Envahisseurs Attaquent, Les

À la fin du XXe siècle, les monstres sont parqués sur l’île d’Ogasawara. Ils sont retenus sur l’île par des moyens prodigieux. Mais un jour, les barrières se dissipent et les monstres s’évadent. L’équipe du SY-3 est chargée d’enquêter. Ils se retrouvent face aux Kilaaks, des extraterrestres, auteurs du dysfonctionnement. Ils prévoient d’utiliser les monstres de l’île pour prendre le contrôle de la planète. Les monstres attaquent les capitales des plus grands pays simultanément. Un seul moyen de les arrêter, couper la liaison mentale entre les monstres et les Kilaaks...

Genre(s) : Action,Sci-Fi,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Kaijû sôshingeki
Australia - Destroy Monsters
Belgium - Les envahisseurs de l'espace
Brazil - O Despertar dos Monstros
Canada - Destroy Monsters
Canada - Les envahisseurs attaquent

Czech Republic - Útok pochodujících monster
Czechoslovakia - Útok pochodujících monster
Czechoslovakia - Útok pochodujících monster
Czechoslovakia - Útok pochodujúcich monštier
Finland - Hirviöt uhkaavat maailmaa
France - Les envahisseurs attaquent
Germany - Godzilla - Monster aus dem All
Greece - Eisvoleis apo to diastima
Greece - Εισβολείς από το διάστημα
Greece - Εξοντώστε τα τέρατα
Greece - Σούπερ Κονγκ εναντίον των τεράτων
Hungary - Pusztítsd el az összes szörnyet!
India - Destroy All Monsters
Ireland - Destroy All Monsters
Italy - Gli eredi di King Kong
Japan - Gojira dengeki daisakusen
Japan - 怪獣総進撃
Mexico - Los monstruos invaden la Tierra
Poland - Zniszczyć wszystkie potwory
Slovakia - Útok pochodujúcich monštier
Soviet Union - Годзилла: Парад монстров
Spain - Invasión extraterrestre
Sweden - Alla monster skall förstöras
Taiwan - 宇宙女飛龍
Taiwan - 怪獸總進擊
Turkey - Canavarların Sonu
Turkey - Feza Canavarları
Ukraine - Знищити всіх монстрів
United Kingdom - Destroy All Monsters
United Kingdom - Operation Monsterland
United States - Destroy All Monsters
West Germany - Frankenstein und die Monster aus dem All
West Germany - Frankenstein und die Monster aus dem Weltall
West Germany - Godzilla und die Monster aus dem All
World-wide - All Monsters Attack
World-wide - Attack of the Marching Monsters
World-wide - Monster Attack March
World-wide - Monster Invasion
World-wide - The March of the Monsters

Acteurs :
Akira Kubo SY-3 Captain Katsuo Yamabe
Jun Tazaki Dr Yoshido
Yukiko Kobayashi Kyoko Manabe
Yoshio Tsuchiya Dr Otani
Kyôko Ai Kilaak Queen
Andrew Hughes Dr Stevenson
Chôtarô Tôgin Ogata
Yoshifumi Tajima General
Kenji Sahara Commander Nishikawa
Hisaya Itô Major Tada
Yoshio Katsube Young Scientist (as Yoshio Katsuda)
Heihachirô Ôkawa Engineer (as Henry Okawa)
Ikio Sawamura Old Farmer
Yutaka Sada Police Officer
Hiroshi Okada Doctor at hospital
Hideo Shibuya 1st Reporter
Nadao Kirino 1st Detective
Yutaka Oka 2nd Detective
Kamayuki Tsubono 3rd Detective
Seishirô Kuno SY-3 Engineer
Ken'ichirô Maruyama Moon Base Employee
Ken Echigo SY-3 Engineer
Wataru Ômae SY-3 Astronaut
Naoya Kusakawa Special Police
Kazuo Suzuki Kilaak Controlled Staffer
Tôru Ibuki Kilaak Controlled Staffer
Susumu Kurobe Kilaak Controlled Staffer
Minoru Itô Kilaak Controlled Staffer
Rinsaku Ogata 1st Officer
Haruya Sakamoto 2nd Officer
Yukihiko Gondô Soldier
Rei Maki Kilaak (as Keiko Miyauchi)
Masaaki Tachibana Communications Office Announcer
Saburô Iketani News Reader
Atsuko Takahashi Kilaak
Yoshio Miyata Kilaak
Ari Sagawa Kilaak
Kôko Mori Kilaak (as Kyôko Mori)
Midori Uchiyama Kilaak
Wakako Tanabe Kilaak
Michiko Ishii Kilaak
Haruo Nakajima Military Advisor /Godzilla /Baragon
Teruo Nigaki Rodan
Yû Sekita Anguirus /Gorosaurus /Doctor at hospital
'Little Man' Machan Minya /Minilla
Susumu Utsumi King Ghidorah
Hiroshi Akitsu Reporter
Teruo Aragaki Radon (rumored)
Keiichirô Katsumoto Integrated Defense Command Officer /Reporter
Shigeo Katô Evacuating Man, JSDF Member, Officer of Integrated Defense Command, TTV Staff
Eisaburo Komatsu Newspaper Reporter /United Nations Scientific Committee Engineer /Evacuating man /Joint Defense Command Officer
Tadashi Okabe Announcer at Mt Fuji
Yasuhiko Saijô SY-3 Pilot
Keiji Sakakida United Nations Scientific Committee Engineer
Kôichi Satô Hospital Doctor /Villager /Newspaper Reporter /United Nations Scientific Committee Engineer
Kazuo Hinata United Nations Scientific Committee Engineer (uncredited)
Norman Rose Opening Narrator (uncredited)
Tadaaki Watanabe Anguirus (uncredited)