Enquêtes du Département V: Profanation, Les

En 1994, un double-meurtre défraye la chronique. Malgré les soupçons qui pèsent sur un groupe de pensionnaires d’un internat, la police classe l’affaire, faute de preuve… Jusqu'à l'intervention, plus de 20 ans après, du Département V : l’inspecteur Carl Mørck, et Assad, son assistant d’origine syrienne, spécialisés dans les crimes non résolus. Ensemble, ils rouvrent l’affaire qui les amène à enquêter sur l’un des notables les plus puissants du Danemark.

Genre(s) : Crime,Drama,Mystery

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Fasandræberne
Department Q: The Absent One(long title)
Argentina - El ausente
Australia - The Absent One
Australia - Young Mother
Austria - Schändung - Die Fasanentöter

Brazil - Departamento Q: O Ausente
Bulgaria - Специален отдел Q: Ловци на фазани
Canada - Fasandræberne
Croatia - Ubojice fazana
Czech Republic - Zabijáci
Finland - Metsästäjät
France - Les enquêtes du Département V: Profanation
Germany - Jussi Adler-Olsen: Schändung
Germany - Schändung
Greece - The Absent One
Greece - Department Q: The Absent One
Hungary - Fácángyilkosok
Italy - The Absent One - Battuta di caccia
Japan - 特捜部Q キジ殺し
Netherlands - De fazantenmoordenaars
Norway - Fasandreperne
Poland - Zabójcy bażantów
Romania - Absentul
Romania - Vânãtorii de oameni
Russia - Мистериум: Охотники на фазанов
Serbia - Ubice fazana
Slovakia - Zabijaci
Spain - Profanación: Los casos del Departamento Q
Sweden - Fasanjägarna
Taiwan - 懸案密碼：雉雞殺手
Turkey - Q Departmanı: Sülün Katilleri
Ukraine - Містеріум. Мисливці на фазанів
United Kingdom - The Absent One
United States - Department Q: The Absent One
World-wide - The Absent One
World-wide - Pheasant Killers

Acteurs :
Nikolaj Lie Kaas Carl Mørck
Fares Fares Assad
Pilou Asbæk Ditlev Pram
David Dencik Ulrik Dybbøl
Danica Curcic Kimmie
Sarah-Sofie Boussnina Kimmie som ung
Johanne Louise Schmidt Rose
Marco Ilsø Ditlev som ung
Beate Bille Thelma
Peter Christoffersen Alberg
Søren Pilmark Marcus Jacobsen
Michael Brostrup Børge Bak
Morten Kirkskov Lars Bjørn
Philip Stilling Ulrik som ung
Adam Ild Rohweder Bjarne som ung
Anton Honik Jesper
Kristian Høgh Jeppesen Bjarne Thøgersen
Katrine Greis-Rosenthal Tine
Hans Henrik Voetmann Henning Jørgensen
Hans Henrik Clemensen Bent Krum
Dan Zahle Frank Helmond
Henning Valin Jakobsen Klavs (as Henning Valin)
Diana Axelsen Kassandra
Sevik Perl Milo (as Zeev Sevik Perl)
Kasper Løfvall Stensbirk Præfekten
Peter Damm-Ottesen Betjent i arkivet
Nikolaj Groth Thomas
Katrine Bruun Marie
Emma Sehested Høeg Pigen i skoven
Marie-Lydie Melono Nokouda Nihla (as Marie-Lydie Nokouda)
Lars Thiesgaard Griffenholm rektor
Elena Arndt-Jensen Kimmies roommate
Martine Ølbye Hjejle Pige på Griffenholm
Frederikke Thomassen Pige 2 på Griffenholm
Jennifer Bülow Rengøringsdame
Casper Steffensen Pædagog på legeplads
Simon Papousek Betjent 1
Stig Reggelsen Skjold Betjent 2
Anders Budde Christensen Betjent i Hennings lejlighed (as Anders Budde)
Mads Rømer Betjent i celle (as Mads Rømer Brolin-Tani)
Peder Bille Tekniker i Albergs lejlighed
Klaus Barfod Hjemløs mand
Hugo Holmblad Ditlevs søn
Lillan Albeck Posedame på hovedbanegården
Falke Mikailsen Alkoholiker på hovedbanegården
Divya Das Nyhedsvært
Camilla Gottlieb Eftersynk stemme (voice)
Martin Hylander Brucker Eftersynk stemme (voice) (as Martin Hylander)
Albert Harson Eftersynk stemme (as a different name)
Sebastian Teschemacher Eftersynk stemme
Thomas Voss Eftersynk stemme
Morten Hemmingsen Eftersynk stemme (voice)
Adam Brix Eftersynk stemme
Morten Bjørn Policeman Reception
Anders Budde
Mogens Lygyl Betjent 3
Falke Jacob Thue Mikaelsen Alcoholics at Hovedbanegården
Julius Wolder Dreng på hovedbanegården
Erling Agergaard Gæst til Marcus' reception (uncredited)
Martin Boserup Politimand (uncredited)
Ole Dupont Jæger (uncredited)
Morten Feldt Politibetjent (uncredited)
Arild Rimestad Civil Police @ Q (uncredited)
Michael Robdrup Betjent (uncredited)
Martin Stoltenborg AKS-betjenten (uncredited)
Michael Gade Thomsen Guest at a Reception (uncredited)