Douce nuit, sanglante nuit

Genre(s) : Horror,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Silent Night, Deadly Night
Argentina - Sangriento Papá Noel
Australia - Silent Night, Deadly Night 1(TV Title)
Brazil - Natal Sangrento
Bulgaria - Тиха нощ, смъртоносна нощ(Bulgarian)
Canada - Silent Night, Deadly Night

Canada - Douce nuit, sanglante nuit
Ecuador - Silent Night, Deadly Night
Finland - Jouluyö murhayö
Finland - Jouluyö murhayö
Finland - Jouluyö, murhayö
France - Douce nuit, sanglante nuit
Germany - Stille Nacht - Horror Nacht
Greece - Άγια νύχτα, νύχτα θανάτου
India - Silent Night, Deadly Night
Italy - Natale di sangue
Italy - Silent Night, Deadly Night - Un Natale rosso sangue
Japan - 悪魔のサンタクロース　惨殺の斧
Mexico - Noche de paz, noche mortal
Netherlands - Silent Night, Deadly Night
Norway - Blodrød Jul
Poland - Cicha noc, śmierci noc
Portugal - Noite de Silêncio, Noite Sangrenta
Serbia - Tiha noć, smrtonosna noć
Soviet Union - Тихая ночь, смертельная ночь
Spain - Noche de paz, noche de muerte
Spain - Noche silenciosa, noche de muerte
Sweden - Stilla natt
United Kingdom - Silent Night, Deadly Night
United States - Silent Night, Deadly Night
United States - Slayride
United States - Noche de paz, noche mortal
West Germany - Stille Nacht - Horror Nacht

Acteurs :
Lilyan Chauvin Mother Superior
Gilmer McCormick Sister Margaret
Toni Nero Pamela
Robert Brian Wilson Billy - at 18
Britt Leach Mr Sims
Nancy Borgenicht Mrs Randall
HED Redford Capt Richards
Danny Wagner Billy - at 8
Linnea Quigley Denise
Leo Geter Tommy
Randy Stumpf Andy
Will Hare Grandpa
Tara Buckman Ellie - Mother
Geoff Hansen Jim - Father (as Jeff Hansen)
Charles Dierkop Killer Santa
Eric Hart Mr Levitt - Storekeeper
Jonathan Best Billy - at 5 (as Jonathon Best)
A Madeline Smith Sister Ellen
Amy Styvesant Cindy (as Amy Stuyvesant)
Max Robinson Officer Barnes
Vinc Massa Doug - Young Boy Sledding (as Vince Massa)
John Michael Alvarez Jim - Young Boy Sledding (as Michael Alvarez)
John Bishop Bob - Older Boy Sledding
Richard C Terry Mac - Older Boy Sledding (as Richard Terry)
Oscar Rowland Dr Conway
Richard D Clark Officer Miller
Tip Boxell Officer Murphy
Angela Montoya Little Girl on Santa's Lap
Molly Cameron Girl's Mother (as Mollie Cameron)
Jayne Luke Other Mother in Store
Joan Forster Other Mother in Store (as Joan S Forster)
Betsy Nagel Other Mother in Store
Barbara Stafford Teen Lover at Orphanage
Paul Mulder Teen Lover at Orphanage
Spencer Ashby Santa at Orphanage
J Paul Broadhead Santa in Store
Alex Burton Brother Ricky - at 14
Max Broadhead Brother Ricky - at 4
Melissa Best Infant Ricky
Dan Rogers Dispatcher
Spencer Alston Child at Orphanage
Kristi Ballard Child at Orphanage
Jacob Peterson Child at Orphanage
Jonathan Wilde Child at Orphanage
Susie Massa Child at Orphanage
Sarah Stuyvesant Child at Orphanage
Aron Kincaid Obnoxious Deejay (uncredited)
Judith Roberts Mother Superior (uncredited)
Jean-Paul Rodrigues Child in Orphanage (uncredited)
Micheline Rodrigues Child in Orphanage (uncredited)
Monique Rodrigues Child in Orphanage (uncredited)
Don Shanks Santa Climbing in Window (uncredited)