Leaf Men and the Brave Good Bugs

Acteurs :
Blake Anderson Dagda (voice)
Aziz Ansari Mub (voice)
Allison Bills Dandelion Jinn (voice)
Jim Conroy Race Announcer /Additional Voices (voice)
Todd Cummings Fruit Fly (Old) (voice)
John DiMaggio Pinecone Jinn (voice)
Troy Evans Thistle Jinn (voice)
Colin Farrell Ronin (voice)
Jason Fricchione Bufo's Goon (voice)
Judah Friedlander Taxi Driver (voice)
Helen Hong Thistle Lady (voice)
Josh Hutcherson Nod (voice)
Kelly Keaton Berry Lady (voice)
Emma Kenney Marigold Girl (voice)
Kyle Kinane Biker Dude (voice)
Beyoncé Queen Tara (voice) (as Beyoncé Knowles)
Anthony Lumia Fruit Fly (Young) (voice)
Malikha Mallette Jinn Mom (voice)
Joe Massingill Stickman Jockey (voice)
Edie Mirman Flower Jinn (voice)
Chris O'Dowd Grub (voice)
Pitbull Bufo (voice)
Rosa Salazar Roller Derby Girl (voice)
Amanda Seyfried Mary Katherine (MK) (voice)
Jason Sudeikis Bomba (voice)
Steven Tyler Nim Galuu (voice)
Christoph Waltz Mandrake (voice)
Allison Weber Flower Kid (voice)
Tom Wilson Finn (voice)
Matt Adler Additional Voices (voice)
Ashley Paige Albert Additional Voices (voice) (as Ashley Albert)
Steve Apostolina Additional Voices (voice)
Eric Bradley Additional Voices (voice)
Jeremy Bowker Additional Voices (voice)
Dennis T Carnegie Additional Voices (voice)
David Cowgill Additional Voices (voice)
Randy Crenshaw Additional Voices (voice)
Monique Donnelly Additional Voices (voice)
Moosie Drier Additional Voices (voice)
Roger Freeland Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau Additional Voices (voice)
Bridget Hoffman Additional Voices (voice)
EJ Holowicki Additional Voices (voice) (as EJ Holowicki)
Rif Hutton Additional Voices (voice)
Edie Lehmann Boddicker Additional Voices (voice)
Hope Levy Additional Voices (voice)
Selenis Leyva Additional Voices (voice)
Brian Scott McFadden Additional Voices (voice)
Jake Moulton Additional Voices (voice)
Eric Nelsen Additional Voices (voice)
Bill New Additional Voices (voice)
Dana Nielsen Additional Voices (voice)
Jon Null Additional Voices (voice)
Chris Phillips Additional Voices (voice)
Lori Prince Additional Voices (voice)
Peter Pamela Rose Additional Voices (voice)
Michelle Ruff Additional Voices (voice)
Christopher Scarabosio Additional Voices (voice)
Jeff Smith Additional Voices (voice)
John Storey Additional Voices (voice) (as John C Storey)
Byron Thames Additional Voices (voice)
Randy Thom Additional Voices (voice) (as Randall Thom)
Madeleine Whittle Additional Voices (voice)
David Zyler Additional Voices (voice) (as Dave Zyler)