Elfe

Un être humain nommé Buddy, abandonné par ses parents dès son plus jeune âge, est trouvé par le Père Noël et est élevé par les lutins. Mais Buddy grandit et sa corpulence finit par poser problème aux lutins. Un jour son père elfe adoptif (Papa Elfe) lui révèle la vérité sur ses vrais parents. Buddy part à la recherche de son père biologique, à New York.

Genre(s) : Adventure,Comedy,Family

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Elf
Argentina - Elf, el duende
Australia - Elf
Azerbaijan - Elf
Brazil - Um Duende em Nova York
Bulgaria - Елф(Bulgarian)

Canada - Elf
Canada - Le lutin
Chile - Elf, El Duende
Chile - Enchantada Christmas
Croatia - Vilenjak
Czech Republic - Vánocní skrítek
Denmark - Alf
Ecuador - Elf, el duende
Egypt - Elf
Estonia - Päkapikk
Finland - Elf
Finland - Elf
France - Elfe
Germany - Buddy - Der Weihnachtself
Greece - Elf
Greece - To xotiko ton Hristougennon
Greece - Το ξωτικό των Χριστουγέννων
Hong Kong - Elf
Hungary - Mi a manó
Iceland - Álfur
India - Elf
India - Elf
India - एल्फ़
Indonesia - Elf
Israel - Elf
Italy - Elf - Un elfo di nome Buddy
Japan - エルフ　サンタの国からやってきた
Kazakhstan - Эльф
Lithuania - Elfas
Mexico - Elf, el duende
Netherlands - Elf
Philippines - Elf
Poland - Elf
Portugal - Elf - O Falso Duende
Romania - Elful
Russia - Эльф
Serbia - Вилењак
Singapore - Elf
Slovakia - Vianočný škriatok
Slovenia - Škrat
South Africa - Elf
South Korea - 엘프
Spain - Elf
Sweden - Elf
Taiwan - 精靈總動員
Thailand - Elf
Turkey - Elf
Ukraine - Ельф
United Arab Emirates - Elf
United Kingdom - Elf

Acteurs :
Will Ferrell Buddy
James Caan Walter Hobbs
Bob Newhart Papa Elf
Edward Asner Santa
Mary Steenburgen Emily Hobbs
Zooey Deschanel Jovie
Daniel Tay Michael
Faizon Love Gimbel's Manager
Peter Dinklage Miles Finch
Amy Sedaris Deb
Michael Lerner Fulton
Andy Richter Morris
Kyle Gass Eugene
Artie Lange Gimbel's Santa
Leon Redbone Leon the Snowman (voice)
Ray Harryhausen Polar Bear Cub (voice)
Claire Lautier News Reporter Charlotte Denon
Ted Friend NY 1 Anchor
Patrick Ferrell Security Guard
Patrick McCartney Security Guard
Jon Favreau Ben - Walter Hobbs' Doctor
Lydia Lawson-Baird Carolyn
Brenda McDonald Nun (as Brenda MacDonald)
Annie Brebner Elf Student
Luke Pohl Elf Student
Meghan Black Elf
Patrick Baynham Elf
Michael Roberds Disgruntled Cobbler Elf
Peter A Hulne Elf Twin (as Peter Hulne)
Patrick Hulne Elf Twin
Richard Side Elf Teacher
Daevyd Avalon Pom Pom (as a different name)
Kristian Ayre Foom Foom
Lorin Heath Perfume Clerk
Dillard Brinson Printer
Brad Turner Office Co-Worker
David Berenbaum Office Co-Worker
Brenda Crichlow Office Co-Worker
Oscar Goncalves Francisco
Mary Black Nurse
John Murray Man in Elevator (as Murray Jack)
Mark Acheson Mailroom Guy
Robin Mossley Chuck
Paul Schofield Kid with Santa
Matt Walsh Self
Will McCormack Witness
Gus Michael Witness
Alexandra Michael Child
Terry J Scarlatos Police Officer
Jonathan Bruce Biker
Akeem A Smith School Kid
Michael Christopher Fischetti School Kid
Jane Bradbury Susan Welles
Simone Bailly Perfume Saleswoman (uncredited)
Peter Billingsley Ming Ming (uncredited)
Craig Castaldo Radioman (uncredited)
Anthony Rocco Cavaleri Police Officer (uncredited)
John Cygan Man (uncredited)
Natasha Denis Gimbels Elf (uncredited)
Graeme Duffy Orange Elf (uncredited)
Max Favreau Young Buddy (uncredited)
Jay Finocchiaro Passerby (uncredited)
Spencer Kayden Perfume Shopper (uncredited)
Maurice LaMarche Buddy's Belch (voice) (uncredited)
Rachel Lana Li Child (uncredited)
Dal McKennon Jack in the Box - Laugh (archive sound) (uncredited)
Nance Nickels Extra in Crowd (uncredited)
Albert Precourt Passerby (uncredited)
Reginald Colin Rowley Santa's Elf (uncredited)
Jamie Vergan Ice Skater (uncredited)