Double détente

Ivan Danko, un policier russe, est envoyé à Chicago pour ramener Rostavili, le trafiquant de drogue responsable de la mort de son coéquipier. Le criminel, tombé aux mains de la police américaine dès son arrivée, attend d'être extradé. Mais, durant le transfert, il s'échappe et Danko doit, par la force des choses, s'associer à la police locale pour retrouver le fugitif.
Il fait équipe avec Art Ridzik, un policier bougon qui connaît Chicago sur le bout des doigts. Malgré toutes leurs différences, les deux hommes vont devoir se serrer les coudes pour récupérer le criminel et empêcher une transaction de drogue faramineuse.

Genre(s) : Action,Comedy,Crime

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Red Heat
Argentina - Infierno rojo
Australia - Red Heat
Austria - Red Heat
Brazil - Inferno Vermelho
Bulgaria - Чeрвена топлина(Bulgarian)

Canada - Red Heat
Canada - Double détente
Chile - Infierno rojo
China - 冲出生死线
China - 红色警探
Croatia - Crveno usijanje
Czech Republic - Rudé horko
Czechoslovakia - Červená horúčava
Czechoslovakia - Rudé horko
Czechoslovakia - Červená horúčava
Denmark - En russer rydder op i Chicago
Ecuador - Red Heat
Finland - Punainen vaara
Finland - Red Heat - Punainen vaara
Finland - Röd fara
France - Double détente
Greece - Apostoli ektos edras
Greece - Αποστολή εκτός έδρας
Hungary - Vörös zsaru
India - Red Heat: Reborn
India - रेड हीट
Italy - Danko
Japan - Red Bull
Japan - シュワルツェネッガー　レッドブル
Lithuania - Raudonas karštis
Mexico - Infierno rojo
Netherlands - Red Heat
Norway - Rød purk
Peru - Danko: Al rojo vivo
Poland - Czerwona gorączka
Portugal - Inferno Vermelho
Romania - Căldură roşie
Romania - Febra roşie
Russia - Красная жара
Russia - Красный полицейский
Serbia - Црвено усијање
Singapore - Red Heat
Slovakia - Červená horúčava
Slovenia - Rdeča vročica
Soviet Union - Красная жара
Spain - Danko: Calor rojo
Spain - Danko
Sweden - Red Heat
Taiwan - 魔鬼紅星
Turkey - Danko - Kızıl alev
Turkey - Kızıl Ateş
Ukraine - Червона спека
United Kingdom - Red Heat
United States - Red Heat
United States - Dimitri

Acteurs :
Arnold Schwarzenegger Ivan Danko
Jim Belushi Art Ridzik (as James Belushi)
Peter Boyle Lou Donnelly
Ed O'Ross Viktor Rostavili
Laurence Fishburne Lt Stobbs (as Larry Fishburne)
Gina Gershon Cat Manzetti
Richard Bright Sgt Gallagher
JW Smith Salim
Brent Jennings Abdul Elijah
Gretchen Palmer Hooker
Pruitt Taylor Vince Night Clerk
Mike Hagerty Pat Nunn (as Michael Hagerty)
Brion James Streak
Gloria Delaney Intern
Peter Jason TV Announcer
Oleg Vidov Yuri Ogarkov
Saveliy Kramarov Gregor Moussorsky (as Savely Kramarov)
Gene Scherer Consul Stepanovich
Tengiz Borisoff Josip Baroda
Roger Callard Pytor Tatomovich
Gábor Koncz Vagran Rostavili
Géza Balkay Col Kulikov
Zsolt Körtvélyessy Lt Redetsky
János Bán Officer
Tiger Chung Lee Mongol Hippy (as Masanori Toguchi)
Sven-Ole Thorsen Nikolai
Norbert Növényi Sacha
Istvan Etlenyi Yegor
György Gáti Piano Player (as George Gati)
Peter Marikovsky Waiter
Gábor Németh Gangster (as Gabor Nemeth)
Istvan Vajas Gangster
Peter Kis Gangster
Atilla Fási Gangster
Eric Mansker Ali
Lew Hopson Jamal
Jason Ronard Nelligan
Gigi Vorgan Officer Audrey
Allan Graf Joliet Prison Guard
Kurt Fuller Detective
Bruno Alexander Detective (as Bruno Acalinas)
Christopher Mankiewicz Cop in Hospital
Bob O'Donnell Bernie the Newsie
Marjorie Bransfield Waitress
Luis Contreras Lupo
Christopher Anthony Young Hooligan
William McConnell Police Photographer
Ed DeFusco Police Photographer
Joey D Vieira Man at Phone Booth
Michael Adams Railroad Engineer (as Mike Adams)
Jonathan Tate Prison Cleanhead (as Jonathon Tate)
Greg Anthony Man in Police Station (uncredited)
Kevin Bassett Extra (uncredited)
Jorga Caye Police Office clerk (uncredited)
Alexander Conte Soviet Police Commander (uncredited)
Tony DeGuide Chicago Police Officer (uncredited)
Jeff Dlugolecki Pedestrian (uncredited)
Nathaniel K Dorsey Hospital Security Guard (uncredited)
Eric Humphrey Clean Head Gangster (uncredited)
Jenifer Lewis Judge Jenifer Lewis (uncredited)
Michael Lindström Man at Airport (uncredited)
Michael Markovina Bus Terminal Caddy (uncredited)
Robert Minkoff Bit (uncredited)
D Danny Warhol Stadium fan (uncredited)