Empire contre-attaque, L'

Malgré la destruction de l'Etoile Noire, l'Empire maintient son emprise sur la galaxie, et poursuit sans relâche sa lutte contre l'Alliance rebelle. Basés sur la planète glacée de Hoth, les rebelles essuient un assaut des troupes impériales. Parvenus à s'échapper, la princesse Leia, Han Solo, Chewbacca et C-3P0 se dirigent vers Bespin, la cité des nuages gouvernée par Lando Calrissian, ancien compagnon de Han. Suivant les instructions d'Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker se rend quant à lui vers le système de Dagobah, planète marécageuse où il doit recevoir l'enseignement du dernier maître Jedi, Yoda. Apprenant l'arrestation de ses compagnons par les stormtroopers de Dark Vador après la trahison de Lando, Luke décide d'interrompre son entraînement pour porter secours à ses amis et affronter le sombre seigneur Sith...

Genre(s) : Action,Adventure,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Argentina - El imperio contraataca(short title)
Argentina - Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca
Australia - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Azerbaijan - Ulduz müharibələri: Epizod V - İmperiya cavab zərbəsi endirir
Belgium - De tegenaanval van het rijk(Flemish, poster title)

Brazil - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca
Brazil - Guerra nas Estrelas 2 - O Império Contra-Ataca
Brazil - O Império Contra-Ataca
Bulgaria - Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара
Cameroon - L'Empire contre-attaque
Canada - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Canada - La guerre des étoiles V: L'empire contre-attaque
Chile - El imperio contraataca
China - 星球大战2：帝国反击战
Colombia - El imperio contraataca
Croatia - Ratovi zvijezda V: Imperij uzvraća udarac
Czech Republic - Star Wars V: Impérium vrací úder
Czechoslovakia - Hvězdné války V: Impérium vrací úder
Czechoslovakia - Hviezdne vojny V: Impérium vracia úder
Denmark - Imperiet slår igen
Ecuador - El imperio contraataca
Egypt - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Estonia - Star wars: Osa V - Impeeriumi vastulöök
Estonia - Tähtede sõda: Impeeriumi vastulöök
Finland - Imperiumin vastaisku
Finland - Star Wars: Episodi V - Imperiumin vastaisku
Finland - Star Wars: Imperiumin vastaisku
Finland - Rymdimperiet slår tillbaka
France - L'Empire contre-attaque
France - Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque
Germany - Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück
Greece - Star Wars: Επεισόδιο 5 - Η Αυτοκρατορία αντεπιτίθεται
Greece - Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται
Greece - Ο πόλεμος των άστρων: Επεισόδιο 5 - Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται
Hong Kong - 星際大戰：帝國大反擊
Hungary - A Birodalom visszavág
India - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
India - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Indonesia - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Iran - Jang-e Setaregan: Emprator Zarbeh Mizanad
Israel - Ha-Emperia Maka Shenit
Italy - Guerre stellari - L'Impero colpisce ancora
Italy - L'Impero colpisce ancora
Italy - Star Wars V - L'Impero colpisce ancora
Italy - Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora
Japan - Sutâ wôzu episoddo 5: Teikoku no gyakushû
Japan - Star Wars: Empire Strikes Back
Japan - スター・ウォーズ　帝国の逆襲
Kazakhstan - Жұлдызды соғыстар: Эпизод V - Империя кері соққы береді
Kazakhstan - Звёздные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар
Lithuania - Žvaigždžių karai. Imperija kontratakuoja
Mexico - El imperio contraataca
Mexico - Star Wars: Episodio V - El imperio contraataca
Netherlands - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
Norway - Imperiet slår tilbake

Acteurs :
Mark Hamill Luke Skywalker
Harrison Ford Han Solo
Carrie Fisher Princess Leia
Billy Dee Williams Lando Calrissian
Anthony Daniels C-3PO
David Prowse Darth Vader
Peter Mayhew Chewbacca
Kenny Baker R2-D2
Frank Oz Yoda (voice)
Alec Guinness Ben (Obi-Wan) Kenobi
Jeremy Bulloch Boba Fett
John Hollis Lobot, Lando's Aide
Jack Purvis Chief Ugnaught
Des Webb Snow Creature
Clive Revill Emperor (voice)
Kenneth Colley Admiral Piett
Julian Glover General Veers
Michael Sheard Admiral Ozzel
Michael Culver Captain Needa
John Dicks Imperial Officer
Milton Johns Imperial Officer
Mark Jones Imperial Officer
Oliver Maguire Imperial Officer
Robin Scobey Imperial Officer
Bruce Boa Rebel Force General Rieekan
Christopher Malcolm Rebel Force Zev (Rogue 2) (as Christopher Malcom)
Denis Lawson Rebel Force Wedge (Rogue 3) (as Dennis Lawson)
Richard Oldfield Rebel Force Hobbie (Rogue 4)
John Morton Rebel Force Dak (Luke's Gunner)
Ian Liston Rebel Force Janson (Wedge's Gunner)
John Ratzenberger Rebel Force Major Derlin
Jack McKenzie Rebel Force Deck Lieutenant
Jerry Harte Rebel Force Head Controller
Norman Chancer Other Rebel Officer
Norwich Duff Other Rebel Officer
Ray Hassett Other Rebel Officer
Brigitte Kahn Other Rebel Officer
Burnell Tucker Other Rebel Officer
Tony Allen Snowtrooper (uncredited)
Bob Anderson Imperial Officer (uncredited)
Alan Austen Stormtrooper (uncredited)
Elaine Baker Emperor (uncredited)
Richard Bonehill Stormtrooper /Snowtrooper /Rebel Soldier /Tauntaun Handler (uncredited)
Stephen Buchanan Holographic Officer (uncredited)
Chris Bunn Stormtrooper (uncredited)
Mercedes Burleigh Female Hoth Control Room Tech (uncredited)
Jane Busby Ugnaught (uncredited)
Maurice Bush Dengar (uncredited)
Trevor Butterfield Imperial Officer /Stormtrooper (uncredited)
Alister Cameron Rebel Soldier (uncredited)
John Cannon Holographic Imperial Officer (uncredited)
Mark Capri Officer M'kae (Captain Needa's Communications Officer) (uncredited)
Tony Clarkin Storm Trooper (uncredited)
Les Conrad Hoth Rebel (uncredited)
Shirley Conrad Hoth Rebel (uncredited)
Shaun Curry Hoth Rebel Commander (uncredited)
Martin Dew Cloud City Guard (uncredited)
Peter Diamond Snowtrooper Gunner (uncredited)
Jim Dowdall Bespin Guard in Cell (uncredited)
Ian Durrant Stormtrooper /Hoth Rebel (uncredited)
Marjorie Eaton Emperor (uncredited)
Mike Edmonds Ugnaught (uncredited)
Tom Egeland Hoth Trooper (uncredited)
Harrison Ellenshaw Hoth Rebel (uncredited)
Stephanie English Hoth Rebel Technician (uncredited)
Stuart Fell Snowtrooper (uncredited)
Tom Flood Imperial Officer (uncredited)
Alan Flyng Stormtrooper (uncredited)
Michael A Frandy Imperial Shuttle Mechanic (uncredited)
Patrick Ginter Stormtrooper /Commander Desanne (uncredited)
Leroy Golding Bespin Guard (uncredited)
Anthony Guilding Rebel Pilot (uncredited)
Nelson Hall Stormtrooper /Rebel Technician /Imperial Officer (uncredited)
Alan Harris Bossk /Bespin Security Guard (uncredited)
Walter Henry Rebel Technician on Hoth (uncredited)
Kit Hillier Hoth Rebel (uncredited)
Mike Houston Hoth Rebel (uncredited)
Susie Hudson Bespin Woman (uncredited)
Colin Hunt Snowtrooper (uncredited)
Paul Jerricho AT-AT Driver (uncredited)
Joe Johnston Captain Shawn Valdez - Hoth Rebel (uncredited)
James Earl Jones Darth Vader (voice) (uncredited)
Arve Juritzen Rebel Soldier (uncredited)
Paul Klein IG-88 (Bounty Hunter Droid) (uncredited)
Michael Leader Imperial Crewman (uncredited)
Ian McDiarmid Emperor (2004 DVD version) (uncredited)
Mac McDonald Rebel Pilot (uncredited)
Ralph McQuarrie General McQuarrie (uncredited)
Steve Meek Stormtrooper /Chewbacca /Treva Horme /Solomahal (uncredited)
Christopher Miller Stormtrooper (uncredited)
John Morgridge Snowspeeder Pilot (uncredited)
Temuera Morrison Boba Fett (2004 DVD version) (voice) (uncredited)
Ralph G Morse Stormtrooper /Imperial Comms Officer /Rebel Soldier (uncredited)
Cathy Munroe Zuckuss /Wiokettle (uncredited)
Terence Mustoo Hoth Rebel /Imperial Officer (uncredited)
C Andrew Nelson Darth Vader (special edition) (uncredited)
Michael Pangrazio Rebel Pilot (uncredited)
Chris Parsons 4-LOM /K-3PO /Stormtrooper (uncredited)
Quentin Pierre Edian - Bespin Guard arresting Storm Troopers (uncredited)
Mike Reynell Imperial Officer (uncredited)
Terry Richards Wampa (uncredited)
Doug Robinson Snowtrooper (uncredited)
Peter Ross-Murray Stormtrooper (uncredited)
Deep Roy Yoda (uncredited)
Peter Roy Snowtrooper (uncredited)
Terry Sach Rebel (uncredited)
Egbert Sen Willrow Hood (uncredited)
Richard Sidoli Rebel Soldier (uncredited)
Colin Skeaping Stormtrooper (uncredited)
Tony Smart Snowtrooper (uncredited)
Bernard Steen Hoth Rebel (uncredited)
David Stone X-Wing Pilot (uncredited)
Alan Swaden Hoth Rebel (uncredited)
Keith Swaden Hoth Rebel /Snowtrooper (uncredited)
Marolyn Turk Hoth Rebel (uncredited)
Jim Veilleux Imperial Officer Canonhaus (uncredited)
Rune Vindenes Hoth Rebel (uncredited)
Malcolm Weaver Stormtrooper (uncredited)
Harold Weed Wampa (special edition) (uncredited)
Treat Williams Echo Base Trooper (uncredited)
Jason Wingreen Boba Fett (voice) (uncredited)
Sheb Wooley Screaming Rebel Soldier /Screaming Stormtrooper (archive sound) (uncredited)