Dragons 3 : Le monde caché

Harold est maintenant le chef de Berk au côté d’Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l’apparition soudaine d’une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n’ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n’auraient jamais soupçonnés l’existence. Alors que leurs véritables destins se révèlent, dragons et vikings vont se battre ensemble jusqu’au bout du monde pour protéger tout ce qu’ils chérissent.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Argentina - Cómo entrenar a tu dragón 3
Asia - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Australia - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Austria - Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
Bangladesh - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World

Belgium - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Bosnia and Herzegovina - Kako izdresirati zmaja 3
Brazil - Como Treinar o Seu Dragão 3
Brazil - Como Treinar o Seu Dragão 3
Bulgaria - Как да си дресираш дракон 3: Тайнственият свят
Canada - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Canada - Dragons - Le monde caché
Chile - Cómo entrenar a tu dragón 3
China - 驯龙高手3
China - 驯龙高手3：隐秘的世界
Colombia - Cómo entrenar a tu dragón 3
Croatia - Kako izdresirati zmaja 3
Czech Republic - Jak vycvičit draka 3
Denmark - Sådan træner du din drage 3
Ecuador - Cómo entrenar a tu dragón 3
Egypt - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Estonia - Kuidas taltsutada lohet 3
Europe - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Finland - Näin koulutat lohikäärmeesi 3
France - Dragons 3 : Le Monde caché
Georgia - Rogor Movatvinierot Drakoni 3
Germany - Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt
Greece - Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας 3
Hong Kong - 馴龍記3
Hong Kong - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Hungary - Így neveld a sárkányodat 3.
India - How to Train Your Dragon: The Hidden World
India - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Indonesia - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Ireland - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Israel - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Israel - Ha'Drakon Ha'Rishon Shelli 3: Ha'Olam Ha'Nistar
Italy - Dragon Trainer 3 - Il mondo nascosto
Jamaica - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Japan - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Japan - ヒックとドラゴン　聖地への冒険
Latvia - Kā pieradināt pūķi 3
Lithuania - Kaip prisijaukinti slibiną 3
Malaysia - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Mexico - Cómo entrenar a tu dragón 3
Netherlands - Hoe tem je een draak 3
New Zealand - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Nigeria - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Norway - Dragetreneren 3
Pakistan - How to Train Your Dragon 3: The Hidden World
Peru - Cómo entrenar a tu dragón 3
Philippines - How to Train Your Dragon: The Hidden World
Poland - Jak wytresować smoka 3
Portugal - Como Treinares o Teu Dragão 3: O Mundo Secreto
Romania - Cum să-ţi dresezi dragonul 3

Acteurs :
Jay Baruchel Hiccup (voice)
America Ferrera Astrid (voice)
F Murray Abraham Grimmel (voice)
Cate Blanchett Valka (voice)
Gerard Butler Stoick (voice)
Craig Ferguson Gobber (voice)
Jonah Hill Snotlout (voice)
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice)
Kristen Wiig Ruffnut (voice)
Kit Harington Eret (voice)
Justin Rupple Tuffnut (voice)
Robin Atkin Downes Ack (voice)
Kieron Elliott Hoark (voice)
Julia Emelin Griselda the Grevious (voice)
Gideon Emery Trapper (voice)
Ashley Jensen Phlegma (voice)
AJ Kane Young Hiccup (voice)
Ólafur Darri Ólafsson Ragnar the Rock (voice)
James Sie Chaghatai Khan (voice)
David Tennant Spitelout /Ivar the Witless (voice)